Interactiv document - Catalogue interactif, Catalogue feuilletable

MOT Distribution d’énergie tertiaire L’ambition d’être votre partenaire des déﬁs d’aujourd’hui et de demain sous une marque unique, Hager. Cette volonté s’appuie sur une marque forte, historique, enrichie au ﬁl du temps de nombreux savoir-faire, et sur les valeurs fondatrices de notre culture d’entreprise. L’innovation, la proximité, la conﬁance, la réactivité, la simplicité, la continuité guident au quotidien nos relations avec vous, les professionnels de l’installation électrique… pour vous proposer des solutions durables, qui contribuent au respect de l’environnement et à l’efﬁcacité énergétique. Une nouvelle ambition à partager Chers partenaires, Chers clients, Spécialiste des solutions pour la distribution sécurisée et intelligente de l’énergie électrique, nous avons réuni dans ce catalogue les gammes Hager dédiées pour les tableaux électriques dans les locaux professionnels et bâtiments tertiaires. Ce catalogue présente une offre complète d’appareillages de tête et de produits de protection, d’enveloppes et de solutions de câblage pour réaliser des installations perfor- mantes, sûres et faciles à mettre en œuvre jusqu’à 1600 A. L’élargissement de notre gamme marque notre volonté afﬁrmée de vous accompagner au quotidien dans le développement de vos projets tertiaires, avec un niveau de qualité identique à celui que nous avons dans le domaine de l’habitat depuis maintenant plus de 50 ans. Une des valeurs de la marque Hager est d’être proche de nos partenaires. C’est pourquoi notre offre se complète d’outils logiciels performants et de services adaptés à vos attentes. Tout au long de votre projet, nos équipes techniques, commerciales et de formation vous accompagnent pour vous apporter une réponse rapide, complète et sûre. Nous vous invitons à découvrir sans tarder notre nouvelle offre de distribution d’énergie tertiaire. Notre ambition est d’être à vos côtés pour vous aider à relever les déﬁs d’aujourd’hui et de demain. Jérôme Laulan Directeur Marketing & Communication Nouveautés Appareillage de tête Protection Enveloppes et coffrets Equipement des armoires Commande et contrôle Connexion Guide technique 06 à 07 33 à 102 disjoncteurs et interrupteurs généraux relais différentiels interrupteurs sectionneurs inverseurs de sources 105 à 169 disjoncteurs et blocs diff. modulaires Interrupteurs différentiels coupe-circuits parafoudres 171 à 279 coffrets et armoires quadro coffrets et armoires univers coffrets vega D, vector coffrets orion 281 à 290 goulottes de câblage goulottes de câblage sans halogène goulottes de câblage flexibles 293 à 335 signalisation et commande appareils de mesure contacteurs, télérupteurs, relais gestion de l’éclairage, programmation horaire 337 à 352 barres de pontage blocs de répartiion et de jonction barrettes borniers 355 à 395 tarif vert Guide Connexion Commande Equipement Enveloppes Protection Appareillages technique et contrôle des armoires et coffrets modulaire de tête Une offre complète pour vos projets tertiaires Conformes NF EN 60898-1 et NF EN 60947-2. Tout l’appareillage en complément de la protection modulaire. Protection modulaire Produits de 0,5 à 125 A de contrôle-commande Des partenaires disponibles et compétents, à votre écoute tout au long de l’année. Logiciels, assistance technique, formation : L’accompagnement utile pour mener à bien vos projets tertiaires. La différence Hager : des hommes, des services 04 Crédit photos : Preview Pouvoir de coupure de 18 à 70 kA. Déclencheurs magnétothermiques et électroniques pour une sélectivité accrue. Sectionneurs à coupure visible et à coupure apparente. Inverseurs de source. Disjoncteurs h3 boîtiers moulés de 25 à 1600 A et appareillages de tête Coffrets et enveloppes vega D, vector quadro4 quadro5 quadro+ univers orion plus IP4, IP5 IP4 IP5 IP5 IP4, IP5, IP6 IP6 jusqu’à 160 A jusqu’à 630 A jusqu’à 630 A jusqu’à 1600 A jusqu’à 630 A jusqu’à 630 A coffrets à usage général 05 Disjoncteurs h3 boîtiers moulés Destinés à la protection générale des tableaux électriques tertiaires, ces appareillages assurent facilité et sécurité de mise en œuvre jusqu’à 1600 A. voir pages 34 à 74 Quadro+ Les nouvelles cellules à assembler quadro + permettent de réaliser des tableaux généraux de distribution sur mesure jusqu’à 1600 A. voir pages 196 à 203 Compteurs d’énergie Destinés à mesurer et à enregistrer l'énergie d'un circuit électrique (par ex. appartement, maison, magasin, machine, circuit de chauffage) ils permettent de réaliser des économies d'énergie par la sensibilisation aux consommations. voir page 318 Nouveautés produits 06 • relais différentiels + tores 75 • interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 84 • interrupteurs à fusibles HFD 88 • inverseurs de source manuels 90 • disjoncteurs divisionnaires courbe B 115 • cartouches fusibles gG et aM 152 • relais de contrôle de courant 305 Centrales de mesure Destinées à la mesure, la surveillance et l’analyse des réseaux électriques, elles se montent en façade des enveloppes tertiaires. voir page 301 07 La marque Hager se distingue par ses innovations Pour Hager, les attentes des professionnels de terrain techniques et l’amélioration continue de ses produits et sont au cœur de l’innovation et des nouvelles technolo- systèmes. L’objectif est de se trouver en permanence à gies. Cette démarche se matérialise par un dialogue et la pointe du développement avec des nouveaux un échange constants avec nos clients et partenaires, produits performants et des évolutions pratiques et tout au long de l’année. efﬁcaces. C'est sur la base de ces connaissances que nous élaborons des solutions innovantes, si caractéristiques de l’esprit Hager. Un engagement sans faille Hager est votre partenaire spécialiste des systèmes pour la distribution et la gestion de l’énergie dans l’habitat, les locaux professionnels et les bâtiments tertiaires. Depuis des décennies, Hager offre des solutions complètes, modulaires et innovantes. D’un niveau de qualité élevé, elles procurent une grande facilité d’installation et une simplicité d’utilisation, et bénéﬁcient d’un design soigné et d’un excellent niveau de service. L’innovation Hager au service de ses clients 08 Site de production Hager à Obernai/France Hager est la marque principale la plus connue du Groupe Hager, une entreprise familiale indépendante qui se développe depuis plus de 50 ans. Au niveau mondial, le groupe emploie 10500 personnes et réalise un chiffre d’affaires de plus de 1,37 milliard d’euros. 850 ingénieurs travaillent actuellement dans la Recherche et Développement. Le Groupe Hager investit environ 5 % de son chiffre d'affaires dans ce domaine, dans le but de procurer à ses clients des systèmes toujours plus innovants et optimisés. Chaque année, en moyenne, près de 170 brevets sont déposés. L’offre complète du groupe comporte près de 74000 articles, dont 80% sont sur le marché depuis moins de cinq ans. Le Groupe Hager possède 30 sites de production implantés dans 12 pays. Sa présence commerciale dans 55 pays est renforcée par un réseau de plus de 20000 points de vente de distribution professionnelle. Grâce à une relation étroite avec ses clients, le Groupe Hager assure un service de qualité partout où il est implanté. En France, 14 agences commerciales et une équipe de plus de 400 professionnels offrent proximité et compétences techniques. Depuis 2007, le Groupe Hager est une Société Européenne (SE, Societas Europaea), illustration parfaite de sa diversité culturelle et de ses racines européennes. Un partenaire de conﬁance 09 Appareillages de tête 20 à 1600 A L’offre d’appareillage de tête Hager assure le branchement, la protection, le sectionnement et la commutation dans les tableaux de distribution basse tension. Ces produits combinent esthétique, robustesse, performance, facilité et sécurité de mise en œuvre. Ils se déclinent en disjoncteurs et interrupteurs boitiers moulés, interrupteurs généraux et inverseurs de source pour des calibres de 20 à 1600 A. www.hager.fr/appareillage-tete guide de choix 36 disjoncteurs et interrupteurs h3 40 relais différentiels et tores 75 interrupteurs sectionneurs 79 inverseurs de source : - manuels 90 - motorisés 98 33 NOUVEAU Appareillages de tête Pour une installation facile en toute sécurité 1 6 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Montage, cablâge simples et rapides. • 6 tailles : x160, x250, h250, h630, h1000, h1600. • Rendu impeccable dans l’armoire. • Pouvoirs de coupure de 16 kA à 70 kA. • Sécurité de mise en œuvre. • Déclencheurs magnétothermiques : jusqu’à 250 A. • Déclencheurs électroniques : de 40 A à 1600 A. • Interrupteurs à déclencheur libre. • Accessoires : connexion avant, arrière, commande rotative ... • Conformité aux normes NF EN 60947-2, NF EN 60947-3. La nouvelle gamme de disjoncteurs h3 boîtiers moulés a été conçue pour apporter des solutions adaptées aux réalités des installations électriques dans les bâtiments tertiaires. Combinant esthétique soignée, robustesse, performance, facilité et sécurité de mise en œuvre, la gamme h3 offre un design nouveau et des avantages exclusifs. 7 4 2 5 3 Accès rapide aux auxiliaires Une seule vis ¼ de tour pour accéder aux emplacements dédiés aux auxiliaires. Capot frontal imperdable Le capot reste solidaire du boîtier après ouverture. 1 5 2 3 Montage simplifié et sécurisé Système à tiroir Hager, détrompeur anti-oubli de serrage, double isolation classe II sur la liaison disjoncteur-bloc. Verrouillage intégré à la manette La manette des disjoncteurs est verrouillable grâce au loquet-verrou intégré pour une sécurité accrue. Câblage rapide des Câblage précis Emplacement dédié pour les cosses d’alimentation des circuits auxiliaires. 6 les + produit auxiliaires Les auxiliaires sont équipés de bornes à ressort pour un câblage sans vis. 4 Visualisation directe Montage rapide de la des auxiliaires commande rotative Les visières transparentes en L’accessoire de commande rotative façade permettent de voir le directe ou débrochable vient se type d’auxiliaire monté sans substituer au capot frontal. Une ouvrir le capot. seule vis ¼ de tour est à actionner. 7 8 36 Guide de choix Disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x160, x250 Gamme Type In Nombre de Disjoncteurs Interrup- Blocs différentiels pôles teurs déclencheur et déclencheur 18 kA 25 kA 40 kA électro-ma- électronique par pôle gnétique x160 TM 25 A 3P-3d HHA025H HNA025H HBA127H HBA125H 4P-4d HHA026H HNA026H HBA128H HBA126H 40 A 3P-3d HHA040H HNA040H HBA127H HBA125H 4P-4d HHA041H HNA041H HBA128H HBA126H 63 A 3P-3d HHA063H HNA063H HBA127H HBA125H 4P-4d HHA064H HNA064H HBA128H HBA126H 80 A 3P-3d HHA080H HNA080H HBA127H HBA125H 4P-4d HHA081H HNA081H HBA128H HBA126H 100 A 3P-3d HHA100H HNA100H HBA127H HBA125H 4P-4d HHA101H HNA101H HBA128H HBA126H 125 A 3P-3d HDA125L HHA125H HNA125H HCA125H HBA127H HBA125H 4P-4d HDA126L HHA126H HNA126H HCA126H HBA128H HBA126H 160 A 3P-3d HDA160L HHA160H HNA160H HCA160H HBA160H 4P-4d HDA161L HHA161H HNA161H HCA161H HBA161H x250 TM 100 A 3P-3d HNB100H 4P-3dN/2 HNB102H HBB161H 4P-3d/4d HNB101H HBB161H 125 A 3P-3d HNB125H 4P-3dN/2 HNB127H HBB161H 4P-3d/4d HNB126H HBB161H 160 A 3P-3d HNB160H 4P-3dN/2 HNB162H HBB161H 4P-3d/4d HNB161H HBB161H 200 A 3P-3d HNB200H 4P-3dN/2 HNB202H HBB251H 4P-3d/4d HNB201H HBB251H 250 A 3P-3d HNB250H HCB250H 4P-3dN/2 HNB252H HCB251H HBB251H 4P-3d/4d HNB251H HBB251H Blocs différentiels HHA161H HNB251H Contacts auxiliaires AX (CA) AL (SD) AX (CA) 1 inverseur AL (SD) 1 inverseur 1 inverseur bas niveau 1 inverseur bas niveau HXA021H HXA024H HXA025H HXA026H 24 V ... 48 V ... 100 - 120 V 200 - 240 V 380 - 400 V Déclencheurs SH HXA001H HXA002H HXA003H HXA004H HXA005H Déclencheurs UV HXA011H HXA013H HXA014H HXA015H Déclencheurs UV HXA051H HXA053H HXA054H HXA055H retardés Kit de connexion HXA035H Kit de cadenassage HXA039H Accessoires communs à tous les x160 et x250 Gamme x160 et accessoires : Disjoncteurs et interrupteurs HBB521H pages 40 à 44 Gamme x250 et accessoires : pages 45 à 49 HBA161H 37 Bornes de Rallonges Connexions Séparateurs Capots cache-borne Commande rotative raccordement arrières de phase simple Alu droite épanouis- droit épanouis- court directe débrochable (Alu/Cu pour x250) seur seur HYA005H HYA013H HYA014H HYA019H HYA021H HYA023H HXA030H HXA031H HYA006H HYA013H HYA015H HYA019H HYA022H HYA024H HXA030H HXA031H HYA005H HYA013H HYA014H HYA019H HYA021H HYA023H HXA030H HXA031H HYA006H HYA013H HYA015H HYA019H HYA022H HYA024H HXA030H HXA031H HYA005H HYA013H HYA014H HYA019H HYA021H HYA023H HXA030H HXA031H HYA006H HYA013H HYA015H HYA019H HYA022H HYA024H HXA030H HXA031H HYA005H HYA013H HYA014H HYA019H HYA021H HYA023H HXA030H HXA031H HYA006H HYA013H HYA015H HYA019H HYA022H HYA024H HXA030H HXA031H HYA005H HYA013H HYA014H HYA019H HYA021H HYA023H HXA030H HXA031H HYA006H HYA013H HYA015H HYA019H HYA022H HYA024H HXA030H HXA031H HYA005H HYA013H HYA014H HYA019H HYA021H HYA023H HXA030H HXA031H HYA006H HYA013H HYA015H HYA019H HYA022H HYA024H HXA030H HXA031H HYA005H HYA013H HYA014H HYA019H HYA021H HYA023H HXA030H HXA031H HYA006H HYA013H HYA015H HYA019H HYA022H HYA024H HXA030H HXA031H HYB001H HYB010H HYB011H HYB031H HYB019H HYB021H HYB023H HYB025H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H HYB001H HYB010H HYB011H HYB031H HYB019H HYB021H HYB023H HYB025H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H HYB001H HYB010H HYB011H HYB031H HYB019H HYB021H HYB023H HYB025H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H HYB001H HYB010H HYB011H HYB031H HYB019H HYB021H HYB023H HYB025H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H HYB001H HYB010H HYB011H HYB031H HYB019H HYB021H HYB023H HYB025H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H HYB002H HYB010H HYB012H HYB032H HYB019H HYB022H HYB024H HYB026H HXB030H HXB031H Commande rotative Bornes de raccordement Rallonges Connexions arrières Capots cache-borne Contacts auxiliaires AX (CA) AL (SD) AX (CA) 1 inverseur AL (SD) 1 inverseur 1 inverseur bas niveau 1 inverseur bas niveau HXC021H HXC024H HXC025H HXC026H 24 V ... 48 V ... 100 - 120 V 200 - 240 V 380 - 450 V Déclencheurs SH h250 à h1600 HXC001H HXC002H HXC003H HXC004H HXC005H Déclencheurs UV h250 - h630 HXC011H HXC013H HXC014H HXC015H h1000 - h1600 HXE011H HXE013H HXE014H HXE015H Kit de connexion HXA035H 38 Guide de choix Disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h250, h630, h1000, h1600 Gamme Type In Nombre de Disjoncteurs Interrup- Blocs Bornes de raccordement pôles teurs différentiels simple déclencheur et déclencheur 50 kA 70 kA électronique Alu Cu par pôle h250 LSI 40 A 3P-3d HNC040H HYC003H 4P+3d/4dN/2 HNC041H HYC004H 125 A 3P-3d HNC125H HYC003H 4P+3d/4dN/2 HNC126H HYC004H 250 A 3P-3d HNC250H HYC003H 4P+3d/4dN/2 HNC251H HYC004H h630 LSI 250 A 3P-3d HND250H HED250H HYD005H HYD003H 4P+3d/4dN/2 HND251H HED251H HBD401H HYD006H HYD004H 400 A 3P-3d HND400H HED400H HCD400H HYD005H HYD003H 4P+3d/4dN/2 HND401H HED401H HCD401H HBD401H HYD006H HYD004H 630 A 3P-3d HND630H HED630H HCD630H HYD005H 4P+3d/4dN/2 HND631H HED631H HCD631H HBD631H HYD006H h1000 LSI 800 A 3P-3d HNE800H HEE800H HCE800H 4P+3d/4dN/2 HNE801H HEE801H HCE801H 1000 A 3P-3d HNE970H HEE970H HCE970H 4P+3d/4dN/2 HNE971H HEE971H HCE971H h1600 LSI 1250 A 3P-3d HNF980H HEF980H HCF980H 4P+3d/4dN/2 HNF981H HEF981H HCF981H 1600A 3P-3d HNF990H HEF990H HCF990H 4P+3d/4dN/2 HNF991H HEF991H HCF991H Accessoires communs à tous les h250, h630, h1000, h1600 Blocs différentiels HND401H HNE970U Disjoncteurs et interrupteurs HBD401H Gamme h250 LSI et accessoires : pages 50 à 53 Gamme h630 LSI et accessoires : pages 54 à 57 Gamme h1000 LSI et accessoires : pages 58 à 60 Gamme h1600 LSI et accessoires : pages 61 à 63 39 Bornes de raccor- Rallonges Connexions Capots cache-borne Commande rotative Kits de ca- dement double arrières denassage Alu droite épanouis- droit épanouis- connexions directe débroch. seur seur arrières HYC010H HYC011H HYC031H HYC021H HYC025H HXC030H HXC031H HXC039H HYC010H HYC012H HYC032H HYC022H HYC026H HXC030H HXC031H HXC039H HYC010H HYC011H HYC031H HYC021H HYC025H HXC030H HXC031H HXC039H HYC010H HYC012H HYC032H HYC022H HYC026H HXC030H HXC031H HXC039H HYC010H HYC011H HYC031H HYC021H HYC025H HXC030H HXC031H HXC039H HYC010H HYC012H HYC032H HYC022H HYC026H HXC030H HXC031H HXC039H HYD007H HYD010H HYD011H HYD031H HYD021H HYD023H HYD025H HXD030H HXD031H HXD039H HYD008H HYD010H HYD012H HYD032H HYD022H HYD024H HYD026H HXD030H HXD031H HXD039H HYD007H HYD010H HYD011H HYD031H HYD021H HYD023H HYD025H HXD030H HXD031H HXD039H HYD008H HYD010H HYD012H HYD032H HYD022H HYD024H HYD026H HXD030H HXD031H HXD039H HYD007H HYD013H HYD014H HYD033H HYD021H HYD023H HYD025H HXD030H HXD031H HXD039H HYD008H HYD013H HYD015H HYD034H HYD022H HYD024H HYD026H HXD030H HXD031H HXD039H HYE031H HYE021H HYE025H HXE030H HXE031H HXD039H HYE032H HYE022H HYE026H HXE030H HXE031H HXD039H HYE033H HYE021H HYE025H HXE030H HXE031H HXD039H HYE034H HYE022H HYE026H HXE030H HXE031H HXD039H HXF030H HXF031H HXF039H HXF030H HXF031H HXF039H HXF030H HXF031H HXF039H HXF030H HXF031H HXF039H Connexions arrières Commande rotative Bornes de raccordement Rallonges Kits de ca- denassage : 40 Disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x160 Désignation Caractéristiques In Réf. c Réf. c iale iale Disjoncteurs généraux Réf. num. Réf. num. x160 3P 4P protection Disjoncteurs x160 pouvoir de coupure 125 A HDA125L HDA126L 18 kA Icu : 18 kA 313659 313660 thermique : 160 A HDA160L HDA161L - thermique fixe ou réglable thermique fixe 313661 313662 verrouillage intégré à la Disjoncteurs x160 pouvoir de coupure 25 A HHA025H HHA026H manette jusqu’à Ø 4 mm 25 kA Icu : 25 kA 313045 313087 Capacité de raccordement : HHA041H - 70 souple thermique réglable 313088 magnétique fixe 63 A HHA064H Conformes à la norme <10 x In 313047 313089 80 A HHA081H 313090 100 A HHA101H 313091 125 A HHA126H 313092 160 A HHA161H 313093 40 A HHA040H 313046 HHA063H HHA080H 313048 HHA100H 313049 HHA125H 313050 HHA160H 313051 Disjoncteurs x160 pouvoir de coupure 25 A HNA025H HNA026H 40 kA Icu : 40 kA 313094 40 A HNA040H HNA041H thermique réglable 313081 313095 magnétique fixe 63 A HNA064H <10 x In 313096 80 A HNA081H 313097 100 A HNA101H 313098 Interrupteurs à 125 A HNA126H déclenchement libre 313099 distance par l’intermédiaire 160 A HNA161H d’un déclencheur voltmétrique 313100 313080 HNA063H 313082 HNA080H 313083 HNA100H 313084 HNA125H 313085 HNA160H 313086 HDA160L HHA161H HNA161H Déclencheur magnéto- (400/415 V ) - magnétique : fixe < 10 x In 1 x In magnétique fixe Tripolaire 3P3d et <10 x In (400/415 V ) - 95 rigide 0,63 - 0,8 - 1 x In (400/415 V ) 0,63 - 0,8 - 1 x In Conformes à la norme Interrupteurs à catégorie d’emploi 125 A HCA125H HCA126H NF EN60947-3 déclenchement libre AC 22A / AC 23A 313663 313664 x160 160 A HCA160H 313665 HCA161H 313666 NOUVEAU Caractéristiques techniques, voir pages 43 et 44, 64 et 65 Courbes voir page 66 sectionnement et tétrapolaire 4P4d Bouton de test mécanique, réglage plombable, NF EN60947-2 pour le déclenchement à (en option). 41 Blocs différentiels et accessoires pour disjoncteurs et interrupteurs h3 généraux x160 Blocs différentiels Réf. num. Réf. num. pour appareils x160 3P 4P montage sur le côté droit des appareils. Blocs différentiels sensibilité IΔn 125 A HBA127H HBA128H type A et HI : décl. instantané pour courant de défaut à composante continue sensibilité IΔn 125 A HBA125H HBA126H HI (Haute Immunité) : réglable : 30 - 100 - 312105 312108 “Immunité renforcée” pour 300 mA, 1 - 3 - 6 A réduire les déclenchements déclenchement intempestifs sur certains réglable 160 A HBA161H équipements (micro-informa- - instantané 312109 tique, ballast électronique ...). Version fixe : sensibilité 300 mA et déclenchement instantané Version réglable : sensibilité et Borne de pour 3 ou 4 conducteurs HYA005H HYA006H déclenchement réglable raccordement aluminium 95 334665 334666 Bouton test différentiel Bouton test mécanique Rallonges de plage jeu de 4 rallonges HYA013H HYA013H Signalisation par led ou à distance du déclenchement et du préavis (50% IΔn). jeu de 3 ou HYA014H HYA015H Assemblage tiroir : capot cache-borne aval solidaire du bloc différentiel. Séparateur de jeu de 3 séparateurs HYA019H HYA019H Capacité de raccordement : - 70 souple - 95 rigide Cache bornes - pour rallonges de HYA021H HYA022H Conforme à la norme NF EN60947-2 - pour épanouisseurs Caches-bornes montage possible en haut du disjoncteur associé au Désignation Caractéristiques Réf. c bloc différentiel Réf. num. Déclencheurs et 125 V ... / 0,4 A contacts auxiliaires 1 NO + 1 NF pour la signalisation et le déclenchement à distance AL signalisation défaut HXA024H raccordement par connexion 230 V / 3 A ressort 125 V ... / 0,4 A capacité : 0,75 souple ou rigide AX signalisation ON/OFF HXA025H câbles de raccordement en bas niveau 125 V ... option (HYA035H) 1 NO + 1 NF Désignation Caractéristiques In Réf. c Réf. c iale iale iale fixe 300 mA 312104 312107 Contacts auxiliaires AX signalisation ON/OFF HXA021H 1 inverseur 334641 1 inverseur 334642 1 inverseur 334643 AL signalisation défaut HXA026H 1 inverseur 334644 HBA160H 312106 HBA161H HYA013H HYA006H HYA021H - temporisé de 0,06 à 1 sec. ▫ droites 334670 334670 phase 334676 334676 plages droites 334677 334678 HYA023H HYA024H 334679 334680 4 épanouisseurs 334672 334671 230 V / 3 A 1 NO + 1 NF bas niveau 125 V ... 1 NO + 1 NF HXA024H HXA021H NOUVEAU Déclencheurs Déclencheurs 24 V ... HXA051H 100 - 120 V HXA053H aux déclencheurs UV 200 - 240 V HXA054H intempestifs en cas de 380 - 450 V HXA055H Déclencheurs Déclencheurs 24 V ... HXA011H tension UV UV 100 - 120 V HXA013H un interrupteur général lorsque 200 - 240 V HXA014H 380 - 450 V HXA015H 42 Accessoires pour disjoncteurs et interrupteurs h3 x160 Déclencheurs Réf. num. voltmétriques à émission de courant SH Déclencheurs 24 V ... HXA001H déclenchement à distance d’un émission de courant disjoncteur ou d’un interrupteur SH 48 V ... HXA002H général par bobine à émission. 334632 voltmétriques à voltmétriques à 334636 minimum de minimum de tension déclenchent un disjoncteur ou la tension chute entre 35 et 334639 70 % de Un La fermeture du disjoncteur 334640 est garantie pour une tension ≥ 0,85 x Un retardés à manque retardés à manque 334653 de tension UV de tension UV caractéristiques de 334655 déclenchement identiques évitent les déclenchements microcoupure du réseau 334657 retardés de 500 ms Commandes rotatives déclencheurs directes - cadenassables Commande rotative poignée verrouillable HXA030H - équipées d’un ensemble directe et cadenassable 334645 capot frontal et poignée maxi Ø 6 mm - se fixent sans vis supplémen- taire en lieu et place du capot Commande rotative poignée verrouillable et HXA031H frontal du disjoncteur débrochable cadenassable maxi Ø 8 mm 334646 - conservent l’accès au bouton longueur d’axe 200 mm test du disjoncteur Commandes rotatives pour 3 cadenas 334647 débrochables anse Ø 8 mm maxi - IP 55 - livrées avec axe de commande et bloc d’adaptation sur le disjoncteur Désignation Caractéristiques Réf. c iale HXA004H HXA014H HXA031H voltmétriques à 334631 tension de fonctionne- ment : 0,7 à 1,1 x Un 100 - 120 V HXA003H 200 - 240 V HXA004H 380 - 450 V HXA005H 334633 334634 334635 334638 334656 Kit de verrouillage verrouillage manette HXA039H Kit de connexion lot de 6 conducteurs HYA035H pour auxiliaires et souples 0,75 prédécoupés 337059 NOUVEAU HXB030H A 60,5 B 43 Disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x160 Cotations Caches-bornes (en mm) Commande rotative (en mm) 230 A B A B en mm en mm épanouisseur 3P 106,5 50 4P 99,5 50 droit 3P 74,5 50 4P 141,5 50 12 112 45 101,8 8,5 200 (3 P) 74,5 (4 P) 99,5 48,5 127 53,7 45 101,8 (3 P) 74,5 (4 P) 99,5 épannouisseur droit 3P 4P A (mm) 74,5 99,5 B (mm) 100 100 C (mm) 174,5 199,5 Cotes d’encombrement (en mm) 11 96,1 B 68 15 45 130 25 25 A 25 114 111 37 25 25 165 C débrochable directe souple ø A mini max. rigide ø A min. 6 max. 95 44 Disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x160 Raccordement Mise en œuvre dans les coffrets vega D, les armoires Capacité de raccordement : quadro et univers avec les unités d’équipement appropriées. Les appareils sont livrés avec des bornes de raccordement montées. Raccordement avec accessoires rallonge de plage ou épanouisseur Raccordement de circuit auxiliaire faible puissance (cotes en mm) direct dans les cages 16 maxi x160 6 70 Montage et raccordement (en mm) 17 Ø 8 par cosse largeur 6,3 Intensité maxi. 6 A 45 Disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x250 Désignation Caractéristiques In Réf. c / Réf. num. x250 3P3d 4P+3dN/2 4P+3d/4d iale HNB100H HNB251H HBB251H protection Disjoncteurs pouvoir de 100 A HNB100H HNB102H HNB101H x250 40 kA coupure 334773 334783 334778 (en option). Désignation Caractéristiques In Réf. c / Réf. num. Conformes à la norme 3P 4P iale Interrupteurs catégorie d’emploi 250 A HCB250H HCB251H à déclenche- AC 22A / AC 23A 313679 313680 Blocs différentiels ment libre pour appareils x250 x250 magnéto-thermique : (400/415 V ) 125 A HNB125H HNB127H HNB126H 6 à 13 xIn (100 à 200 A) therm. réglable 160 A Tripolaire 3P3d magné. réglable 200 A réglage plombable, magné. réglable 250 A Déclencheur Icu : 40 kA 5 à 11 xIn (250 A) 0,63 - 0,8 -1x In Tétrapolaire 4P+3d/4d et 6 - 8 - 10 -13 x In 4P+3dN/2 (100 à 200 A) 5 - 7 - 9 - 11 x In manette jusqu’à Ø 4 mm (250 A) Conformes à la norme version 4P+3dN/2 NF EN60947-2 réglage protection du neutre à 0 ou 50% déclenchement libre version 4P+3d/4d x250 réglage protection pour le déclenchement à du neutre à 0 ou distance par l’intermédiaire 100 % - thermique réglable 0,63 à 1 x In 334774 334784 334779 HNB160H HNB162H HNB161H 334775 334785 334780 HNB200H HNB202H HNB201H 334776 334786 334781 HNB250H HNB252H HNB251H 334777 334787 334782 Blocs sensibilité IΔn 160 A - HBB161H Sensibilité et déclenchement différentiels réglable : 30 - 100 - 312113 réglables. 300 mA, 1 - 3 - 6 A déclenchement 250 A - HBB251H Bouton test différentiel. réglable 312114 Bouton test mécanique. - instantané Signalisation par led ou à - temporisé de 0,06 distance du déclenchement à 1 sec. NOUVEAU Caractéristiques techniques, voir pages 48 et 49, 64 et 65 Courbes voir page 67 Disjoncteurs généraux sectionnement et - magnétique réglable Bouton de test mécanique, verrouillage intégré à la Interrupteurs à d’un déclencheur voltmétrique NF EN60947-3 montage en partie basse des appareils. type A et HI : pour courants de défaut à composante continue et nécessitant une “Immunité renforcée”. et du préavis (50 % IΔn). Conformes à la norme NF EN60947-2 Données communes : Raccordement par plage (largeur 25 mm maxi). Bornes de raccordement à cage en option. 46 Accessoires pour disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x250 Déclencheurs et Contacts auxiliaires AX signalisation ON/OFF HXA021H contacts auxiliaires 1 inverseur 334641 raccordement par connexion 125 V ... / 0,4 A ressort 1 NO + 1 NF capacité : AL signalisation défaut HXA024H 0,75 souple ou rigide 1 inverseur 334642 M câbles de raccordement en 125 V ... / 0,4 A option (HYA035H) 1 NO + 1 NF Désignation Caractéristiques Réf. c Réf. c iale iale Réf. num. Réf. num. 3P 4P HYB012H HYB022H HYB010H HYB024H HXA024H HXA021H Bornes de pour 4 conducteurs HYB001H HYB002H raccordement aluminium / cuivre 334663 334664 185 en rigide 150 en souple Rallonges de jeu de 4 rallonges droites HYB010H HYB010H plage 334673 334673 jeu de 3 ou 4 épanouisseurs 334674 Connexions arrières HYB031H HYB032H Séparateur de jeu de 3 séparateurs HYB019H HYB019H phase 334683 334683 Cache-bornes pour rallonges de plage HYB021H HYB022H HYB011H HYB012H 334675 334690 334691 droite pour épanouisseurs HYB023H HYB024H pour connexions arrières 334684 334685 334686 334687 HYB025H HYB026H 334688 334689 Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. HYB031H NOUVEAU AX signalisation ON/OFF HXA025H 1 inverseur 334643 AL signalisation défaut HXA026H 334644 230 V / 3 A 230 V / 3 A bas niveau 125 V ... 1 NO + 1 NF 1 inverseur bas niveau 125 V ... 1 NO + 1 NF 47 Accessoires pour disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x250 Déclencheurs Réf. num. voltmétriques à émission de courant SH Déclencheurs 24 V ... HXA001H déclenchement à distance d’un émission de courant disjoncteur ou d’un interrupteur SH 48 V ... HXA002H général par bobine à émission 334632 Déclencheurs Déclencheurs 24 V ... HXA011H voltmétriques à voltmétriques à 334636 minimum de minimum de tension tension UV UV 100 - 120 V HXA013H déclenchent un disjoncteur ou un interrupteur général lorsque 200 - 240 V HXA014H la tension chute entre 35 et 334639 70 % de Un La fermeture du disjoncteur 334640 est garantie pour une tension ≥ 0,85 x Un Déclencheurs Déclencheurs 24 V ... HXA051H retardés à manque retardés à manque 334653 de tension UV de tension UV caractéristiques de 334655 déclenchement identiques aux déclencheurs UV 200 - 240 V HXA054H évitent les déclenchements intempestifs en cas de micro- 380 - 450 V HXA055H coupure du réseau 334657 retardés de 500 ms Commande rotative pour auxiliaires et souples 0,75 prédécoupés 337059 directe déclencheurs - cadenassable - équipée d’un ensemble Commande rotative poignée verrouillable HXB030H capot frontal et poignée directe et cadenassable- 334648 - se fixe sans vis supplémen- maxi. Ø 6 mm taire en lieu et place du capot frontal du disjoncteur Commande rotative poignée verrouillable et HXB031H - conserve l’accès au bouton débrochable cadenassable maxi. Ø 8 mm 334649 test du disjoncteur longueur d’axe 200 mm Commande rotative Kit de verrouillage verrouillage manette HXB039H débrochable pour 3 cadenas 334650 - IP 55 anse Ø 8 mm maxi - livrée avec axe de commande et bloc d’adaptation sur le disjoncteur Désignation Caractéristiques Réf. c iale HXA004H HXA014H HXB030H voltmétriques à 334631 ment : 0,7 à 1,1 x Un 100 - 120 V HXA003H 334633 200 - 240 V HXA004H 334634 380 - 450 V HXA005H 334635 334638 380 - 450 V HXA015H 100 - 120 V HXA053H 334656 NOUVEAU tension de fonctionne- Kit de connexion lot de 6 conducteurs HYA035H 48 Disjoncteurs, interrupteurs et blocs différentiel h3 x250 Cotations Caches-bornes (en mm) Commande rotative (en mm) A B PUSH TO TRIP A 64 B épannouisseur droit connexion arrière 3P 4P 3P 4P 3P 4P A (mm) 147,5 196 104,8 139,8 104,8 139,5 B (mm) 54,5 54,5 54,5 54,5 5 5 PUSH TO TRIP 12 107,5 45 101,8 8,5 200 (3 P) 104,5 (4 P) 139,5 PUSH TO TRIP 48,5 53,7 45 101,8 116 (3 P) 104,5 (4 P) 139,5 épannouisseur droit connexion arrière PUSH TO TRIP A B débrochable directe Cotes d’encombrement (en mm) 68 45 105 35 35 35 139,5 93,2 10,5 270 45 96 70 PUSH TO TRIP 96 68 22 45 165 35 35 35 104,5 (3 P) 139,5 (4 P) 144 126 souple ø A mini max. rigide ø A min. 35 max. 185 49 Disjoncteurs, interrupteurs et blocs différentiel h3 x250 Raccordement Mise en œuvre dans les armoires quadro et univers Capacité de raccordement : avec les unités d’équipement appropriées. avec accessoires bornes Les appareils sont livrés avec séparateurs de phase. Raccordement avec accessoires rallonge de plage ou épanouisseur Raccordement direct par borne à cage (cotes en mm) 20 maxi. X160 35 150 Montage et raccordement (en mm) 23 23 Ø 11 Ø 8 25 3P 4P 35 35 35 11 144 11 16 57 92 Connexions arrières Caractéristiques techniques, voir pages 52 et 53, 64 et 65 Courbes voir pages 68 et 69 AX signalisation ON/OFF HXC025H 1 inverseur 336953 bas niveau 125 V ... 1 NO + 1 NF Contacts auxiliaires AX signalisation ON/OFF HXC021H 1 inverseur 336951 Déclencheurs et 230 V / 3 A contacts auxiliaires 125 V ... / 0,4 A pour la signalisation et le 1 NO + 1 NF 50 Disjoncteurs généraux h3 h250 LSI Désignation Caractéristiques In Réf. c Réf. num. protection Disjoncteurs h250 pouvoir de coupure 40 A HNC040H HNC041H L - long retard - protection Livrés avec séparateur 125 A HNC125H HNC126H S - court retard - protection 250 A Bornes de pour 3 ou 4 250 A HYC003H HYC004H Rallonges de jeu de 4 rallonges 250 A HYC010H HYC010H épanouisseur 250 A HYC011H HYC012H Connexions arrières 250 A HYC031H HYC032H h250 LSI 3P3d 4P3d/4dN/2 iale LSI 50 kA Icu : 50 kA 334055 334058 contre les surcharges : Ir régla- de phase Déclencheur 334056 334059 HNC250H HNC251H 334057 334060 HNC250H HXC024H HXC021H HYC011H Déclencheur électronique LSI : (400/415 V ) ble de 0,4 à 1 x In électronique LSI raccordement conducteurs 336970 336971 cuivre 120 souple ou rigide plage droites 336972 336972 Cache-bornes pour rallonges droites HYC021H HYC022H 336973 336974 336980 336981 pour bornes de raccordement 315234 pour connexions arrières HYC025H HYC026H 336976 336977 HYC027H HYC028H 336978 336979 315233 Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. AL signalisation défaut HXC024H 1 inverseur 336952 AL signalisation défaut HXC026H 1 inverseur 336954 230 V / 3 A 125 V ... / 0,4 A 1 NO + 1 NF bas niveau 125 V ... 1 NO + 1 NF NOUVEAU Disjoncteurs généraux sectionnement et contre les courts-circuits : Isd réglable de 2,5 à 10 x Ir, temps de court-retard 0,1 ou 0,2 s I - instantané - seuil maximum de déclenchement instantané en cas de court-circuit (li max = 13 x In) Réglage par 2 valeurs : - réglage Ir - sélection d’une courbe prédéfinie (9 possibilités). Tripolaire 3P3d et tétrapolaire 4P3d/4dN/2 (neutre réglable 0 - 50 % - 100 %). Bouton de test mécanique, réglage plombable. Conformes à la norme NF EN60947-2 Raccordement par plage (largeur 25 mm maxi) Bornes de raccordement à cage en option. Protection différentielle : pour constituer un dispositif de protection différentielle, utiliser les relais différentiels et tores pages 75 et 76 déclenchement à distance raccordement par borne à vis capacité : 0,75 souple ou rigide câbles de raccordement en option (HYA035H) Déclencheurs 24 V ... HXC011H minimum de tension 100 - 120 V HXC013H 200 - 240 V HXC014H 380 - 450 V HXC015H 51 Accessoires pour disjoncteurs généraux h3 h250 LSI Déclencheurs et Réf. num. contacts auxiliaires pour la signalisation et le déclenchement à distance Déclencheurs 24 V ... HXC001H raccordement par bornes à vis émission de courant 48 V ... HXC002H capacité : 100 - 120 V HXC003H 0,75 souple ou rigide 336943 câbles de raccordement en 336944 option (HYA035H) 380 - 450 V HXC005H Déclencheurs voltmétriques à émission de courant SH déclenchement à distance d’un disjoncteur ou d’un interrupteur général par bobine à émission Déclencheurs Kit de connexion lot de 6 conducteurs HYA035H voltmétriques à pour auxiliaires et souples 0,75 prédécoupés 337059 minimum de déclencheurs tension UV déclenchent un disjoncteur ou un interrupteur général lorsque Commande rotative poignée verrouillable et HXC030H la tension chute entre 35 et directe cadenassable 336955 70 % de Un maxi Ø 8 mm La fermeture du disjoncteur est garantie pour une tension ≥ 0,85 x Un Commande rotative poignée verrouillable et HXC031H Commande rotative pour 3 cadenas 336957 directe anse Ø 5 mm maxi - cadenassable - équipée d’un ensemble capot frontal et poignée - se fixe sans vis supplémen- taire en lieu et place du capot frontal du disjoncteur - conserve l’accès au bouton test du disjoncteur Commande rotative débrochable - IP 55 - livrée avec axe de commande et bloc d’adaptation sur le disjoncteur Désignation Caractéristiques Réf. c iale HXC004H HXC014H HXC039H voltmétriques à 336941 SH 336942 200 - 240 V HXC004H 336945 voltmétriques à 336946 UV 336948 336949 336950 Kit de verrouillage verrouillage manette HXC039H débrochable cadenassable 336956 maxi Ø 8 mm longueur d’axe 320 mm NOUVEAU 52 Disjoncteurs h3 h250 LSI Cotations Caches-bornes (en mm) 55 89 A 275 165 179 101,8 70 22 358 19,5 44 (3 P) 104,5 (4 P) 139,5 195 72 92 , 101,8 droit connexions arrières Cotes d’encombrement (en mm) PUSH TO TRIP A 35 35 144 96 45 102 125,5 7,5 A 96 170 A en mm 3P 104,5 4P 139,5 Commande rotative (en mm) débrochable directe A en mm 3P 104,8 4P 139,8 souple ø A mini max. rigide ø A min. 35 max. 120 53 Disjoncteurs h3 h250 LSI Raccordement Mise en œuvre dans les armoires quadro et univers Capacité de raccordement : avec les unités d’équipement appropriées. direct dans les cages Livrés avec séparateurs de phase. Raccordement avec accessoires rallonge de Raccordement direct plage ou épanouisseur (cotes en mm) 20 max. par borne à cage h250 35 120 Montage et raccordement (en mm) 23 23 Ø 8 25 3P 4P 35 35 35 11 144 11 16 57 92 Connexions arrières Caractéristiques techniques, voir pages 56 et 57, 64 et 65 Courbes voir pages 70 à 72 54 Disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h630 LSI Disjoncteurs généraux h630 LSI sectionne- 3P3d 4P3d/4dN/2 ment et protection Déclencheur électronique LSI : LSI 50 kA Icu : 50 kA 334953 334956 L - long retard - protection (400/415 V ) 400 A HND400H HND401H contre les surcharges : 334954 334957 Ir réglable de 0,4 à 1 x In déclencheur 630 A HND630H HND631H S - court retard - protection électronique LSI 334955 334958 contre les courts-circuits : Isd réglable de 2,5 à 10 x Ir (250 et 400 A) ou de 2,5 à 8 Ir (630 A) Disjoncteurs h630 pouvoir de coupure 250 A HED250H HED251H temps de court -retard 0,1 à 0,2 s. LSI 70 kA Icu : 70 kA 334959 334962 I - instantané - seuil maximum (400/415 V ) 400 A HED400H HED401H de déclenchement instantané en cas de court-circuit déclencheur 630 A (li max = 13 x In à 250 et 400 A, électronique LSI 334961 334964 li max = 10 x In à 630 A). Réglage par 2 valeurs : Désignation Caractéristiques In Réf. c Réf. c - réglage Ir Réf. num. Réf. num. - sélection d’une courbe 3P 4P prédéfinie (7 possibilités). Tripolaire 3P3d et tétrapolaire 4P3d/4dN/2 (neutre réglable 0 - 50 % - 100 %). Bouton de test mécanique, réglage plombable. Conformes à la norme NF EN60947-2 Interrupteurs à déclenchement libre h630 pour le déclenchement à distance par l’intermédiaire d’un déclen- cheur voltmétrique (en option). Conformes à la norme NF EN60947-3 Blocs différentiels pour appareils h630 montage en partie basse des appareils. type A et HI : pour courants de défaut à composante continue et nécessitant une “immunité renforcée”. Sensibilité et déclenchement réglable. Bouton test différentiel Bouton test mécanique. Signalisation par led ou à distance du déclenchement et du préavis (50 % IΔn). Conformes à la norme NF EN60947-2 Données communes : Raccordement par plage (larg.30 mm maxi). Bornes de raccordement à cage en option. Désignation Caractéristiques In Réf. c / Réf. num. iale Disjoncteurs h630 pouvoir de coupure 250 A HND250H HND251H HND401H HYD003H HBD401H HYD015H HYD033H iale iale 334960 334963 HED630H HED631H Interrupteurs à catégorie d’emploi 400 A HCD400H HCD401H déclenchement libre AC 22A / AC 23A 336309 336313 sensibilité IΔn réglable : 30 - 100 - 300 mA, 1 - 3 - 6 A déclenchement : - instantané - temporisé de 0,06 à 1 sec. h630 630 A HCD630H HCD631H 336311 336315 Blocs différentiels 400 A - HBD401H 500 A - HBD631H 312115 312116 Bornes de pour conducteurs HYD003H HYD004H raccordement cuivre 240 en rigide 337009 337010 185 en souple pour 250 A et 400 A simple pour conducteur aluminium 1 x 240 double pour conducteur aluminium 2 x 240 Rallonges de plage jeu de pour : 250 A HYD010H HYD010H 4 rallonges 400 A 337011 337011 droites 630 A HYD013H HYD013H épanouisseurs pour : 400 A HYD011H HYD012H 630 A HYD005H HYD006H 337066 337067 HYD007H HYD008H 337068 337069 337012 337012 337013 337015 HYD014H HYD015H 337014 337016 Connexions arrières pour : 250 A HYD031H HYD032H 400 A 630 A HYD033H HYD034H 337022 337024 337023 337025 Cache-bornes pour rallonges droites HYD021H HYD022H pour épanouisseurs HYD023H HYD024H pour connexions arrières HYD025H HYD026H 337057 337058 337018 337019 337020 337021 NOUVEAU AL signalisation défaut HXC026H 1 inverseur 336954 bas niveau 125 V ... 1 NO + 1 NF AL signalisation défaut HXC024H 1 inverseur 336952 230 V / 3 A - 125 V ... / 0,4 A 1 NO + 1 NF Déclencheurs 24 V et ... HXC011H tension UV 100 - 120 V et ... HXC013H 200 - 240 V HXC014H 380 - 450 V HXC015H 55 Accessoires pour disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h630 LSI Déclencheurs et Réf. num. contacts auxiliaires pour la signalisation et le déclenchement à distance Contacts auxiliaires AX signalisation ON/OFF HXC021H raccordement par bornes à vis 230 V / 3 A - 125 V ... / 0,4 A capacité : 0,75 souple ou rigide câbles de raccordement en option (HYA035H) Déclencheurs voltmétriques à émission de courant SH déclenchement à distance d’un disjoncteur ou d’un interrupteur général par bobine à émission Déclencheurs voltmétriques à minimum de tension UV déclenchent un disjoncteur ou un interrupteur général lorsque la tension chute entre 35 et 70 % de Un La fermeture du disjoncteur est garantie pour une tension ≥ 0,85 x Un Commande rotative directe - cadenassable - équipée d’un ensemble capot frontal et poignée - se fixe sans vis supplémen- taire en lieu et place du capot frontal du disjoncteur - conserve l’accès au bouton test du disjoncteur Commande rotative débrochable - IP 55 - livrée avec axe de commande et bloc d’adaptation sur le disjoncteur Désignation Caractéristiques Réf. c iale HXC024H HXC004H HXC014H HXD030H HXD039H Déclencheurs 24 V et ... HXC001H voltmétriques à 336941 émission de courant SH 48 V et ... HXC002H 100 - 120 V et ... HXC003H 200 - 240 V HXC004H 380 - 450 V HXC005H 336942 336943 336944 336945 voltmétriques à 336946 336948 336949 336950 minimum de Kit de verrouillage verrouillage manette HXD039H Commande rotative poignée verrouillable et HXD030H directe cadenassable 336999 Kit de connexion lot de 6 conducteurs HYA035H pour auxiliaires et souples 0,75 prédécoupés 337059 maxi Ø 8 mm Commande rotative poignée verrouillable et HXD031H débrochable cadenassable maxi Ø 8 mm 337000 longueur d’axe 320 mm pour 3 cadenas 334647 anse Ø 8 mm maxi 1 inverseur 336951 AX signalisation ON/OFF HXC025H 1 inverseur 336953 NOUVEAU bas niveau 125 V ... 1 NO + 1 NF 1 NO + 1 NF déclencheurs 56 Disjoncteurs interrupteurs et blocs différentiels h3 h630 LSI Cotations B 480 A D C B' B 260 C A Caches bornes (en mm) pour rallonges pour épanouisseur A C B D pour connexion arrière A B B’ C D en mm en mm en mm en mm en mm épanouisseur 3P 180 110 - 97 - 4P 240 114 - 98 - rallonge 3P 140 85 - 97 94,5 4P 185 85 - 97 94,5 connexion arrière 3P 140 3 4,5 97 93 4P 185 3 4,5 97 93 Cotes d’encombrement (en mm) 145 97 90 45 45 A 228 97 45 45 45 45 184,7 120 16 119 A (mm) 3P 140 4P 185 souple ø A mini max. rigide ø A min. 35 max. 240 57 Disjoncteurs et interrupteurs h3 h630 LSI Raccordement Mise en œuvre dans les armoires quadro et univers Capacité de raccordement : Raccordement par cosse avec les unités d’équipement appropriées. avec accessoires bornes Les appareils 630 A sont livrés avec des rallonges de plage. Tous les appareils sont livrés avec séparateurs de phase. Raccordement avec accessoires rallonge de plage droites Connexions arrières ou épanouisseurs 25 maxi. h630 35 185 Montage et raccordement (en mm) 3P 60 60 60 349 Ø14 148 4P 30 30 60 60 208 4P 163 30 30 45 Ø 14 30 45 45 45 15 228 15 3P 4P 55 (250-400A) 45 (630A) 15 115 (250-400 A) 95 (630 A) 30 max. 12 max. 139,5 200 103 241,5 139,5 127 188,5 322 27 19,5 44 125 Commande rotative (en mm) débrochable directe 58 Disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h1000 LSI Disjoncteurs généraux h1000 LSI 3P3d 4P3d/4dN/2 sectionnement et protection Disjoncteurs h1000 pouvoir de coupure 800 A HNE800H HNE801H Déclencheur électronique LSI : (400/415 V ) L - long retard - protection déclencheur 1000 A HNE970H HNE971H contre les surcharges : Ir électronique LSI 334974 334976 réglable de 0,4 à 1 x In S - court retard - protection contre les courts-circuits : Isd réglable de 2,5 à 10 x Ir (800 A), Disjoncteurs h1000 pouvoir de coupure 800 A HEE800H HEE801H 2,5 à 8 x Ir (1000 A), temps de LSI 70 kA Icu : 70 kA 334977 334979 court-retard 0,1 ou 0,2 s (400/415 V ) I - instantané - seuil maximum déclencheur 1000 A de déclenchement instantané électronique LSI en cas de court-circuit (li max = 12 x In) Réglage par 2 valeurs : - réglage Ir - sélection d’une courbe prédéfinie (7 possibilités). Tripolaire 3P3d et tétrapolaire Interrupteurs à catégorie d’emploi 800 A HCE800H HCE801H 4P3d/4dN/2 (neutre réglable déclenchement libre AC 22A / AC 23A 336317 336321 0 - 50 % - 100 %). h1000 Bouton de test mécanique, 1000 A HCE970H HCE971H réglage plombable. 336319 336323 Conformes à la norme NF EN60947-2 Interrupteurs à 337042 337043 déclenchement libre h1000 pour 1000 A pour le déclenchement à distance 315227 315228 par l’intermédiaire d’un déclen- cheur voltmétrique (en option). Conformes à la norme Cache-bornes pour rallonges droites HYE021H HYE022H NF EN60947-3 337038 337039 Données communes : Raccordement par plage (largeur 50 mm maxi) Livrés avec rallonges de plage montées et séparateurs de Désignation Caractéristiques Réf. c plage. Réf. num. Désignation Caractéristiques In Réf. c / Réf. num. iale LSI 50 kA Icu : 50 kA 334973 334975 HNE970H Désignation Caractéristiques In Réf. c / Réf. num. 3P 4P iale HEE970H HEE971H 334978 334980 Connexions arrières pour 800 A HYE031H HYE032H HYE033H HYE034H pour connexions arrières HYE025H HYE026H 337040 337041 Auxiliaires et déclencheurs, voir page 62 Caractéristiques techniques voir pages, 64 et 65 Courbes voir pgs 70, 72 et 73 iale Kit de verrouillage verrouillage manette HXD039H Commande rotative poignée verrouillable et HXE030H directe cadenassable 337026 maxi Ø 8 mm Commande rotative poignée verrouillable et HXE031H débrochable cadenassable 337027 maxi Ø 8 mm longueur d’axe 320 mm pour 3 cadenas 337001 anse Ø 8 mm maxi NOUVEAU HXD039H 59 Disjoncteurs et interrupteurs h3 h1000 LSI Cotations 145 99,5 35 90 433 70 70 273 403 331 B A 243 Cotes d’encombrement (en mm) A B en mm en mm 3P 209,6 180 4P 279,6 250 pour rallonges droites pour connexions arrières A C 127 534 B C A B Caches-bornes (en mm) Commande rotative (en mm) 115 130 188,5 125 92 27 322 19,5 45 115 200 127 103 débrochable directe A B C en mm en mm en mm Rallonges 3P 215 130 99,5 4P 285 130 99,5 Connexions arrières 3P 206 14 101 4 P 280 18 99 60 Disjoncteurs et interrupteurs h3 h1000 LSI Raccordement Mise en œuvre dans les cellules quadro+ avec les unités d’équipement appropriées. Les appareils sont livrés avec des rallonges de plage montées et séparateurs de phase. Rallonges de plages droites Connexions arrières 50 36 Ø13 Montage et raccordement (en mm) 58 58 122 12 12 12 243,5 288 (1000 A) 285 (800 A) 20 36 Ø 13 60 60 10 10 10 1000 A 800 A 61 Disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h1600 LSI Disjoncteurs généraux h1600 LSI 3P3d 4P3d/4dN/2 sectionnement et protection Disjoncteurs h1600 pouvoir de coupure 1250 A HNF980H HNF981H Déclencheur électronique LSI : (400/415 V ) L - long retard - protection déclencheur 1600 A HNF990H HNF991H contre les surcharges : Ir électronique LSI 334990 334992 réglable de 0,4 à 1 x In S - court retard - protection contre les courts-circuits : Isd réglable de 2,5 à 10 x Ir, temps Disjoncteurs h1600 pouvoir de coupure 1250 A HEF980H HEF981H de court-retard 0,1 ou 0,2 s LSI 70 kA Icu : 70 kA 334993 334995 I - instantané - seuil maximum (400/415 V ) de déclenchement instantané déclencheur 1600 A en cas de court-circuit (li max = électronique LSI 12 x In) Réglage par 2 valeurs : - réglage Ir - sélection d’une courbe prédéfinie (7 possibilités). Tripolaire 3P3d et tétrapolaire 4P3d/4dN/2 (neutre réglable Interrupteurs à catégorie d’emploi 1250 A HCF980H HCF981H 0 - 50 % - 100 %). déclenchement libre AC 22A / AC 23A 336325 336329 Bouton de test mécanique, h1600 réglage plombable. 1600 A HCF990H HCF991H Conformes à la norme NF EN60947-2 Interrupteurs à Désignation Caractéristiques Réf. c déclenchement libre Réf. num. h1600 pour le déclenchement à distance par l’intermédiaire Commande rotative poignée verrouillable et HXF030H d’un déclencheur voltmétrique directe cadenassable 337044 (en option). maxi Ø 8 mm Conformes à la norme NF EN60947-3 Données communes : maxi Ø 8 mm Raccordement par plage longueur d’axe 320 mm (largeur 60 mm maxi) Livrés avec rallonges de plage montées et séparateurs de Kit de verrouillage verrouillage manette HXF039H phase. pour 3 cadenas 337046 Désignation Caractéristiques In Réf. c / Réf. num. iale LSI 50 kA Icu : 50 kA 334989 334991 HNF990H HEE970H HEF991H 334978 334996 336327 336331 Auxiliaires et déclencheurs, voir page 62 Caractéristiques techniques, voir pages 63 à 65 Courbes voir pages 70 et 74 iale Commande rotative poignée verrouillable et HXF031H débrochable cadenassable 337045 anse Ø 8 mm maxi NOUVEAU Désignation Caractéristiques In Réf. c / Réf. num. 3P 4P iale 62 Auxiliaires et déclencheurs pour appareils h3 h1000 et h1600 LSI Déclencheurs et Réf. num. contacts auxiliaires pour la signalisation et le déclenchement à distance Contacts auxiliaires AX signalisation ON/OFF HXC021H raccordement par vis 230 V / 3 A capacité : 1 NO + 1 NF 0,75 souple ou rigide câbles de raccordement en 1 inverseur 336952 option (HYA035H) 230 V / 3 A Déclencheurs Déclencheurs 24 V ... HXC001H voltmétriques à voltmétriques à 336941 émission de émission de courant 48 V ... HXC002H courant SH SH 336942 déclenchement à distance d’un tension de fonctionne- 336943 disjoncteur ou d’un interrupteur ment : 0,7 à 1,1 x Un 200 - 240 V HXC004H général par bobine à émission 336944 Déclencheurs Déclencheurs 24 V ... HXE011H voltmétriques à voltmétriques à 315215 minimum de minimum de tension 100 - 120 V HXE013H tension UV UV 315216 déclenchent un disjoncteur ou 315217 un interrupteur général lorsque 380 - 450 V HXE015H la tension chute entre 35 et 315218 70 % de Un La fermeture du disjoncteur est garantie pour une tension ≥ 0,85 x Un Désignation Caractéristiques Réf. c iale Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. Kit de connexion HYA035H pour auxiliaires et 337059 1 inverseur 336951 AL signalisation défaut HXC024H AX signalisation ON/OFF HXC025H 1 inverseur 336953 AL signalisation défaut HXC026H 1 inverseur 336954 125 V ... / 0,4 A 125 V ... / 0,4 A 1 NO + 1 NF bas niveau 125 V ... 1 NO + 1 NF bas niveau 125 V ... 1 NO + 1 NF HXC021H HXC004H HXE014H 200 - 240 V HXE014H 100 - 120 V HXC003H 380 - 450 V HXC005H déclencheurs 336945 NOUVEAU lot de 6 conducteurs souples 0,75 prédécoupés 63 Disjoncteurs et interrupteurs h3 h1600 LSI Raccordement et cotations Mise en œuvre dans les cellules quadro+ avec les Raccordement avec accessoires unités d’équipement appropriées. Les appareils sont livrés avec des rallonges de plage montées et séparateurs de phase. rallonge de plage droites Ø13 32 60 Montage et raccordement (en mm) Cotes d’encombrement (en mm) 191 140 95 165 570 70 70 46 370 541 476 11 B A A B en mm en mm 3P 210 185 4P 280 255 Commande rotative (en mm) 265 45 262 128 132 125 140 140 322 19,5 27 débrochable directe 165 Caractéristiques disjoncteurs selon NF EN 60947-3 x160 x250 HDA HHA HNA HNB Nombre de pôles 4P 3P, 4P 3P, 4P Courant nominal maxi (A) 160 250 Tension nominale Ue ~ (50/60 Hz) (V) 220 - 440 220 - 440 Tension d'isolement Ui (V) 800 800 Tenue aux chocs de tension Uimp (kV) 8 8 Catégorie d'emploi A A Calibre nominal In (A) 125 - 160 25-40-63-80-100-125-160 100-125-160-200 250 Pouvoirs de coupure (PdC) 18 kA 25 kA 40 kA 40 kA PdC : Icu (kA) ~ 50/60 Hz, 230/240 V 25 35 85 85 PdC : Icu (kA) ~ 50/60 Hz, 380/415 V 18 25 40 40 PdC (kA) sur 1 pôle sous 230 V à 240 V en cas de défaut à la terre 18 25 25 40 PdC (kA) sous 1 pôle en régime IT sous 400 à 415 V - 4 6 6 Pouvoir de coupure de service Ics (kA) ~ 50/60 Hz 380/415 V 18 20 20 20 Aptitude au sectionnement oui oui Endurance mécanique (cat. A) (cycles C.O.) 20 000 20000 Endurance électrique AC 23A (cycles ) 10 000 10000 Déclencheur magnétothermique oui oui Seuil contre les surcharges Ir (thermique) (x In) 1 0,63 - 0,8 - 1 0,63 - 0,8 - 1 Seuil contre les courts-circuits Im (magnétique) < 10 x In 6-8-10-13 x In (200A) 5-7-9-11 x In (250A) Protection du neutre : 4P-3d/4d - 0 - 100% x Ir Protection du neutre : 4P-3dN/2 - 0 - 50% x Ir Déclencheur électronique LSI non non Seuil contre les surcharges Ir (long retard) (x In) - - Temps de déclenchement tr (long retard en s) - - Seuil contre les courts-circuits Isd (court retard x Ir) - - Retard au déclenchement (court retard) (s) - - Seuil Ii instantané ﬁxe (x Ir) - - Protection du neutre : 3P-3d/4dN/2 - - Caractéristiques interrupteurs selon NF EN 60947-3 x160 x250 HCA HCB Nombre de pôles 3P, 4P 3P, 4P Courant nominal maxi In (A) 160 250 Tension nominale Ue ~ (50/60 Hz) (V) 220 - 440 220 - 440 Tension d'isolement Ui (V) 800 800 Tenue aux chocs de tension Uimp (kV) 8 8 Courant assigné d'emploi Ie 50/60 Hz ~ AC 22A AC 23A AC 22A AC 23A 230/240 V 160 160 250 250 380/415 V 160 160 250 250 440/480 V 160 160 250 250 Courant admissible courte durée Icw (A eff) / 1s 2000 3000 Pouvoir de fermeture sur court-circuit (Icm kA) 2,8 9 Aptitude au sectionnement oui oui Endurance mécanique (cat. A) (cycles FO) 20 000 20000 Endurance électrique AC 23A (cycles ) 10 000 10000 Caractéristiques Blocs différentiels selon NF EN 60947-2 HBA HBB Nombre de pôles 3P, 4P 3P, 4P 4P Courant nominal maxi (A) 125 160 250 Tension nominale Ue ~ (50/60 Hz) (V) 230, 415 230, 415 230, 415 Calibre nominal In (A) 125 125 - 160 160 - 250 Sensibilité IDn 300 mA 0,03-0,1-0,3-1-3-6 A 0,03-0,1-0,3-1-3-6 A Déclenchement retardé (s) instantané inst. / 0,06-0,15-0,3-0,5-1 s inst. / 0,06-0,15-0,3-0,5-1 s Type A oui oui oui Immunité renforcée HI oui oui oui Montage latéral latéral aval 64 Disjoncteurs, interrupteurs généraux et blocs différentiels h3 x160, x250, h250 LSI, h630 LSI, h1000 LSI, h1600 LSI h250 LSI h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI HNC HND HED HNE HEE HNF HEF 3P 4P 3P, 4P 3P, 4P 3P, 4P 250 630 1000 1600 220 - 690 220 - 690 220 - 690 220 - 690 800 800 800 800 8 8 8 8 A B (400 A) - A (630 A) B (800 A) - A (1000 A) B 40 - 125 - 250 A 250 - 400 - 630 800 - 1000 1250 - 1600 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 85 85 100 85 (800 A) - 75 (1000 A) 100 100 100 50 50 70 50 70 50 70 50 50 70 50 70 50 70 7,5 20 20 20 20 25 45 25 50 50 50 oui oui oui oui 30000 15000 15000 15000 10000 4500 4500 4500 non non non non - - - - - - - - - - - - - - - - oui oui oui oui 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 11 - 21 à 2 x Ir 5 - 7,5 à 6 x Ir 5 - 10 - 11 - 16 - 19 - 21 - 29 5 - 10 - 11 - 16 - 19 - 21 - 29 5 - 10 - 11 - 19 - 21 - 29 2,5 - 5 - 10 2,5 à 10 (250, 400 A) 2,5 à 8 (630 A) 2,5 à 10 (800 A) 2,5 à 8 (1000 A) 2,5 - 5 - 10 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 14 14 14 14 non 0-50-100% x Ir 0 - 50 - 100% x Ir 0 - 50 - 100% x Ir 0 - 50 - 100% x Ir non h630 h1000 h1600 - HCD HCE HCF - 3P, 4P 3P, 4P 3P, 4P - 630 1000 1600 - 220 - 440 220 - 440 220 - 440 - 800 800 800 - 8 8 8 - AC 22A AC 23A AC 22A AC 23A AC 22A AC 23A - 630 630 1000 1000 1600 1600 - 630 630 1000 1000 1600 1600 - 630 630 1000 1000 1600 1600 - 5000 (0,3 s) 10000 (0,3s) 20000 (0,3s) - 9 20 45 - oui oui oui - 15000 15000 15000 - 4500 4500 4500 non HBD non - 4P - - 500 - - 230, 415 - - 400 - 500 - - 0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 - 3 - 6 A - - inst. / 0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 s - - oui - - oui - - aval - 65 66 Caractéristiques des déclencheurs x160 Courbe de déclenchement Déclencheur magnéto-thermique Déclenchement à froid Déclenchement à chaud (courant nominal) 25 A 32 A 63 A 100 A, 40 A 80 A 160 A 125 A, 50 A 0.01 0.1 1 10 100 1000 1 10 100 xIn Temps de déclenchement (s) 0.001 10000 Courbe de contrainte thermique à 400 V Courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 V 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A I t (x 10 A s) 2 6 2 10 1 10 2 10 3 10 4 0,1 1 10 10 1 2 0,3 125 A 0,8 0,5 0,25 0,7 0,9 32 A 25 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 160 A 0.1 1 10 100 0,1 1 10 100 Icc (kA) Ip (kA) Réglage ﬁxe du thermique à 1 x In sur les disjoncteurs x160 18 kA Ir (x In) Disjoncteurs x160 In 25 - 40 A 63 - 80 A 100 - 125 A 160 A Im 600 A 1000 A 1500 A 1600 A Déclenchement magnétique Réglage de la protection thermique de 0,63 à 1 x In 67 Caractéristiques des déclencheurs x250 Courbe de déclenchement Déclencheur magnéto-thermique 0.01 0.1 1 10 100 1000 1 10 100 xIn Temps de déclenchement (s) Déclenchement à froid Déclenchement à chaud (courant nominal) 0.001 10000 Courbe de contrainte thermique à 400 V Courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 V 10 6 10 4 10 5 10 7 10 8 10 9 10 10 2 3 4 5 10 10 I t (x 10 A s) 2 6 2 100 A 250 A 0.1 1 10 100 Ip (kA) 0,1 1 10 100 Icc (kA) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9 Réglage de la Réglage de la Réglage protection du neutre protection de la 0 ou 100 % magnétique protection disjoncteur 4P3d/4d de 6 à 13 x In thermique 0 ou 50 % (100 - 200 A) de 0,63 à 1 x In disjoncteur 4P3dN/2 de 5 à 11 x In (250 A) 5 8 10 13 %0 100% l i (xIn) l r (xIn) xIn / Ii 0,63 0,8 1 Disjoncteurs x250 68 Caractéristiques des déclencheurs électroniques LSI sur h250 h250 électronique Choix des caractéristiques 1 2 T x Ir I Ir ajustable Déclencheur électronique LSI L : long retard Ir 0,4 à 1 x In Protection contre les surcharges tr (s) selon le choix des caratéristiques n°1 à n°9 S : court retard Isd (x Ir) Protection contre les courts-circuits tsd (s) I : Instantané - li 14 x Ir Déclenchement en cas de court-circuit Protection du neutre IN (x In) 0-50-100 % x In selon le choix des caratéristiques n°1 à n°9 tN (s) tN = tr ➀ Réglage du courant Ir ➁ Réglage du neutre et d’autres caratéristiques de courbe (tr, Isd, tsd) 3P 4P Protection des générateurs 1 1 - 4 - 7 Protection des récepteurs autres que moteur 2 - 3 - 4 2 - 5 - 8 Protection des récepteurs moteurs 5 - 6 - 7 3 - 6 - 9 0,4 0,5 8 0,8 6 0,63 1 0,95 0,9 1 2 4 3 7 5 Ir (A) Characteristics PICK UP 1 2 xIn IR (A) 9 h250 électronique LSI 3P h250 électronique LSI 4P 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 Temps de déclenchement (s) 100 1000 10000 %Ir %Ir 5 4 5 3 2, 5, 8 2 1 1, 2, 3, 4 Déclencheur électronique 3P 4P L : long retard Ir 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 Protection contre les surcharges caract. n° 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 tr (s) 11 21 21 5 7,5 11 21 7,5 11 21 7,5 11 21 7,5 à 2 x Ir à 6 x Ir à 2 x Ir à 6 x Ir à 2 x Ir à 2 x Ir à 6 x Ir S : court retard Isd (x Ir) 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 Protection contre les courts-circuits tsd (s) 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 I : Instantané Déclenche- li (x Ir) 14 (maxi. 13 x In) 14 (maxi. 13 x In) ment en cas de court- circuit Protection du neutre IN - 0 % x In 50 % x In 100 % x In tN (s) tN = tr 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 Temps de déclenchement (s) 100 1000 10000 1, 4, 7 3, 6, 9 69 Caractéristiques des déclencheurs électroniques LSI sur h250 Courbe de contrainte thermique à 400 V Courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 V 10 10 10 10 2 3 4 5 10 6 10 4 10 5 10 7 10 8 10 9 I t (x 10 A s) 2 6 2 0.1 1 10 100 Ip (kA) 0,1 1 10 100 Icc (kA) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9 70 Caractéristiques des déclencheurs électroniques LSI sur h630 - h1000 - h1600 h630 - h1000 - h1600 Choix des caractéristiques 1 0,4 0,5 2 0 ,8 6 0,63 0,9 5 0,9 0,85 1 4 3 7 5 Ir (A) Characteristics PICK UP TEST IN ON 1xI R OFF 0,5xI R NP 1 2 3 1 2 1,2 3 4 5,6,7 7 6 5 4 3 1 2 T x Ir I Ir ajustable 0,2S 0,1S 2,5 5 10 14 Déclencheur électronique LSI L : long retard Ir 0,4 à 1 x In Protection des générateurs 1 Protection contre les surcharges tr (s) selon le choix des caratéristiques n°1 à n°7 S : court retard Isd (x Ir) Protection contre les courts-circuits tsd (s) I : Instantané - li 14 x Ir Déclenchement en cas de court-circuit Protection du neutre IN (x In) 0 - 50 100 % x In tN (s) tN = tr ➀ Réglage du courant Ir ➁ Réglage d’autres caratéristiques de courbe (tr, Isd, tsd) ➂ Réglage de protection du neutre Protection des récepteurs autres que moteur 2 - 3 - 4 Protection des récepteurs moteurs 5 - 6 - 7 courbe de déclenchement disjoncteurs 250 et 400 A 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 Temps de déclenchement (s) 100 1000 10000 %Ir 3 1, 2, 3, 4 5, 6 1 2 4 7 5 6 h630 LSI Ir (x In) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 L : long retard caract. n° 1 2 3 4 5 6 7 Protection contre les surcharges tr (s) 11 21 21 5 10 19 29 à 2 x Ir à 6 x Ir S : court retard Isd (x Ir) 2,5 5 10 Protection contre les courts-circuits tsd (s) 0,1 0,2 I : Instantané li (x Ir) 14 (maxi. 13 x In) Déclenchement en cas de court-circuit Protection du neutre IN 0 - 50 - 100 % x In tN (s) tN = tr 71 Disjoncteurs h630 LSI Courbe de déclenchement disjoncteurs 630 A 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 Temps de déclenchement (s) 100 1000 10000 3 1, 2, 3, 4 5, 6 1 2 4 5 6 %Ir Courbe de contrainte thermique à 400 V disjoncteurs 250 et 400 A Courbe de contrainte thermique à 400 V disjoncteurs 630 A I t (x 10 A s) 2 6 2 0,1 0,1 1 1 10 10 1 1 10 10 2 2 0,1 1 10 10 0,1 1 10 10 1 2 1 2 I t (x 10 A s) 2 6 2 Ir (x In) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 L : long retard caract. n° 1 2 3 4 5 6 Protection contre les surcharges tr (s) 11 21 21 5 10 16 à 2 x Ir à 6 x Ir S : court retard Isd (x Ir) 2,5 5 8 Protection contre les courts-circuits tsd (s) 0,1 0,2 I : Instantané li (x Ir) 14 (maxi. 13 x In) Déclenchement en cas de court-circuit Protection du neutre IN 0 - 50 - 100 % x In tN (s) tN = tr h630 LSI 72 Disjoncteurs h630 LSI - h1000 LSI Courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 V Courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 V disjoncteurs 250 - 400 A disjoncteurs 630 A 0.1 0.1 1 1 10 10 100 100 Temps de déclenchement (s) Ip (kA) 0,1 1 10 100 0,1 1 10 100 Icc (kA) Icc (kA) 0,8 0,8 0,5 0,5 0,3 0,3 0,25 0,25 0,7 0,7 0,9 0,9 Ip (kA) courbe de déclenchement disjoncteurs 800 A h1000 LSI Ir (x In) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 L : long retard caract. n° 1 2 3 4 5 6 7 Protection contre les surcharges tr (s) 11 21 21 5 10 19 29 à 2 x Ir à 6 x Ir S : court retard Isd (x Ir) 2,5 5 10 Protection contre les courts-circuits tsd (s) 0,1 0,2 I : Instantané li (x Ir) 14 (maxi. 13 x In) Déclenchement en cas de court-circuit Protection du neutre IN 0 - 50 - 100 % x In tN (s) tN = tr 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 1 2 4 7 5 6 3 5, 6, 7 1, 2, 3, 4 100 1000 10000 %Ir 73 Disjoncteurs h1000 LSI courbe de déclenchement disjoncteur 1000 A h1000 LSI Ir (x In) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 L : long retard caract. n° 1 2 3 4 5 6 Protection contre les surcharges tr (s) 11 21 21 5 10 16 à 2 x Ir à 6 x Ir S : court retard Isd (x Ir) 2,5 5 8 Protection contre les courts-circuits tsd (s) 0,1 0,2 I : Instantané li (x Ir) 14 (maxi. 13 x In) Déclenchement en cas de court-circuit Protection du neutre IN 0 - 50 - 100 % x In tN (s) tN = tr 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 Temps de déclenchement (s) 100 1000 10000 3 1, 2, 3, 4 5, 6 1 2 4 6 5 %Ir Courbe de contrainte thermique Courbe de limitation de courant de court-circuit disjoncteurs 800 et 1000 A à 400 V disjoncteurs 800 et 1000 A à 400 V 0.1 1 10 100 Ip (kA) 0,1 1 10 100 Icc (kA) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9 I t (x 10 A s) 2 6 2 0,1 1 10 1 10 2 0,1 1 10 10 1 2 74 Disjoncteurs h1600 LSI Courbe de déclenchement disjoncteur 1600 A 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 Temps de déclenchement (s) 100 1000 10000 3 1, 2, 3, 4 5, 6,7 1 2 4 5 6 7 %Ir h1600 LSI Ir (x In) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 L : long retard caract. n° 1 2 3 4 5 6 7 Protection contre les surcharges tr (s) 11 21 21 5 10 19 29 à 2 x Ir à 6 x Ir S : court retard Isd (x Ir) 2,5 5 10 Protection contre les courts-circuits tsd (s) 0,1 0,2 I : Instantané li (x Ir) 12 Déclenchement en cas de court-circuit Protection du neutre IN 0 - 50 - 100 % x In tN (s) tN = tr Courbe de contrainte thermique Courbe de limitation de courant de court-circuit disjoncteur 1600 A à 400 V disjoncteur 1600 A à 400 V I t (x 10 A s) 2 6 2 10 9 10 10 10 10 10 10 2 3 4 5 10 8 10 7 1 10 100 1000 Ip (kA) 0,1 1 10 100 Icc (kA) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9 75 Relais différentiels et tores de détection ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Larg. Réf. ciale Réf. num. Calibrés pour les tores HR700 à sensibilité ﬁxe IΔn : 30 mA 1 ❚ HR500 HR705. déclenchement instantané 328129 d’une sortie standard 1 OF, une avec sortie standard 1 OF IΔn : 300 mA 1 ❚ HR502 sortie pré-alarme défaut 50 % et 328130 disjoncteurs et interrupteurs Relais différentiels Tension d’alimentation : 230 V Tores circulaires Ø 30 mm HR700 réglages sans barregraphe 3 ❚ HR510 sensibilité réglable 328131 IΔn : 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 10 A avec affichage par barre- 3 ❚ HR520 temporisation réglable défaut (5 à 75 % de IΔn) Δt : 0 - 0,1 - 0,3 - 0,4 - et commande de test et 0,5 - 1 – 3 s (5 s HR520) reset à distance réglages plombables graphe du courant de 328132 à afﬁchage LCD sensibilité réglable 1 voie 3 ❚ HR525 IΔn : 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 328134 - 1 - 3 - 10 – 30 A temporisation réglable pour 4 circuits de tores 328135 Δt : 0 - S – 0,02 - 0,1 - séparés 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 – 0,75 - 1 – 3 – 5 – 10 s 4 voies 3 ❚ HR534 Fréquence : 50/60 Hz. livré avec support de fixation 328136 sur rail DIN Capacité de raccordement : Ø 35 mm HR701 souple 1 à 6 Ø 70 mm HR702 Ø 105 mm HR703 Ø 140 mm HR704 Conformes aux normes : Ø 210 mm HR705 rigide 1,5 à 10 328137 328138 test et reset : 20 m maxi. 328139 Conformes aux normes CEM 328140 NF EN 60947-2 annexe B, 328141 Relais différentiels pour équiper un dispositif différentiel résiduel (DDR) sur les généraux. HR510 et HR520 sont équipés une sortie sécurité positive sur rupture de la liaison relais/tore (voyant défaut clignotant). Relais différentiels à afﬁchage LCD - plage de réglage étendue - permettent en plus d’afficher en façade la mesure instantanée du courant de défaut (valeur efficace vraie). - équipés d’une sortie standard 1 OF, une sortie pré-alarme défaut réglable 50 – 60 – 70 – 80 % et une sortie sécurité positive sur rupture de la liaison relais/tore (voyant défaut clignotant) - HR534 permet en plus de réaliser 4 dispositifs différentiels ou interrupteurs en leurs asso- ciant 4 circuits de tore. Données communes : bouton reset, bouton test, voyant défaut, voyant présence tension Circuit de commande à distance NF EN 60755, NF EN 61008-1 et NF EN 61543. Tores à section - fermés Tores de détection 20 x 30 mm HR820 s’associent avec les relais différentiels HR. 50 x 80 mm HR821 Ils se fixent : 238821 - soit directement sur les 70 x 175 mm HR830 conducteurs, - soit sur platine ou traverse dans HR831 les enveloppes quadro et univers. 238831 A noter : 238832 fixer le tore sur une partie rectiligne des conducteurs, le conducteur PE ne doit pas 80 x 80 mm HR822 passer dans le tore. 238822 Raccordement tore/relais : 80 x 120 mm HR823 1 à 6 souple longueur tore/relais : 80 x 160 mm HR824 50 m maxi avec câble torsadé 238824 de 1,5 HR510 HR700 HR525 HR701 rectangulaire 115 x 305 mm 150 x 350 mm HR832 - ouvrants 238820 238830 238823 HR830 HR820 76 Relais différentiel Caractéristiques techniques HR500 HR502 HR510 HR520 HR525 HR534 tension d’alimentation relais 50/60 Hz 230 V ± 20% tension du réseau contrôlée 50/60 Hz 50 à 700 V sortie standard 1 OF oui oui oui oui oui oui (déclenche à 85 % de IΔn à ± 15 %) sortie sécurité positive oui oui oui oui oui oui sortie préalarme défaut non non oui oui oui oui commande à distance test et reset non non non non oui oui sensibilité IΔn 30 mA 300 mA 30 - 100 - 300 - 500 mA - 1 - 3 - 30 - 100 - 300 - 500 mA - 1 – 3 10 A – 10 – 30 A déclenchement (± 20%) instantané inst., 0,1-0,3- inst., 0,1-0,3- inst., S - 0,02 - 0,1 - 0,3 - 0,4 -0,4-0,5-1-3s -0,4-0,5-1-3-5s - 0,5 - 1 - 3 - 5 - 10 s Type A oui oui oui oui oui oui immunité renforcée HI oui oui oui oui non non puissance absorbée 3 VA 3 VA 5 VA 5 VA 6 VA 6 VA sortie de commande inverseur libre de potentiel pouvoir de coupure (sortie standard, 5 A / 250 V AC1 6 A / 250 V AC1 sécurité positive, pré-alarme 50%) surcharge admissible au niveau du tore 30 kA / 100 ms tension des BP test et reset 100 à 250 V longueur maxi liaison test et reset 200 m longueur maxi liaison tore/relais 50 m maxi avec câble torsadé 1,5 - 25 m câble non torsadé raccord. relais : bornes à cages rigide 1,5 à 4 0,5 à 2 souple 1 à 2,5 0,5 à 2 raccordement tore rigide 1,5 à 4 0,5 à 2 souple 1 à 6 0,5 à 2 T° de fonctionnement - 10 à +55 °C T° de stockage - 25 à +70 °C HR510, HR520 HR525 Légendes : 0 0,1 0,1 0,3 0,4 1 0,5 1 3 test regularly reset 0,03 0,3 0,5 3 10 10 ON reset I d test t std/+ auto I prog. d d 11 7 8 poussoir reset poussoir test voyant de défaut voyant de présence tension réglage de la sensibilité IΔn (A) réglage de la temporisation Δt (s) sortie standard 1 OF sortie à sécurité positive sortie préalarme défaut barregraph : indique en permanence la valeur du courant de fuite, 5 à 15 %, 15 à 30 %, 30 à 45 %, 45 à 60 % et 60 à 75 % de IΔn. écran LCD N Ph Ph N 11 réf. A1 A2 B C D E F 77 Tores pour relais différentiels Tores à section rectangulaire : Cotes pour tores circulaires et rectangulaires (en mm) HR830, HR831, HR832 B D F E C A2 A1 Tores rectangulaires ouvrants : Cotes pour tores rectangulaires ouvrants (en mm) HR820 à HR824 E D C B A HR704 Ø 140 196 220 97 98 48,5 123 63 33 G F 48 mm 8 6,5 Tores circulaires : HR700 HR701 à HR705 HR820 20 30 89 110 41 32 46 HR821 50 80 114 145 50 32 46 HR822 80 80 145 145 50 32 46 HR823 80 121 145 185 50 32 46 HR824 80 161 184 244 70 37 46 réf. A B C D E F G Cotes pour tores circulaires (en mm) HR701 Ø 35 79 100 35 43 26 48,5 HR702 Ø 70 110 130 52 57 32 66 HR703 Ø 105 146 170 72 73 38 94 HR705 Ø 210 284 299 141 142 69 161 Caractéristiques techniques 32 30 70 Ø 59 Ø 30 réf. A1 A2 B C D E F G H A HR832 - 150 350 460 270 140 415 28 48 8,5 HR830 - 70 175 260 162 85 225 22 40 7,5 HR831 - 115 305 400 225 116 360 25 48 8,5 78 Tores pour relais différentiels Capacité d’un tore sur câbles H07 V - U H07 V - U cuivre 1 conducteur 1 conducteur intérieur du tore 30 HR700 4 x 35 2 x 70 35 HR701 4 x 50 2 x 95 70 HR702 4 x 240 2 x 400 ou 4 x 185 105 HR703 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 140 HR704 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 210 HR705 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 70 x 175 HR830 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 115 x 305 HR831 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 150 x 350 HR832 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 20 x 30 HR820 4 x 10 2 x 35 50 x 80 HR821 4 x 185 2 x 240 80 x 80 HR822 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 80 x 120 HR823 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 80 x 160 HR824 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 sur câbles U 1000 R2V U 1000 R2V U 1000 R2V U 1000 R2V U 1000 R2V U 1000 R2V cuivre câble câble câble câble câble 4 conduc- câble 2 conduc- Ø intérieur du tore 1 conducteur 1 conducteur 2 conducteurs 4 conducteurs teurs dénudés teurs dénudés partiellement partiellement 30 4 x 16 2 x 50 35 35 35 50 35 4 x 25 2 x 70 35 50 35 70 70 4 x 185 2 x 400 ou 4 x 150 35 240 35 300 105 4 x 500 2 x 630 ou 4 x 185 35 300 35 300 140 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 210 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 70 x 175 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 115 x 305 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 150 x 350 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 20 x 30 4 x 16 2 x 70 35 10 35 16 50 x 80 4 x 240 2 x 630 ou 4 x 185 35 120 35 150 80 x 80 4 x 500 2 x 630 ou 4 x 185 35 300 35 300 80 x 120 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 80 x 160 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 tore tore tore tore tore tore tore tore HR700 HR701 HR702 HR703 HR704 HR705 HR830 HR831 HR832 HR820 HR821 HR822 HR823 HR824 Axes pour long. 200 mm 5 type S HZC112 long. 320 mm 5 type S HZC113 79 Interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 20 à 80 A ❚ = module 17,5 mm Interrupteurs Réf. num. sectionneurs à coupure apparente 20 à 80 A Interrupteurs à 3,5 ❚ 20 A HAB402 tétrapolaires, encombrement modulaire 3,5 ❚ 32 A HAB403 se ﬁxent directement sur un 314034 rail DIN cadenassables en position O 3,5 ❚ 40 A HAB404 OFF. 314035 Conformes à la norme : NF EN 60947-3 Raccordement : par bornes à cage compatibles conducteurs en cuivre Capacité de raccordement : - HAB 20 à 63 A conducteurs souples ou rigides 16 □ - HAC408 conducteurs souples ou rigides 35 □ Désignation Caractéristiques Larg. In Réf. c 3,5 ❚ 63 A HAB406 4,5 ❚ 80 A HAC408 iale coupure apparente 314033 314036 314038 commande 314066 314067 HAB406 HZC010 HZC311 HZC212 catégorie d’emploi : AC 22 et AC 23 Commande débro- chable sur porte 314062 verrouillable avec 3 cadenas livrée sans axe débrochable Contact auxiliaire HZC311 314077 Capots pour HAB 20 à 63 A HZC212 cache-bornes 314072 pour HAC408 HZC214 314074 1O + 1F 5 A - 250 V HZC010 HAC408 HZC113 80 Interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 20 à 80 A Interrupteurs HAB402, HAB403, HAB404, HAB406, HAC408 D A C B E Dimensions (en mm) Caractéristiques techniques Interrupteurs HAB, HAC HAB402 HAB403 HAB404 HAB406 HAC408 In 20 A 32 A 40 A 63 A 80 A A 60 60 60 60 71,5 B 68 68 68 68 76 C 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 D 75 75 75 75 75 E 110 110 110 110 110 HAB402 HAB403 HAB404 HAB406 HAC408 In 20 A 32 A 40 A 63 A 80 A tension d’isolement Ui (V) 800 800 800 800 800 tension de tenue aux chocs Uimp (kV) 8 8 8 8 8 Ie AC 22 sous 400 V (A) 20 32 40 63 80 Ie AC 23 sous 400 V (A) 20 32 40 63 80 puissance moteur (kW) AC 23A à 400 V 9 15 18.5 30 37 tenue aux courts-circuits (kA) 50 50 50 50 50 en association avec fusible gG DIN calibre fusible (A) 20 32 40 63 80 tenue dynamique Icc (A crête) 6 000 6 000 6 000 9 000 9 000 courant courte durée admissible Icw 1s (kA eff) 2.5 2.5 2.5 3 3 endurance mécanique (cycles) 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 raccordement (mm²) 16 16 16 16 35 pour HAE 100 à 160 A mande débrochable - long. 200 mm 6 type S HZC115 - long. 300 mm 6 type S HZC116 pour HA406N, HA407, HA408 - long. 200 mm 8 type S HZC103 - long. 320 mm 8 type S HZC104 81 Interrupteurs sectionneurs à coupure visible 100 à 400 A ❚ = module 17,5 mm Interrupteurs Réf. num. sectionneurs à coupure visible 100 à 400 A Interrupteurs à 8 ❚ 100 A HAE410 tétrapolaires, 8 ❚ 125 A HAE412 encombrement modulaire et 314041 montage direct sur rail DIN 8 ❚ 160 A HAE416 jusqu’à 200 A 314042 cadenassables en position O OFF. catégorie d’emploi : 8,5 ❚ 125 A HA406N Les interrupteurs HA964N et HA966N disposent d’une double 8,5 ❚ 200 A HA408 coupure visible (amont et aval). 311408 Montage sur platine. 11,5 ❚ 250 A HA964N Branchement à puissance 311997 surveillée (tarif jaune) : Les interrupteurs suivants sont indiqués pour le sectionnement des 3 paliers d’un branchement à puissance surveillée (tarif jaune) selon la norme NF C 14- 100, édition 2008 art. 5.5.3.2 : - HAE410 pour le palier 100 A - HA408 pour le palier 200 A - HA966N pour le palier 400 A Conformes à la norme : NF EN 60947-3 Raccordement des interrupteurs HAE par bornes à cage compati- bles conducteurs cuivre. Raccordement des interrupteurs HA406N, HA407, HA408, HA964N et HA966N sur plage. Capacité de raccordement : - HAE 100 à 160 A conducteurs souples ou rigides 70 □ - HA406N, HA407, HA408 cosses 95 □ - HA964N cosses 150 □ - HA966N cosses 240 □ Désignation Caractéristiques Larg. In Réf. c 8,5 ❚ 160 A HA407 19,5 ❚ 400 A iale coupure visible 314040 AC 22 et AC 23 311995 311407 311996 HA966N 314069 314070 336230 336231 raccordement par borne à cage raccordement par plage Commandes débro- pour HAE 100 à 160 A HZC014 chables sur porte 314063 verrouill. avec 3 cadenas pour HA406N, HA407, HZC001 livrées sans axe HA408 336253 Axes pour com- Contacts auxiliaires pour HAE 100 à 160 A HZC311 314077 5 A - 250 V pour HA406N, HA407, HZ022 HA408 336022 Capots pour HAE 100 à 160 A HZC218 cache-bornes 314076 pour HA406N, HA407, HZ062 HA408 336062 pour HA964N, capot HZ094 monobloc 336067 pour HA964N, 4 capots HZ095 phase 336068 pour HA966N HZ096 336069 1O + 1F pour alimenter un circuit auxiliaire pour HAE 100 à 160 A Borne de prise de tension Bornes pour HA406N, HA407, HA408 HZ082 de raccordement - jeu de 4 bornes cuivre 95 336082 pour HA964N HZ093 - jeu de 4 bornes Alu/cuivre 185 336066 □ □ Capot cache-bornes pour HA406N, HA407, HA408 HZ092 et bornes de raccor- 336092 dement HZI230 336291 HZ095 HA964N HZ093 HAE416 HZC311 HZC014 logiciel ElcomNet page 395 © Hager Electro SAS France 2009 ElcomNet version 5.1b 01/2009 82 Interrupteurs sectionneurs à coupure visible 100 à 200 A Interrupteurs HA, HAE Dimensions en mm Caractéristiques techniques HA406N - HA407 - HA408 Interrupteurs HAE410, HAE412, HAE416 E B A C D HA406N HA407 HA408 HAE410 HAE412 HAE416 In 125 A 160 A 200 A 100 A 125 A 160 A A 142 142 142 135 135 135 B 115 115 115 124,5 124,5 124,5 C 45 45 45 50,5 50,5 50,5 D 86,3 86,3 86,3 76 76 76 E 183 183 183 189 189 189 HA406N HA407 HA408 HAE410 HAE412 HAE416 In 125 A 160 A 200 A 100 A 125 A 160 A tension d’isolement Ui (V) 750 750 750 800 800 800 tension de tenue aux chocs Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8 Ie AC 22 sous 400 V (A) 125 160 160 100 125 160 Ie AC 23 sous 400 V (A) 125 160 160 100 125 125 puissance moteur (kW) AC 23A à 400 V 63 63 63 45 55 75 tenue aux courts-circuits (kA) 100 65 50 en association avec fusible gG DIN calibre fusible (A) 100 125 160 tenue dynamique Icc (A crête) 20 000 20 000 20 000 12 000 12 000 12 000 thermique (1 s eff.) 4 000 4 000 4 000 courant courte durée admissible Icw 1s (kA eff) 7 7 7 endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 10 000 50 000 50 000 50 000 raccordement (mm²) bornes à cage 95 95 95 70 70 70 cosses (mm²) 95 95 95 boulon M8 M8 M8 83 Interrupteurs sectionneurs à coupure visible 250 et 400 A Interrupteurs HA964N - HA966N Caractéristiques techniques Dimensions (en mm) HA964N HA966N HA964N HA966N caractéristiques électriques A 201 344 intensité nominale 250 A 400 A tension d’isolement Ui (V) 800 800 C 85 80 tension de tenue aux chocs U (kV) 8 8 E 140 135 imp Ie AC 22A sous 400 V (A) 250 400 Ie AC 23A sous 400 V (A) 250 400 tenue aux courts-circuits (A) effet dynamique (crête) 11 900 15 300 effet thermique (eff. 1 s) 7 000 9 000 courant de court-circuit (kA) 80 50 avec fusibles gl - gG 250 A 400 A endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 raccordement électrique bornes à cage (mm ) 185 - 2 plages à boulon (Ø mm) M 8 M 8 pour cosses (mm ) 150 240 2 Interrupteurs HA B 162 214 F 145 145 G 72 132 H 130 172 J 36 66 K 18 45 L 20 20 M 268 360 Axes pour inter. 125 à 630 A longueur 200 mm 10 type S HZC101 longueur 320 mm 10 type S HZC102 pour inter. 800 à 1600 A HZC105 longueur 200 mm 10 type S 336232 longueur 320 mm 10 type S 336233 84 Interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 125 à 1600 A Interrupteurs Réf. num. Réf. num. sectionneurs à 3P 4P coupure apparente pour la coupure générale coupure apparente AC 22 et AC 23 311351 311451 Coupure pleinement apparente tétrapolaire 160 A HA352 HA452 Double coupure brusque (amont et aval). 250 A HA354 HA454 Hauts pouvoirs de coupure et 311354 311454 de fermeture. Commande rotative verrouillable et cadenassable en position O. Conformes à la norme : 311358 311458 NF EN 60947-3. Raccordement par plage. Capacité de raccordement : 311968 311971 HA351, HA451 pour cosses 95 HA352, HA452 pour cosses 95 1600 A HA364 HA464 HA354, HA454 pour cosses 150 311969 311972 HA357, HA457 pour cosses 240 ou 2 x 150 HA353, HA458 pour cosses 2 x 150 ou 2 x 300 HA360, HA460 pour cosses 2 x 185 ou 2 x 300 Contact auxiliaire 5 A - 250 V HZ023 HA362, HA462 pour cosses 1O + 1F 336023 4 x 185 HA364, HA464 pour cosses 6 x 185 livré avec vis de fixation Désignation Caractéristiques In Réf. c Réf. c iale iale Interrupteurs à catégorie d’emploi : 125 A HA351 HA451 311352 311452 400 A HA357 HA457 311357 311457 630 A HA358 HA458 800 A HA360 HA460 311967 311970 1250 A HA362 HA462 Borne de pour interrupteurs HA454 HZ093 raccordement jeu de 4 bornes (185 mm maxi) 336066 sur interrupteur et plaque isolante alu / cuivre 2 Commande pour interrupteurs 125 à 630 A HZC002 débrochable sur 336254 pour interrupteurs 800 à 1600 A HZC003 336234 porte verrouillable avec 3 cadenas livrée sans axe Commande pour interrupteurs 800 à 1600 A HZA001 débrochable double 336234 sur porte verrouillable avec 3 cadenas livrée sans axe pour commande 336255 336256 HZC106 débrochable Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. HA452 HA454 HZ023 HZC002 HZC101 85 Interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 125 à 1600 A ❚ = module 17,5 mm Ecrans de protection pour interrupteurs : - HA452 HZ043 des plages 336043 aval - HA454, HA457 HZ044 336044 - HA458 HZ045 336045 - HA351, HA352 HZ033 336033 - HA354 HZ034 336034 - HA356, HA358 HZ035 336035 - HA360 HZ036 336036 - HA362, HA364 HZ037 336037 - HA460 HZ046 336046 - HA462, HA464 HZ047 336047 Capots de protection pour interrupteurs : - HA351, HA352 HZC201 transparents 356257 offrent une protection IP 2X - HA451, HA452 HZC202 des plages de raccordement 336258 aval - HA354, HA357 HZC203 - HA454, HA457 HZC204 - HA358 HZC205 - HA456, HA458 HZC206 356259 336260 356261 336262 HZ043 HZC202 Désignation Caractéristiques In Réf. c iale Réf. num. 86 Interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 125 à 1600 A Interrupteurs sectionneurs G Y J V P P P W A 90 R K B E C 18 M A C V P P P W 140 90 º B 175 R S Y 28 330 86 14 12,5 J 12,5 M 126,5 D 70 81 HA351 à HA458 HA360 à HA464 A B E D C G J K M P R V W Y HA351 140 135 65 124 à 120 80 120 65 235 36 20 22 20 20,5 354 HA451 170 135 65 120 80 150 65 235 36 20 22 20 20,5 HA352 140 135 65 120 80 120 65 235 36 20 22 20 20,5 HA452 170 135 65 120 80 150 65 235 36 20 22 20 20,5 HA354 190 160 75 135 à 130 115 160 80 280 50 25 33 27 22,5 365 HA454 230 160 75 130 115 210 80 290 50 25 33 27 22,5 HA357 190 160 75 130 115 160 80 290 50 25 33 27 22,5 HA457 230 160 75 130 115 210 80 290 50 25 33 27 22,5 HA358 230 260 110 167 à 165 115 210 140 400 65 45 37,5 37,5 36 397 HA458 290 260 110 135 115 270 140 400 65 45 37,5 37,5 36 HA360 280 320 140 mini. 220 - 255 175 460 880 50 47,5 47,5 47 212 HA460 360 320 140 220 - 335 175 460 80 50 47,5 47,5 47 HA362 372 330 140 220 - 347 175 460 120 60 46,5 60,5 47 HA462 492 330 140 220 - 467 175 460 120 60 46,5 60,5 47 HA364 372 360 140 220 - 347 175 460 120 90 46,5 60,5 51 HA464 492 360 140 220 - 467 175 460 120 90 46,5 60,5 51 87 Interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 125 à 1600 A Caractéristiques techniques HA351 HA352 HA354 HA357 HA358 HA360 HA362 HA364 HA451 HA452 HA454 HA457 HA458 HA460 HA462 HA464 In 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A 800 A 1250 A 1600 A Tension d’isolement Ui (V) 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 Tension de tenue aux chocs Uimp (kV) 8 8 12 12 12 12 12 12 AC 22A sous 400 V (A) 125 160 250 400 630 800 1250 1600 AC 23A sous 400 V (A) 125 160 230 400 500 800 1250 1250 Puissance moteur (kW) AC 23 A à 400 V 63 80 132 132 280 450 710 710 Tenue aux court-circuits (kA) avec fusible gG DIN 100 100 50 50 70 50 100 100 (Ue 400 V ) Calibre fusible (A) 125 160 250 400 630 800 1250 2 x 800 Tenue dynamique Icm (kA crête) 18 20 30 30 45 48 75 860 Courant courte durée admissiblle Icw 1s (kA eff) 7 7 9 9 13 26 50 50 Endurance mécanique (cycles) 10000 10000 5000 5000 5000 3000 4000 4000 Raccordement par cosses (mm ) 50 95 150 240 2 x 300 2 x 300 4 x 185 6 x 185 2 88 Interrupteurs sectionneurs fusibles HFD 125 à 630 A HFD316 HFD325 HZC002 HZC002 Interrupteurs 3P 4P sectionneurs fusibles HFD 125 à 630 A Coupure et protection contre les sectionneurs 313032 313033 surcharges et courts-circuits. fusibles Possibilité de tester le circuit de livrés sans fusibles 313034 313035 commande (sans enclencher la puissance) grâce à l’utilisation pour fusible NFC/DIN T 1 250 A HFD325 HFD425 des contacts auxiliaires. 313036 313037 Conformes aux normes : pour fusible NFC/DIN T 2 400 A HFD340 HFD440 NF EN 60947-3, EN 60269-1, 313038 313039 EN 60269-2 Désignation Caractéristiques In Réf. c / Réf. num. Interrupteurs pour fusible NFC/DIN T 00 125 A HFD312 HFD412 pour fusible NFC/DIN T 00 160 A HFD316 HFD416 pour fusible NFC/DIN T 3 630 A HFD363 HFD463 iale 313040 313041 Désignation Caractéristiques Réf. c Commandes pour interrupteurs 125 à 400 A HZC002 débrochables 336254 sur porte verrouill. avec 3 cadenas 336234 livrées sans axe pour interrupteurs 630 A HZC003 iale Réf. num. Axes pour pour interrupteurs 125 à 400 A HZC101 commandes largeur 200 mm 336255 débrochables pour interrupteurs 125 à 400 A HZC102 largeur 320 mm 336256 pour interrupteurs 630 A HZF102 longueur 200 mm 336265 pour interrupteurs 630 A HZF104 longueur 320 mm 336236 Contacts auxiliaires 1 NO 5 A - 250 V HZF301 1 NF 5 A - 250 V 336273 HZF302 336274 Barrettes de neutre 125 / 160 A HZF502 250 A HZF503 400 A HZF504 630 A HZF505 336276 336277 336278 336279 Capots cache- pour interrupteurs 125 HZF202 HZF203 bornes et 160 A 336267 336268 pour interrupteurs 250 HZF204 HZF205 et 400 A 336269 336270 pour interrupteurs 630 A HZF206 HZF207 336271 336272 NOUVEAU 89 Interrupteurs sectionneurs fusibles HFD 125 à 630 A Interrupteurs fusibles (cotes en mm) AA AC 471 N P M J U T T 36.5 H Y Z DB Y T1 Y A D BC E 70 260 fix. 250 7 7 DA AB 11 E min. H 155 DB U 94 94 9 235,5 235,5 90 22 210 61 125 à 400 A 630 A Calibres E AC AB F3p F4p H J BC DA DB M N P T T1 U Y Z AA In/A mini maxi. 125 A 134 145 268 - 148 184 126,5 54 126,5 141 189 36 127 40 36 62 20 2,5 19,5 162 160 A 134 145 268 - 148 184 1235, 54 126,5 141 189 36 127 40 36 62 20 2,5 19,5 162 250 A 154 225 345 - 234 294 146 86 126,5 185 251 60 162 64 60 84 32 2,5 19,5 195 400 A 157 225 355 - 252 318 149 91 126,5 200 260 66 172 70 66 84 50 3 20 205 630 A 311 - - 65 364 458 250 - - 297 374 - - - - - 51 - - - In 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A Type de fusible NFC / DIN 00 00 1 2 3 Tension d’isolement Ui (V) 750 750 750 800 1000 Tension de tenue au chocs Uimp (kV) 8 8 8 8 12 Ie AC 22 sous 400 V (A) 125 160 250 400 630 Ie AC 23 sous 400 V (A) 125 160 250 400 630 Puissance moteur (kW) AC 23 A à 400 V 63 80 132 220 355 Tenue aux courts-circuits (kA) avec fusible gG DIN (Ue 400 V ) 100 100 100 100 100 Calibre fusible (A) maxi 125 160 250 400 630 Tenue dynamique Icc (A crête) 20 20 32,5 40 70 Endurance mécanique (cycles) 10000 10000 10000 10000 5000 Raccordement par cosses (mm ) 95 95 240 240 2 x 300 2 Raccordement par barre cuivre largeur de plage (mm) 20 20 32 45 50 Caractéristiques techniques Pour la commutation manuelle, Inverseurs de 20 A HIM402 l’inversion de source ou la source manuels 314054 I, O ou II. livrés sans barres de 100 A HI405R pontage 319008 Axes pour com- pour HIM 20 à 80 A Capacité de raccordement : mande débrochable - long. 200 mm 5 type S HZC112 16 souple ou rigide - long. 300 mm 5 type S HZC113 - HI405R et HI406R : pour HI 100 et 125 A - long. 200 mm 6 type S HZC103 - long. 300 mm 6 type S HZC104 90 Inverseurs de source manuels 20 à 125 A ❚ = module 17,5 mm Inverseurs de source Réf. num. manuels 20 à 125 A permutation en charge de 2 circuits de puissance. 40 A HIM404 Pour le sectionnement de 314055 sécurité. tétrapolaires encombrement modulaire 80 A HIM408 montage direct sur rail DIN cadenassables en position Chaque inverseur peut accueillir 125 A jusqu'à 2 blocs de contacts 319009 auxiliaires. Un bloc est constitué de 3 contacts auxiliaires (posi- tions I, 0 et II) Conformes à la norme : NF EN 60947-3 3 positions stables O, I, II pour HI 100 à 125 A HZI004 Raccordement pour conducteurs en cuivre par bornes à cage livrées sans axe - HIM402 et HIM404 : □ - HIM406 et HIM408 : 314067 35 souple ou rigide □ 50 souple ou rigide □ Désignation Caractéristiques Larg. In Réf. c 7 ❚ 7 ❚ 8 ❚ 8 ❚ sectionnement à coupure 12,5 ❚ 12,5 ❚ 63 A HIM406 iale 314056 314057 HI406R Commandes débro- pour HIM 20 à 80 A HZC016 chables sur porte 314064 verrouillables avec 3 336240 HIM408 sectionnement à coupure apparente visible cadenas 314066 336230 336231 pour HIM 20 et 40 A HZC707 314080 pour HIM 63 et 80 A HZC709 314082 pour HI 100 et 125 A HZ156R 336170 Contacts auxiliaires pour HIM 20 à 80 A HZC311 314077 1O + 1F pour HI 100 et 125 A HZ160R 5 A - 250 V 336171 Capots cache- pour HIM 20 et 63 A HZC212 bornes 314072 livrés avec kit de pour HIM408 80 A HZC214 plombage 314074 Barres de pontage HZC016 HZC311 G source d'alim. normale source d'alim. de secours HZC113 91 HIM402, HIM404, HIM406, HIM408 Dimensions (en mm) B 95 84 A 48,5 Inverseurs de source manuels de 20 à 125 A Inverseurs HIM402 HIM404 HIM406 HIM408 A 127,5 140 B 68 76 HI405R et HI406R 94 105 115,5 215 75 75 13 45 89 90,5 182,5 19,5 69,5 44 6 21 21 21 44,5 HIM402 HIM404 HIM406 HIM408 HI405R HI406R In 20 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A tension d’isolement Ui (V) 800 800 800 800 690 690 tension de tenue aux chocs Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8 Ie AC 22 sous 400 V (A) 20 40 63 80 100 125 Ie AC 23 sous 400 V (A) 20 40 63 80 63 63 puissance moteur (kW) AC 23A à 400 V 9 18.5 30 37 45 45 tenue aux courts-circuits (kA) en association avec 50 50 50 50 100 50 fusible gG DIN calibre fusible (A) 20 40 63 80 100 125 tenue dynamique Icc (kA crête) 6 6 9 9 12 12 courant courte durée admissible Icw 1s (kA eff) 2.5 2.5 3 3 2,5 2,5 endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 raccordement (mm²) 16 16 35 35 50 50 Caractéristiques techniques quadro+. Axes pour com- pour HI452, HI454 HZC101 Pour le montage dans les autres mande débrochable - long. 200 mm 8 type S 336255 armoires quadro ou univers nous pour HI456, HI458 HZC102 consulter. - long. 320 mm 8 type S 336256 pour HI460, HI462, HI464 HZC105 longueur 200 mm 336232 Conformes à la norme : pour HI460, HI462, HI464 HZC106 NF EN 60947-3 longueur 320 mm 336233 Inverseurs de source manuels 160 à 1600 A Inverseurs de source Réf. num. manuels 160 à 1600 A Pour la commutation manuelle, Inverseurs de 160 A HI452 l’inversion de source ou la source manuels 319002 permutation en charge de 2 250 A HI454 circuits de puissance. 319003 Pour le sectionnement de 400 A HI456 sécurité. 319004 tétrapolaires, 800 A HI460 cadenassables en position I, O 319018 ou II 1250 A montage sur grille métallique ou livrés sans barre de 319019 traverses pontage 1600 A HI464 Les inverseurs HI452, HI454 et HI456 se montent dans les Commande débro- verrouillable avec pour HI452 à HZI002 armoires quadro et univers. chable sur porte 3 cadenas HI458 336238 Le montage de l’inverseur HI458 3 positions I, O, II HI462, HI464 336239 à HI464 est recommandé uniquement dans la cellule Raccordement des inverseurs par plages. Désignation Caractéristiques In Réf. c 630 A HI458 iale 319005 HI462 319020 livrée sans axe pour HI460, HZI003 HI452 HZI002 HZC101 HZC202 HZ159 tétrapolaires Contacts auxiliaires HZ160 336160 Capots pour HI452 HZC202 cache-bornes 336258 pour HI454, HI456 HZC204 336260 pour HI458 HZC206 336262 Barres de pontage pour HI452 HZ156 336156 pour HI454 HZ157 336157 pour HI456 HZ158 336158 pour HI458 HZ159 336159 pour HI460 HZ162 336162 pour HI462 HZ163 336163 pour HI464 HZ164 336164 1 OF 12 A - 250 V Ecrans de pour HI460, HI462 HZI204 protection plage 336218 pour HI464 HZI205 336219 G source d'alim. normale source d'alim. de secours HZ160 92 93 HI452, HI454, HI456, HI458 Dimensions (en mm) Inverseurs de source manuels de 160 à 1600 A Inverseurs H B F J A K 18 G C 70 D min. E 140 126,5 HI460, HI462, HI464 II I 11 A F 37,5 87,5 51,5 220 460 O L K K K J B B C 70 D min. E 18 210 210 A B C D mini. E F G H J K L HI452 251 135 218 208 148 186 101 235 20 36 - HI454 312 160 218 208 148 246 116 280 25 50 - HI456 312 170 218 208 148 246 116 280 35 50 - HI458 379 260 295 285 225 306 176 400 45 65 - HI460 460 320 374 390 302 335 220 460 50 80 609 HI462 592 330 374 390 302 467 220 460 60 120 741 HI464 592 360 374 390 302 467 220 460 90 120 741 94 Inverseurs de source manuels de 160 à 1600 A Montage HI452 HI454 HI456 HI458 HI460 HI462 HI464 In 160 A 250 A 400 A 630 A 800 A 1250 A 1600 A tension d’isolement Ui (V) 800 800 800 1000 1000 1000 1000 tension de tenue aux chocs Uimp 8 12 8 12 12 12 12 (kV) Ie AC 22 sous 400 V (A) 160 250 400 630 800 1250 1600 Ie AC 23 sous 400 V (A) 160 250 250 500 800 1250 1600 puissance moteur (kW) AC 23A à 80 132 220 280 450 710 710 400 V tenue aux courts-circuits (kA) en 100 50 18 70 50 100 100 association avec fusible gG DIN calibre fusible (A) 160 250 400 630 800 1250 2 x 800 tenue dynamique Icm (A crête) 12 17 15,3 30 48 75 86 courant courte durée admissible 7 9 9 13 26 50 50 Icw 1s (kA eff) endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 10 000 5 000 3000 4000 4000 raccord. pour cosses (mm²) 95 150 240 2 x 300 2 x 300 4 x 185 6 x 185 barre de pontage commande débrochable commande directe Caractéristiques techniques Inverseurs de source motorisés de 63 à 160 A La solution intégrée, prête à l'emploi 3 4 2 1 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Réduction de l'encombrement (épaulement modulaire) • Appareil tétrapolaire • De nombreux accessoires pour un câblage de sécurité • 50/60 Hz • Ordre démarrage groupe électrogène • Montage sur rail DIN • Conforme à la norme EN 60947-6 La nouvelle gamme d’inverseurs de sources motorisés permet de répondre au besoin croissant de sources d’alimentation de secours (ex. groupe électrogène) sur les circuits nécessitant une continuité d'alimentation électrique dans les bâtiments tertiaires (hôtels, centres commerciaux, EHPAD,…). Les inverseurs de sources HIC de 63 à 160A intègrent dans un même boitier tout l'équipement nécessaire pour assurer la commutation normal/secours : interrupteur de puissance, motorisation, automatisme de commande. Ils répondent aux exigences de la norme EN 60947-6. 5 Poignée de commande manuelle intégrée Elle permet de commuter manuellement lorsque le circuit fait défaut. Capacité de raccordement maximale Emplacement dédié pour la barre de pontage. Toute la capacité des bornes de raccordement est réservée pour les conducteurs de puissance. Cadenassage sécurisé Le cadenas en façade permet de sécuriser l’ensemble de l’installa- tion. 2 5 1 4 Réglage simple en façade Grâce aux 5 boutons de réglage en façade, la manipulation est aisée. 3 Facile à démonter Les loquets haut et bas permettent un démontage rapide et facile. les + produit 98 Inverseurs de source motorisés 63 à 160 A pour la commutation Inverseurs de source tétrapolaires 63 A HIC406A automatique, l’inversion de motorisés 319122 charge de 2 circuits de 3 positions stables O, I, II 80 A HIC408A puissance, 319123 sécurité. 100 A HIC410A 319124 cadenassables en position O 125 A HIC412A 319125 alimentation intégrés 160 A HIC416A 319126 jusqu’à 2 blocs de contacts Contact auxiliaire 1 O + 1 F HZI300 auxiliaires. Un bloc est 5 A - 250 V 336292 Désignation Caractéristiques In Réf Inverseurs de source Réf. num. livrés sans barre de pontage HIC416A HZI300 HZI230 HZI218 Conformes à la norme : Borne de prise de pour alimenter le circuit HZI230 NF EN 60947-6. tension de commande de 336291 l’inverseur pour 2 Raccordement pour conduc- conducteurs par pôle - 70 souple ou rigide Barres de pontage pour inverseurs 63 à 125 A HZI400 336293 pour inverseur 160 A HZI401 336294 2 x 4P Capot cache-bornes plombable HZC218 314076 Capot frontal plombable HZI210 336295 motorisés 63 à 160 A source ou la permutation en pour le sectionnement de tétrapolaires, Contrôleur et double Montage sur grille métallique ou montage direct sur rail DIN Chaque produit peut accueillir constitué de 3 contacts auxiliaires NOF (positions I, O et II) teurs en cuivre par bornes à cage Capacité de raccordement : G source d'alim. normale source d'alim. de secours HZI401 99 HIC406A, HIC408A, HIC410A, HIC 412A, HIC416A Configuration et réglages Inverseurs de source motorisés de 63 à 160 A Inverseurs 350 143 13 26 116 324 340 245 45 46 53 73,5 borniers A d'entrées/sorties HIC406A HIC408A HIC410A HIC412A HIC416A In 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A tension d’isolement Ui (V) 800 800 800 800 800 tension de tenue aux chocs U (kV) 8 8 8 8 8 imp Ie AC 22 sous 400 V (A) 63 80 100 125 160 Ie AC 23 sous 400 V (A) 63 80 100 125 160 puissance moteur (kW) AC 23 A à 400 V~ 30 37 45 45 63 tenue aux courts-circuits (kA) en association avec fusible gG DIN 50 50 50 50 50 calibre fusible (A) 63 80 100 125 160 tenue dynamique Icc (A crête) 17 17 17 17 17 courant courte durée admissible Icw 1s (kA eff) 4 4 4 4 4 endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 raccordement (mm²) 70 70 70 70 70 ➀ ➃ conﬁgurations mini-interrupteurs : réseau mono ou tri, fréquence temporisation du basculement sur secours (0 à 60 s) 50 ou 60 Hz, transitions sans arrêt entre I et II ou avec arrêt de 2 s. en pos. O, mode réseau/réseau ou mode réseau/groupe (conﬁgura- tion de la source I en prioritaire ou non par commande externe via les entrées 207 et 208 du borniers A). ➁ réglage de la tension nominale Un ➂ réglage du seuil de tension / fréquence (ΔU : 5 à 20 %, ΔF : 2 à 10 %, hystérésis ΔU/F 20%) ➄ temporisation du retour sur normal (0 à 30 min.) ➅ voyant fonctionnement sur source I ➆ voyant fonctionnement sur source II ➇ voyant disponibilité produit ➈ voyant fonctionnement en automatique/manuel 1 4 7 9 8 6 2 5 3 Inverseurs de tétrapolaires 250 A HIB425 Pour la commutation automa- source motorisés 319027 tique, l’inversion de source ou selon NF EN 60947-3 400 A HIB440 la permutation en charge de 3 positions stables O, I, II 319028 métallique livrés sans barre de pontage 1600 A HIB492 100 Inverseurs de source motorisés 250 à 1600 A ❚ = module 17,5 mm Inverseurs de source Réf. num. motorisés 250 à 1600 A 2 circuits de puissance. 630 A HIB463 Pour le sectionnement de 319029 sécurité 800 A HIB480 tétrapolaires, 319031 cadenassables en position O, 1250 A montage sur grille ou platine 319032 Le montage des inverseurs HIB et HIC est recommandé unique- ment dans la cellule quadro+. Pour le montage dans les autres armoires quadro ou univers nous consulter. Le pilotage des inverseurs HIB est assuré par le contrôleur HZI811. Il est recommandé d’utiliser la double alimentation HZI812 pour alimenter le contrôleur HZI811 et la commande moteur de l’inverseur HIB aﬁn d’assurer un fonctionnement sans interruption du circuit de commande. Inverseurs HIB : Conformes à la norme NF EN 60947-3 Inverseurs HIC : Conformes à la norme NF EN 60947-6 Raccordement des inverseurs par plages. Raccordement des interfaces déportées par câble RJ45 (non fourni) au contrôleur et à l’inverseur. Désignation Caractéristiques Larg. In Réf. c Contrôleur pour pour la commande des 6 ❚ HZI811 Double alimentation pour inverseur motorisé HIB 4 ❚ HZI812 1000 A HIB490 iale 319030 HIB491 319033 Capots cache-bornes pour HIB425, HIB440 HZC204 336260 pour HIB463 HZC206 336262 Ecrans de protection pour HIB425, HIB440 HZI202 336216 pour HIB463 HZI203 336217 pour HIB480, HIB490, HIB491, HIC480, HZI204 HIC490, HIC491 336218 pour HIB492 HZI205 336219 HIB425 HZ159 HZI811 Barres de pontage pour HIB425 HZ157 336157 pour HIB440 HZ158 336158 pour HIB463 HZ159 336159 pour HIB480, HIC480, HIC490 HZ162 336162 pour HIB490, HIB491, HIC491 HZ163 336163 pour HIB492, HIC492 HZ164 336164 inverseur motorisé inverseurs motorisés HIB 336223 Interfaces déportées visualisation HZI910 sur porte 336220 96 x 96 mm visualisation et contrôle HZI911 336221 et contrôleur 336224 Inverseurs de tétrapolaires 800 A HIC480 automatiques intégré 1000 A 1250 A HIC491 1600 A HIC492 source motorisés contrôleur de commande 319039 HIC490 selon NF EN 60947-6 319040 3 positions stables O, I, II 319041 319042 livrés sans barre de pontage G source d'alim. normale source d'alim. de secours G source d'alim. normale source d'alim. de secours HZI911 HZI812 NOUVEAU 101 HIB425, HIB440, HIB463 Dimensions (en mm) Inverseurs de source motorisés de 250 à 1600 A Inverseurs A B C D E F G H J K HIB425 378 160 244,5 50 153 210 25 280 - 33 HIB440 378 170 244,5 50 153 210 35 280 - 33 HIB463 437 260 320,5 65 221 270 45 400 - 37,5 HIB480 584 321 391,5 80 293 335 50 461 370 60 HIB490 584 330 391,5 80 293 335 60 461 370 60 HIB491 584 330 391,5 80 293 335 60 461 370 60 HIB492 716 288 391,5 120 293 467 90 481 380 66 HIC480 834 321 391,5 80 293 335 50 461 370 60 HIC490 584 330 391,5 80 293 335 60 461 370 60 HIC491 584 330 391,5 80 293 335 60 461 370 60 HIC492 716 288 391,5 120 293 467 90 481 380 66 G D F E H B A C 101 140 223 48 85 HIB480, HIB490, HIB491, HIB492, HIC480, HIC490, HIC491, HIC492 12.5 12.5 = = 207 166 169 280 166 250 V 250 391.5 293 253.5 Z1 Y Y 48 94 51.5 J U 50.5 20 138 214 H J B K D A D D F 102 Inverseurs de source motorisés de 250 à 1600 A Caractéristiques techniques HIB425 HIB440 HIB463 HIB480 HIB490 HIB491 HIB492 HIC480 HIC490 HIC491 HIC492 In 250 A 400 A 630 V 800 V 1000 V 1250 V 1600 V 800 V 1000 V 1250 V 1600 V tension d’isolement Ui (V) 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 tension de tenue aux chocs 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Uimp (kV) Ie AC 22 sous 400 V (A) 250 400 630 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 Ie AC 23A / AC 23B 250/250 400/400 500/630 800/800 1000/1000 1250/1250 1600/1600 800/800 1000/1000 1250/1250 1600/1600 sous 400 V (A) puissance moteur (kW) 132 220 280 450 600 710 710 450 600 710 710 AC 23A à 400 V tenue aux c/c (kA) en 50 18 70 50 100 100 100 50 100 100 100 association avec fusible gG DIN calibre fusible (A) 250 400 630 800 1000 1250 2 x 800 800 1000 1250 2 x 800 tenue dynamique 23 23 45 48 60 75 86 48 60 75 86 Icm (kA crête) courant courte durée 9 13 13 26 35 50 50 26 35 50 50 admissible Icw 1s (kA eff) endurance mécanique 8 000 8 000 5 000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 (cycles) raccordement 150 240 2 x 300 2 x 300 4 x 185 4 x 185 6 x 185 2 x 300 4 x 185 4 x 185 6 x 185 pour cosses (mm²) Protection modulaire ter Performance, sécurité et confort L’appareillage de protection modulaire tertiaire regroupe les produits à montage divisionnaire pour les fonctions suivantes : - protection des lignes, - protection des personnes, - protection des biens et des équipements. Les produits de protection modulaire tertiaire ont toutes les caractéristiques requises pour la distribution électrique dans les bâtiments tertiaires tout en étant facile à mettre en œuvre. 105 tiaire www.hager.fr/protection guide de choix disjoncteurs 108 disjoncteurs différentiels 110 disjoncteurs divisionnaires 111 disjoncteurs magnétiques 116 blocs différentiels 117 interrupteurs différentiels 122 auxiliaires 126 interrupteurs à déclenchement libre 148 coupe-circuits 149 coupe-circuits photovoltaïque 152 disjoncteurs moteur 158 parafoudres 161 NOUVEAU NOUVEAU Protection modulaire Protections modulaires tertiaires 0,5 à 125 A Le modulaire en toute sécurité 1 4 2 3 6 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Confort dans la mise en œuvre et sécurité. • Sectionnement à coupure pleinement apparente. • Des performances en adéquation avec le niveau d’exigence • Disjoncteurs : courbes B, C, D. des installations tertiaires. • Une ﬁnition impeccable dans le tableau électrique. • Pouvoir de coupure (EN 60947-2) : 6 à 50 kA. Les protections divisionnaires tertiaires sont spécialement conçues pour la protection des départs de tableaux généraux, la protection de tête et de départ dans les coffrets divisionnaires. Elles couvrent les besoins de calibre de 0,5 à 125 A dans les locaux professionnels et les bâtiments tertiaires. Signes particuliers : sécurité et confort dans la mise en œuvre et le fonctionnement. 7 5 Astucieux Disjonteurs 125 A : repiquage haut et bas par cosse pour alimenter un circuit auxiliaire faible puissance. Anti-oubli Bloc différentiel à double Des détrompeurs intégrés au capot évitent d’oublier le serrage Les blocs différentiels 4P jusqu’à 63 A entre le disjoncteur et le ont une sortie haute réservée pour la bloc différentiel 125 A. barre 3 Ph + N. 2 6 3 7 Repiquage impeccable Les bornes de raccordement s’enfichent directement sur la barre de pontage, pour un rendu final impeccable. sortie Sortie supplémentaire au bas pour alimenter au besoin d’autres départs. Bloc différentiel réglable Double accessibilité et Les blocs différentiels 125 A sont réglables en sensibilité et en Les loquets en bas et en haut des temporisation. appareils facilitent le démontage sur 4 8 démontabilité rail. Ils sont aisément accessibles et actionnables avec tout type de tournevis. Un serrage sûr La cage de serrage des disjoncteurs 80 à 125 A dispose d’une triple innovation brevetée pour un serrage plus sûr dans le temps. 1 5 Equilibrage sans soucis La barre de pontage 3 Ph + N à neutre décalé se monte rapidement sur le bloc différentiel et les disjonc- teurs. Résultat : équilibrage automa- tique des départs Phase/Neutre. les + produit 108 Guide de choix Disjoncteurs divisionnaires pour locaux professionnels Disjoncteurs divisionnaires Les disjoncteurs de Les disjoncteurs de Fermeture brusque Sectionnement à coupure magnéto-thermiques courbe “B” sont particu- courbe “D” sont particu- Ces disjoncteurs sont à pleinement apparente Courbes “B” - “C” et “D” pour les circuits à longueur protection des circuits les disjoncteurs 1 Ph + N) : coupure des disjoncteurs In de 0,5 à 125 A Déclenchement entre 3 à des courants d’appel simultanée des contacts, cateur vert sur la manette. Usages : ment entre 10 et 20 In. vitesse de manœuvre. Locaux professionnels Les disjoncteurs de Cela augmente la durée 230/400 V Bâtiments tertiaires courbe “C” sont adaptés de vie du disjoncteur quel tension d’isolement : 500 V Bâtiments agricoles à la protection des que soit le type de charge. lièrement recommandés lièrement adaptés à la fermeture brusque (sauf de câble importante. des installations soumises - fermeture rapide et est signalée par un indi- et 5 In. importants. Déclenche- - indépendante de la circuits dans les locaux professionnels. Déclen- chement entre 5 et 10 In. (selon EN 60947-2) : la Tension nominale : Disjoncteurs 1 Ph + N MJN courbe “C” 4500 6 kA de 2 à 40 A MHN courbe “B” 4500 6 kA de 6 à 40 A MLN courbe “C” 6000 7,5 kA de 2 à 40 A Disjoncteurs différentiels 1 Ph + N Axx8xx courbe “C” 4500 6 kA de 2 à 40 A Axx9xx courbe “C” 6000 10 kA de 6 à 40 A Disjoncteurs multipolaires NEN courbe “B” 6000 10 kA de 0,5 à 63 A NFN courbe “C” 6000 10 kA de 0,5 à 63 A NGN courbe “D” 6000 10 kA de 0,5 à 63 A NKN courbe “C” 10000 15 kA de 6 à 63 A HMX courbe “C” 50 kA de 10 à 63 A : largeur 1,5 ❚ / pôle HMB courbe “B” 15000 15 kA 80-100-125 A : largeur 1,5 ❚ / pôle HMC courbe “C” 15000 15 kA 80-100-125 A : largeur 1,5 ❚ / pôle NQN courbe “B” 15 à 25 kA de 6 à 63 A NRN courbe “C” 15 à 25 kA de 6 à 63 A NSN courbe “C” 15 à 25 kA de 6 à 63 A MMN magnétique seul 25 kA HMD courbe “D” 15000 15 kA 80-100-125 A : largeur 1,5 ❚ / pôle HMK courbe “C” 30 kA 80-100-125 A : largeur 1,5 ❚ / pôle Caractéristiques techniques MJN/MHN MLN Axx8xx Axx9x NEN/NFN/NGN NKN P + N P + N P + N P + N 1P P +00N 2P/3P/4P 2P/3P/4P 2 à 40 A 2 à 40 A 2 à 40 A 2 à 40 A 0.5 à 63 A 6 à 63 A 0.5 à 63 A 6 à 63 A Pdc(Icu) selon EN 60898-1 sous 230 à 240 V 4500 A 6000 A 4500 A* 6000 A* 6000 A 6000 A 10000 A 10000 A sous 400 à 415 V - - - - 6000 A - 6000 A 10000 A (Icn1) sur 1 pôle sous 230 V à 240 V en cas de 3000 A 3000 A 4500 A* 6000 A* 6000 A 6000 A 6000 A 10 000 A défaut à la terre 1 pôle en régime IT sous 400 V à 415 V 2000 A 2000 A - - 3000 A 3000 A 3000 A 3000 A Pdc(Icu) selon EN 60947-2 sous 230 à 240 V 6 kA 7.5 kA 6 kA 10 kA 10 kA 10 kA 20 kA 30 kA sous 400 à 415V - - - - 3 kA - 10 kA 15 kA sur 1 pôle sous 230 V à 240 V en cas de défaut 3 kA 3 kA - - 10 kA 10 kA 10 kA 15 kA à la terre sur 1 pôle en régime IT sous 400 à 415 V 2 kA 2 kA - - 3 kA 3 kA 3 kA 3 kA NQN, NRN, NSN MMN HMB, HMC, HMK HMX HMD bi - tri - tétra bi - tri bi - tri - tétra 6 à 20 A 25 à 40 A 50 à 63 A 0,63 à12 A 16 à 25 A 80 à 125 A 10 à 63 A Pdc(Icu) selon EN 60898-1 sous 230 à 240 V - - - - - 15000 A - - sous 400 à 415 V - - - - - 15000 A - - (Icn1) sur 1 pôle sous 230 V à 240 V en cas de - - - - - 15000 A - - défaut à la terre 1 pôle en régime IT sous 400 V à 415 V - - - - - 30000 A - - Pdc(Icu) selon EN 60947-2 sous 230 à 240 V 50 kA 40 kA 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA 60 kA 100 kA sous 400 à 415 V 25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 30 kA 50 kA sur 1 pôle sous 230 V à 240 V en cas de défaut 25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 30 kA 50 kA à la terre sur 1 pôle en régime IT sous 400 à 415 V 3 kA 3 kA 3 kA 3 kA 3 kA 3 kA 4,5 kA 4,5 kA * Axx8xx, Axx9xx, Pdc selon NF EN 61009-1 109 Guide de choix Disjoncteurs divisionnaires pour locaux professionnels Contacts auxiliaires et Auxiliaires de Disjoncteurs 1 Ph + N déclencheurs télécommande - contacts OF, SD - télécommande et Disjoncteurs différentiels - déclencheurs émission réarmement automatique 1 Ph + N de courant, minimum de tension, dépassement de tension voir page 128 voir page 126 voir page 111 Barres de pontage + + + unipolaires - alimentation mono - borne de raccordement voir page 157 Barres de pontage tétra. 3 Ph + N - alimentation tri. - équilibrage des phases - adapté pour bloc diff. double sortie - borne de raccordement voir page 157 Contacts auxiliaires et Auxiliaires et télécom- Disjoncteurs Blocs différentiels déclencheurs mandes - bi, tri, tétra. sortie basse - contacts OF, SD - télécommande et - tétra. double sortie - déclencheurs émission réarmement automatique de courant, minimum de tension, dépassement de voir page 126 voir page 114 voir page 120 tension voir page 128 Contacts auxiliaires et déclencheurs - contacts OF, SD - déclencheurs émission de courant, minimum de tension, dépassement de tension voir page 128 Barres de pontage uni., bi., tri., tétra. - pontage des disj. à bornes alignées - borne de raccordement Barres de pontage tétra. 3 Ph + N - alimentation tri. - équilibrage des phases - adapté pour bloc diff. double sortie - borne de raccordement Accessoires - cache-borne/cache-vis - séparateur de phase voir page 119 Disjoncteurs Blocs différentiels voir page 118 voir page 120 - bi, tri, tétra sortie basse - réglables/ﬁxe Accessoires - cache-borne/cache-vis - séparateur de phase voir page 119 Disjoncteurs Ph + N : MJN - MHN - MLN et Disjoncteurs différentiels Ph + N Disjoncteurs multipolaires NEN - NFN - NGN - NKN - NQN - NRN - NSN - MMN + + + Disjoncteurs multipolaires HMX - HMB - HMC - HMD - HMK + + Disjoncteurs type AC type A et différentiels type HI 1 Ph + N pour locaux Disj. différentiels 10 mA 16 A 2 ❚ ACC816F - professionnels 1 Ph + N courbe “C” Courbe “C” 2 ❚ 4500 NF EN 61009-1 2 ❚ 6 kA NF EN 60947-2 6000 NF EN 61009-1 10 kA NF EN 60947-2 2 ❚ Tension nominale : 230 V réglage des calibres : 30 °C tension d’isolement : 500 V 2 ❚ Homologués 2 ❚ NF EN 61009-1 Conformes à la norme NF EN 60947-2 2 ❚ montage possible sous la barre de pontage 3 Ph + N neutre décalé KBN663 2 ❚ voir page 157 Version type AC : ﬁltre les courants de fuite 2 ❚ transitoire : coup de foudre, charge capacitive. Version type A et HI : nécessaire pour du matériel monophasé produisant des courants de défaut à composante continue. “Immunité renforcée” pour réduire les déclenchements intempestifs sur certains équipements (micro- informatique, ballast électronique ...). Défaut différentiel signalé par voyant en façade. Bouton-test pour vériﬁcation du fonctionnement différentiel. Pour conducteur cuivre Capacité de raccordement : 16 ﬁl souple □ 25 ﬁl rigide □ 110 ❚ = module 17,5 mm Disjoncteurs différentiels 1 Ph + N pour locaux professionnels Pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 Pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 ADC906F - ADC910F ADH910F 106283 106303 ADC916F ADH916F 106285 106305 ADC920F ADH920F 106286 106306 ADC925F ADH925F 106287 106307 ADC932F ADH932F 106288 106308 ADC940F ADH940F 106289 106309 AFC906F - AFC910F AFH910F 106323 106343 AFC916F AFH916F 106325 106345 AFC920F AFH920F 106326 106346 AFC925F AFH925F 106327 106347 AFC932F AFH932F 106328 106348 AFC940F AFH940F 106329 106349 106246 30 mA 2 A ADC802F - 106270 6 A ADC806F - 106272 10 A ADC810F ADH810F 106273 106293 16 A ADC816F ADH816F 106275 106295 20 A ADC820F ADH820F 106276 106296 25 A ADC825F ADH825F 106277 106297 32 A ADC832F ADH832F 106278 106298 40 A ADC840F - 106279 300 mA 6 A AFC806F - 106312 10 A AFC810F - 106313 16 A AFC816F AFH810F 106315 106333 20 A AFC820F AFH816F 106316 106335 25 A AFC825F AFH820F 106317 106336 32 A AFC832F 106318 40 A AFC840F 106319 4500 6 kA Désignation In In Larg. Réf. c Réf. num. 2 ❚ 2 ❚ 2 ❚ 2 ❚ 2 ❚ 2 ❚ 2 ❚ 106282 106322 Disj. différentiels 30 mA 6 A 2 ❚ 1 Ph + N courbe “C” 6000 10 kA 300 mA 6 A 2 ❚ 10 A 2 ❚ 16 A 2 ❚ 20 A 2 ❚ 25 A 2 ❚ 32 A 2 ❚ 40 A 2 ❚ 10 A 2 ❚ 16 A 2 ❚ 20 A 2 ❚ 25 A 2 ❚ 32 A 2 ❚ 40 A 2 ❚ N Caches bornes AZ010 2 ❚ 126002 iale N ADC816F ADC906F AZ010 111 ❚ = module 17,5 mm Disjoncteurs divisionnaires 1 Ph + N MHN, MJN, MLN Pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 Pour les barres de pontage, voir page 157 Pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 Désignation In Larg. Réf. c Réf. num. iale Disjoncteurs courbe B courbe C MHN, MJN, MLN Courbes “B”, “C” 4500 NF EN 60898-1 1 Ph + N courbes “B, C” 6 kA NF EN 60947-2 6000 NF EN 60898-1 7,5 kA NF EN 60947-2 Pour conducteurs cuivre Capacité de raccordement : - 10 fil souple, 16 fil rigide Tension nominale : 230 V réglage des calibres : 30°C tension d’isolement : 500 V Homologués NF EN 60898-1 Conformes à la norme NF EN 60947-2 Disjoncteurs 2 A 1 ❚ - MJN702 6 A 1 ❚ MHN706 MJN706 431854 431865 10 A 1 ❚ MHN710 MJN710 431855 431866 16 A 1 ❚ MHN716 MJN716 431857 431868 20 A 1 ❚ MHN720 MJN720 431858 431869 25 A 1 ❚ MHN725 MJN725 431859 431870 32 A 1 ❚ MHN732 MJN732 431860 431871 40 A 1 ❚ MHN740 MJN740 431861 431872 4500 6 kA 431863 N 1 N 2 Disjoncteurs MLN702 1 Ph + N courbe “C” 431874 6000 7,5 kA MLN706 N 1 N 2 431876 MLN710 431877 MLN716 431879 MLN720 431880 MLN725 431881 MLN732 431882 2 A 1 ❚ 6 A 1 ❚ 10 A 1 ❚ 16 A 1 ❚ 20 A 1 ❚ 25 A 1 ❚ 32 A 1 ❚ MJN716 MLN716 112 ❚ = module 17,5 mm Disjoncteurs divisionnaires multipolaires NEN, NFN Pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 Pour les barres de pontage, voir page 157 Pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 Désignation In Larg. Réf. c Réf. num. iale Disjoncteurs courbe B courbe C NEN, NFN Courbes ”B”, ”C” 6000 NF EN 60898-1 10 kA NF EN 60947-2 Pour conducteur cuivre Capacité de raccordement : - 25 ﬁl souple, 2 A - 35 ﬁl rigide. Tension nominale : 230/400 V réglage des calibres : 30 °C 4 A tension d’isolement : 500 V Homologués NF EN 60898-1 Conformes à la norme NF EN 60947-2 NFN116 NFN732 1 ❚ - NFN100 1 ❚ - NFN101 1 ❚ - NFN102 1 ❚ - NFN103 1 ❚ - NFN104 NEN106 NFN106 461951 462796 1 ❚ NEN110 NFN110 461952 462797 1 ❚ NEN116 NFN116 461954 462799 1 ❚ NEN120 NFN120 461955 462800 1 ❚ NEN125 NFN125 461956 462801 1 ❚ NEN132 NFN132 461957 462802 1 ❚ NEN140 NFN140 461958 462803 1 ❚ NEN150 NFN150 461959 462804 NEN163 NFN163 461960 462805 462791 462792 462793 462794 462795 6 A 2 ❚ NFN706 462856 10 A 2 ❚ NFN710 462857 16 A 2 ❚ NFN716 462859 20 A 2 ❚ NFN720 462860 25 A 2 ❚ NFN725 462861 2 ❚ NFN732 462862 40 A 2 ❚ NFN740 462863 50 A 2 ❚ NFN750 462864 63 A 2 ❚ NFN763 462865 Disjoncteurs unipolaires 1 P.P. courbes “B, C” 6000 10 kA Disjoncteurs bipolaires 1 P.P.+1 P.C. courbe “C” 6000 10 kA 0,5 A 1 A 3 A 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 1 ❚ 1 ❚ 1 2 32 A N 1 N 2 113 ❚ = module 17,5 mm Disjoncteurs divisionnaires multipolaires NEN, NFN, NGN Pour les blocs différentiels, 63 A 3 ❚ NEN363 NFN363 NGN363 voir page 120 461990 462835 462910 Pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 Pour les barres de pontage, voir page 157 Pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 Désignation In Larg. Réf. c Réf. num. iale Disjoncteurs courbe B courbe C courbe D NEN, NFN, NGN Courbes ”B”, ”C”, “D” 6000 NF EN 60898-1 - 462806 462881 10 kA NF EN 60947-2 1 A 2 ❚ - NGN201 Pour conducteur cuivre 2 A 2 ❚ - NGN202 Capacité de raccordement : - 462883 - 25 ﬁl souple, 3 A 2 ❚ - NFN203 NGN203 - 35 ﬁl rigide. - 462884 Tension nominale : 230/400 V 461966 462811 462886 réglage des calibres : 30 °C 10 A 2 ❚ NEN210 NGN210 tension d’isolement : 500 V 461967 462887 Homologués 20 A 2 ❚ NEN220 NGN220 NF EN 60898-1 461970 462890 Conformes à la norme 461971 462891 NF EN 60947-2 Disjoncteurs bipolaires 2 P.P. courbes “B, C, D” NFN201 6000 10 kA NFN202 Disjoncteurs tripolaires 3 P.P. courbes “B, C, D” 6000 10 kA 3 A 3 ❚ - - NGN303 2 ❚ NFN200 462807 462808 462809 NFN204 462810 6 A 2 ❚ NEN206 NFN206 NGN206 NFN210 462812 2 ❚ NFN216 461969 462814 462889 NFN220 462815 NFN225 462816 32 A 2 ❚ NEN232 NFN232 NGN232 462817 NFN240 462818 50 A 2 ❚ NFN250 461974 462819 462894 NFN263 462820 0,5 A - NGN200 - 462882 4 A 2 ❚ - NGN204 - 462885 16 A NEN216 NGN216 25 A 2 ❚ NEN225 NGN225 461972 462892 40 A 2 ❚ NEN240 NGN240 461973 462893 NEN250 NGN250 63 A 2 ❚ NEN263 NGN263 461975 462894 NFN232 1 3 2 4 1 A 3 ❚ - - NGN301 - - 462897 2 A 3 ❚ - - NGN302 - - 462898 - - 462899 4 A 3 ❚ - - NGN304 - - 462900 6 A 3 ❚ NEN306 NFN306 NGN306 461981 462826 462901 10 A 3 ❚ NEN310 NFN310 NGN310 461982 462827 462902 NEN316 NFN316 461984 462829 462904 20 A 3 ❚ NEN320 NFN320 NGN320 461985 462830 462905 25 A 3 ❚ NEN325 NFN325 NGN325 461986 462831 462906 32 A 3 ❚ NEN332 NFN332 NGN332 461987 462832 462907 40 A 3 ❚ NEN340 NFN340 NGN340 461988 462833 462908 50 A 3 ❚ NEN350 NFN350 NGN350 461989 462834 462909 16 A 3 ❚ NGN316 NFN320 1 3 5 2 4 6 114 Disjoncteurs divisionnaires multipolaires NEN, NFN, NGN, NKN ❚ = module 17,5 mm Disjoncteurs 6 A NKN206 462946 bipolaires 2 P.P. 10 A 2 ❚ NKN210 462947 courbe “C” 16 A 2 ❚ NKN216 462949 10000 15 kA 25 A 2 ❚ NKN225 462951 20 A 2 ❚ NKN220 462950 32 A 2 ❚ NKN232 462952 40 A 2 ❚ NKN240 462953 50 A 2 ❚ NKN250 462954 63 A 2 ❚ NKN263 462955 2 ❚ 1 3 2 4 NKN440 NKN216 NKN320 Disjoncteurs 6 A 3 ❚ NKN306 462961 tripolaires 3 P.P. 10 A 3 ❚ NKN310 462962 courbe “C” 16 A 3 ❚ NKN316 462964 10000 15 kA 25 A 3 ❚ NKN325 462966 20 A 3 ❚ NKN320 462965 32 A 3 ❚ NKN332 462967 40 A 3 ❚ NKN340 462968 50 A 3 ❚ NKN350 462969 63 A 3 ❚ NKN363 462970 1 3 5 2 4 6 Disjoncteurs 6 A 4 ❚ NKN406 462976 tétrapolaires 4 P.P. 10 A 4 ❚ NKN410 462977 courbe “C” 16 A 4 ❚ NKN416 462979 10000 15 kA 25 A 4 ❚ NKN425 462981 20 A 4 ❚ NKN420 462980 32 A 4 ❚ NKN432 462982 40 A 4 ❚ NKN440 462983 50 A 4 ❚ NKN450 462984 63 A 4 ❚ NKN463 462985 1 3 5 7 2 4 6 8 Disjoncteurs 1 A 4 ❚ - - NGN401 6000 NF EN 60898-1 tétrapolaires 4 P.P. - - 462912 10 kA NF EN 60947-2 courbes “B, C, D” 2 A 4 ❚ - - NGN402 - - 462913 10000 NF EN 60898-1 6000 10 kA 3 A 4 ❚ - - NGN403 15 kA NF EN 60947-2 - - 462914 4 A 4 ❚ - - NGN404 Pour conducteur cuivre - - 462915 Capacité de raccordement : 6 A 4 ❚ NEN406 NFN406 NGN406 - 25 ﬁl souple, 461996 462841 462916 10 A NEN410 NFN410 NGN410 461997 462842 462917 16 A 4 ❚ NEN416 NFN416 NGN416 Tension nominale : 461999 462844 462919 230/400 V 20 A 4 ❚ NEN420 NFN420 NGN420 réglage des calibres : 30 °C 462000 462845 462920 tension d’isolement : 500 V 25 A 4 ❚ NEN425 NFN425 NGN425 462001 462846 462921 32 A 4 ❚ NEN432 NFN432 NGN432 Homologués 462002 462847 462922 NF EN 60898-1 40 A 4 ❚ NEN440 NFN440 NGN440 462003 462848 462923 Conformes à la norme 50 A 4 ❚ NEN450 NFN450 NGN450 NF EN 60947-2 462004 462849 462924 63 A 4 ❚ NEN463 NFN463 NGN463 462005 462850 462925 Disjoncteurs NEN, courbe B courbe C courbe D NFN, NGN, NKN Courbes “B”, “C” et “D” - 35 ﬁl rigide. 4 ❚ Désignation In Larg. Réf. c Réf. num. NFN440 1 3 5 7 2 4 6 8 Désignation In Larg. Pour les blocs différentiels, voir page 120 Pour les barres de pontage, voir page 157 Pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 Pour capots cache-borne et séparateurs voir page 119 iale Réf. c Réf. num. iale courbe C NQN206 464558 NQN210 464559 1 3 NQN216 464561 NQN220 464562 NQN225 464563 NQN232 464564 NQN240 464565 NQN250 464566 NQN263 464567 NQN306 NRN306 464573 464513 NQN310 NRN310 464574 464514 NQN316 NRN316 464576 464516 NQN320 NRN320 464577 464517 NQN325 NRN325 464578 464518 NQN332 NRN332 464579 464519 NQN340 NRN340 464580 464520 NQN350 NRN350 464581 464521 NRN363 NRN363 464582 464522 115 Disjoncteurs divisionnaires NQN, NRN, NSN ❚ = module 17,5 mm Désignation P. de C. In Réf. c Réf. num. iale Disjoncteurs EN courbe B courbe C courbe D NQN, NRN, NSN 60947-2 Courbes “B, C, D” 25 kA ( 20 A) divisionnaires 2 P.P. 464498 464618 20 kA (25 à 40 A) courbes “B, C, D” 25 kA 10 A NRN210 NSN210 15 kA (50 - 63 A) 2 ❚ 464499 464619 NF EN 60947-2 25 kA 16 A NRN216 NSN216 Pour conducteur cuivre 25 kA 20 A NRN220 NSN220 Capacité de raccordement : 464502 464622 - 25 ﬁl souple, 20 kA 25 A NRN225 NSN225 - 35 ﬁl rigide. 464503 464623 Tension nominale : 464504 464624 230/400 V 20 kA 40 A NRN240 NSN240 tension d’isolement : 500 V 464505 464625 Conformes à la norme NF EN 60947-2 15 kA 63 A NRN263 NSN263 Disjoncteurs 25 kA 6 A NRN206 NSN206 20 kA 32 A NRN232 NSN232 15 kA 50 A NRN250 NSN250 2 4 NRN232 NRN340 NRN440 1 3 5 2 4 6 1 3 5 7 2 4 6 8 464501 464621 464506 464626 464507 464627 Disjoncteurs 25 kA 6 A divisionnaires 3 P.P. courbes “B, C, D” 25 kA 10 A 3 ❚ 25 kA 16 A 25 kA 20 A 20 kA 20 kA 32 A 20 kA 40 A 15 kA 50 A 15 kA 63 A 25 A NSN306 464633 NSN310 464634 NSN316 464636 NSN320 464637 NSN325 464638 NSN332 464639 NSN340 464640 NSN350 464641 NSN363 464642 Disjoncteurs 25 kA 6 A divisionnaires 4 P.P. courbes “B, C, D” 25 kA 10 A 4 ❚ 25 kA 16 A 25 kA 20 A 20 kA 25 A 20 kA 32 A 20 kA 40 A 15 kA 50 A 15 kA 63 A NQN406 NRN406 NSN406 464588 464528 464648 NQN410 NRN410 NSN410 464589 464529 464649 NQN416 NRN416 NSN416 464591 464531 464651 NQN420 NRN420 NSN420 464592 464532 464652 NQN425 NRN425 NSN425 464593 464533 464653 NQN432 NRN432 NSN432 464594 464534 464654 NQN440 NRN440 NSN440 464595 464535 464655 NQN450 NRN450 NSN450 464596 464536 464656 NQN463 NRN463 NSN463 464597 464537 464657 Pour les blocs différentiels, voir page 120 Pour les barres de pontage, voir page 157 Pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 Pour capots cache-borne et séparateurs voir page 119 116 Disjoncteurs magnétiques MMN ❚ = module 17,5 mm Désignation P. de C. In Larg. Réf. c Pour les barres de pontage, voir page 157 Pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 iale Disjoncteurs EN Réf. num. magnétiques 60947-2 25 kA 12,5 A Disjoncteurs 25 kA 0,63 A 2 ❚ MMN200 20 kA < 12,5 A divisionnaires 2 P.P. (NF EN 60947-2) Déclenchement magnétique à 12 In Protection contre les courts- circuits des canalisations électriques, des moteurs de désenfumage. Pour conducteur cuivre Capacité de raccordement : - 25 ﬁl souple, - 35 ﬁl rigide. Tension nominale : 230/400 V tension d’isolement 500 V Conformes à la norme NF EN 60947-2 Capot et séparateur pour NEN, NFN, NGN, NKN, NQN, NRN, NSN, MMN 25 kA 1,25 A 2 ❚ MMN201 25 kA 1,6 A 2 ❚ MMN202 25 kA 2,5 A 2 ❚ MMN203 25 kA 4 A 2 ❚ MMN204 25 kA 6,3 A 2 ❚ MMN206 25 kA 10 A 2 ❚ MMN210 25 kA 12 A 2 ❚ MMN213 20 kA 16 A 2 ❚ MMN216 20 kA 20 A 2 ❚ MMN220 20 kA 25 A 2 ❚ MMN225 444000 444001 444002 444003 444004 444005 444006 444007 444008 444009 444010 Disjoncteurs 25 kA 0,63 A 3 ❚ MMN300 25 kA 1,25 A 3 ❚ MMN301 25 kA 1,6 A 3 ❚ MMN302 25 kA 2,5 A 3 ❚ MMN303 25 kA 4 A 3 ❚ MMN304 25 kA 6,3 A 3 ❚ MMN306 25 kA 10 A 3 ❚ MMN310 25 kA 12 A 3 ❚ MMN313 20 kA 16 A 3 ❚ MMN316 20 kA 20 A 3 ❚ MMN320 20 kA 25 A 3 ❚ MMN325 divisionnaires 3 P.P. 444011 444012 444013 444014 444015 444016 444017 444018 444019 444020 444021 1 3 5 2 4 6 1 3 2 4 MMN202 MMN310 Capot cache-bornes / cache-vis plombables MZN120 cache-vis 431992 Séparateur de phase 1 jeu de 3 séparateurs de phase MZN121 431993 Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. MZN120 MZN121 117 Blocs différentiels pour disj. NEN, NFN, NGN, NKN, NQN, NRN et NSN ❚ = module 17,5 mm Blocs différentiels type AC type A et pour disjoncteurs NEN, NFN, NGN, NKN, NQN, NRN et NSN Blocs différentiels 10 mA 25 A 2 ❚ BC226 - s’accouplent sur le côté droit bipolaires 2 P.P. 133226 - des disjoncteurs. 30 mA 25 A 2 ❚ BD226 BD225 Version type AC : 40 A 2 ❚ BD241 BD240 Filtre les courants de fuite 134241 134240 transitoire : coup de foudre, 63 A 2 ❚ BD264 BD263 charge capacitive. 134264 134263 Version type A et HI : 136226 136225 Nécessaire pour du matériel monophasé produisant des 136241 136240 courants de défaut à 63 A 2 ❚ BF264 BF263 composante continue. 136264 136263 HI : “Immunité renforcée” pour 1 A 63 A 2 ❚ BS 264 - réduire les déclenchements 149264 - intempestifs sur certains équipements (micro- informatique, ballast électronique ...). Défaut différentiel signalé par la manette en position basse (couleur jaune). Bouton-test pour vériﬁcation du fonctionnement différentiel. Assemblage à tiroir : capot cache-borne solidaire du bloc différentiel. Bloc différentiel à double sortie : - soit par le haut du bloc, (raccordement spéciﬁque à la barre de pontage KBN663A ou KBN663C, voir page 340) - soit par le bas du bloc, (raccordement par câbles sur la même rangée ou sur une rangée du dessous). Pour conducteur cuivre Capacité de raccordement : 25 A : 6 souple 10 rigide 40, 63 A : 16 souple 25 rigide Tension nominale : 230/400 V -20 %, +10 % Homologués et conformes aux exigences de l’annexe G de la norme NF EN 61009-1. Homologués NF EN 61009 Conformes aux prescriptions de la NF C 15-100 300 mA 25 A 2 ❚ BF226 BF225 300 mA 63 A 2 ❚ BP264 - Désignation In In Larg. Réf. c Réf. num. 40 A 2 ❚ BF241 BF240 3 2 4 1 2 4 3 5 2 4 6 1 2 4 6 3 7 2 4 6 8 1 5 2 4 6 8 134226 134225 146264 - Blocs différentiels 30 mA 25 A 2 ❚ BD326 BD325 tripolaires 3 P.P. 134326 134325 300 mA 25 A 2 ❚ BF326 BF325 300 mA 63 A 3 ❚ BP364 - 1 A 63 A 3 ❚ BS364 - 40 A 3 ❚ BD341 BD340 63 A 3 ❚ BD364 BD363 40 A 3 ❚ BF341 BF340 63 A 3 ❚ 134341 134340 134364 134363 136326 136325 136341 136340 BF364 BF363 136364 136363 146364 - 149364 - Blocs différentiels 30 mA 25 A 2 ❚ 300 mA 25 A 2 ❚ 30 mA 300 mA 300 mA 1 A 25 A 3 ❚ BDH825 3 ❚ 63 A 3 ❚ BDH863 25 A 3 ❚ BFH825 40 A 3 ❚ BFH840 63 A 3 ❚ BFH863 63 A 3 ❚ - 63 A 3 ❚ - Blocs différentiels BDC825 tétrapolaires 4 P.P. 131001 double sortie BDC840 131002 BDC863 131003 BFC825 131007 BFC840 131008 BFC863 131009 BPC863 131015 BSC863 131018 BD425 134425 BF425 136425 tétrapolaires 4 P.P. BD426 134426 BF426 136426 131004 40 A BDH840 131005 131006 131010 131011 131012 - - BDC825 BD226 BD364 Association disjoncteur + bloc différentiel iale type HI 118 Disjoncteurs divisionnaires multipolaires HMB, HMC, HMD, HMK ❚ = module 17,5 mm Disjoncteurs courbe B courbe C courbe D HMB, HMC, HMD Courbes “B”, “C” et “D” 80 A 3 ❚ HMB280 HMC280 HMD280 15000 NF EN 60898-1 15 kA NF EN 60947-2 100 A 3 ❚ HMB290 HMC290 HMD290 cages de raccordement avec 323005 323017 323029 compensateur de serrage Pour conducteur cuivre 323006 323018 323030 Capacité de raccordement : HMC299 - 50 ﬁl souple - 70 ﬁl rigide. Tension nominale : 230 V réglage des calibres : 30 °C tension d’isolement : 500 V Homologués NF EN 60898-1 Conformes à la norme NF EN 60947-2 323022 323034 Disjoncteurs HMK Courbe “C” 30 kA NF EN 60947-2 cages de raccordement avec compensateur de serrage Pour conducteur cuivre Capacité de raccordement : - 50 ﬁl souple - 70 ﬁl rigide. Tension nominale : 230 V réglage des calibres : 30 °C tension d’isolement : 500 V Conformes à la norme NF EN 60947-2 323004 323016 323028 125 A 3 ❚ HMB299 HMC299 HMD299 Disjoncteurs bipolaires 2 P.P. courbes “B,C,D” 15000 15 kA Disjoncteurs bipolaires 2 P.P. courbe “C” 30 kA Disjoncteurs tripolaires 3 P.P. courbes “B,C,D” 15000 15 kA Disjoncteurs tétrapolaires 4 P.P. courbes “B,C,D” 15000 15 kA Disjoncteurs tripolaires 3 P.P. courbe “C” 30 kA Disjoncteurs tétrapolaires 4 P.P. courbe “C” 30 kA Désignation In Larg. Réf. c Réf. num. 80 A 4,5 ❚ HMB380 HMC380 HMD380 100 A 4,5 ❚ HMB390 HMC390 HMD390 125 A 4,5 ❚ HMB399 HMC399 HMD399 1 3 2 4 1 3 5 2 4 6 1 3 5 7 2 4 6 8 80 A 6 ❚ 100 A 6 ❚ 125 A 6 ❚ 323007 323019 323031 323008 323020 323032 323009 323021 323033 HMC480 HMD480 HMC490 HMD490 323023 323035 HMC499 HMD499 323024 323036 HMB480 323010 HMB490 323011 HMB499 323012 iale HMC499 HMC399 80 A 3 ❚ HMK280 100 A 3 ❚ HMK290 125 A 3 ❚ HMK299 Désignation In Larg. 80 A 4,5 ❚ HMK380 100 A 4,5 ❚ HMK390 125 A 4,5 ❚ HMK399 323052 323053 323054 1 3 2 4 1 3 5 2 4 6 1 3 5 7 2 4 6 8 80 A 6 ❚ 100 A 6 ❚ 125 A 6 ❚ 323055 323056 323057 HMK480 323058 HMK490 323059 HMK499 323060 Réf. c iale Réf. num. courbe C HMK499 HMK399 HMK299 Pour les blocs différentiels, voir page 120 Pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 Pour les blocs différentiels, voir page 120 Pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 119 Disjoncteurs divisionnaires multipolaires HMX et accessoires pour Disj. HMB, HMC, HMD, HMK, HMX ❚ = module 17,5 mm Désignation In Larg. Réf. c Réf. num. iale courbe C HMX463 HMX316 HMX216 Disjoncteurs HMX Courbe “C” 50 kA NF EN 60947-2 Cages de raccordement sans compensateur de serrage Pour conducteur cuivre Capacité de raccordement : - 25 ﬁl souple - 35 ﬁl rigide. Tension nominale : 230 V tension d’isolement : 500 V Conformes à la norme NF EN 60947-2 Disjoncteurs 10 A 3 ❚ HMX210 323189 bipolaires 2 P.P. 16 A 3 ❚ HMX216 323190 50 kA 20 A 3 ❚ HMX220 323191 Disjoncteurs tripolaires 3 P.P. 50 kA 1 3 2 4 1 3 5 2 4 6 1 3 5 7 2 4 6 8 Disjoncteurs 10 A 6 ❚ HMX410 323205 tétrapolaires 4 P.P. 16 A 323206 50 kA 20 A 6 ❚ HMX420 323207 25 A 3 ❚ HMX225 323192 32 A 3 ❚ HMX232 323193 40 A 3 ❚ HMX240 323194 50 A 3 ❚ HMX250 323195 63 A 3 ❚ HMX263 323196 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 4,5 ❚ HMX310 323197 4,5 ❚ HMX316 323198 4,5 ❚ HMX320 323199 4,5 ❚ HMX325 323200 4,5 ❚ HMX332 323201 4,5 ❚ HMX340 323202 4,5 ❚ HMX350 323203 4,5 ❚ HMX363 323204 25 A 6 ❚ HMX425 323208 32 A 6 ❚ HMX432 323209 40 A 6 ❚ HMX440 323210 50 A 6 ❚ 323211 63 A 6 ❚ HMX463 323212 6 ❚ HMX416 HMX450 MZN130 456007 Désignation Caractéristiques Réf. c Capot cache-bornes / ensemble permettant de cache-vis cacher soit les bornes de raccordement des disjoncteurs, soit les vis de raccordement des disjoncteurs. Les cache- vis sont plombables. Séparateur de 1 jeu de 3 séparateurs de MZN131 phase phase 456008 iale Réf. num. MZN130 MZN131 120 Blocs différentiels pour disjoncteurs HMB, HMC, HMD, HMK, HMX ❚ = module 17,5 mm Désignation In In Larg. Réf. c Réf. num. iale Blocs différentiels pour type AC type A et disjoncteurs HMB, HMC, HMD, type HI HMK et HMX s’accouplent sur le côté droit des disjoncteurs. Blocs différentiels fixe 125 A 6 ❚ BDC280E BDH280E Blocs ﬁxes : - haute sensibilité 30 mA instantanée réglable 125 A 6 ❚ BTC280E BTH280E - moyenne sensibilité 0,3 - 0,5 - 1 A 150003 150006 300 mA - instantanée. inst. - - 150 ms Blocs réglables : Réglage par molettes protégées par capot transparent plombable - sensibilité IΔn 0,3 - 0,5 - 1 A Blocs différentiels fixe 125 A 6 ❚ BDC380E BDH380E - retard Δt inst. - - 150 ms. tripolaires 3 P.P. 30 mA 134001 134004 Version type AC : Protection contre les réglable 125 A 6 ❚ BTC380E BTH380E déclenchements intempestifs 0,3 - 0,5 - 1 A 150004 150007 provoqués par les courants de inst. - - 150 ms fuite transitoire : coup de foudre, charge capacitive. Version type A / HI : Nécessaire pour du matériel monophasé susceptible de fixe 125 A 6 ❚ BDC480E BDH480E produire des courants de défaut 30 mA 134002 134005 à composante continue. HI : “Immunité renforcée” pour fixe 125 A 6 ❚ BFC480E BFH480E réduire les déclenchements 300 mA intempestifs sur les équipements générant des perturbations (micro-informatique, ballast réglable 125 A 6 ❚ BTC480E BTH480E électronique ...). 0,3 - 0,5 - 1 A 150005 150008 Défaut différentiel signalé par la manette de réarmement en position basse (couleur jaune) Bouton-test pour vériﬁcation du fonctionnement différentiel. Assemblage à tiroir : capot cache-borne solidaire du bloc différentiel muni de détrompeurs. Raccordement par le bas Cages à compensateur de serrage Pour les conducteur cuivre Capacité de raccordement : - 50 ﬁl souple - 70 ﬁl rigide Tension nominale : -15 + 10% bipolaires : 230 V tri et tétrapolaires : 230/400V bouton-test : 230/400V Conformes aux exigences de l’annexe G de la norme NF EN 61009-1 Conformes aux prescriptions de la NF C 15-100 bipolaires 2 P.P. 30 mA 134000 134003 inst. - - 150 ms Association disjoncteur HM + bloc différentiel tétrapolaire réglable Blocs différentiels tétrapolaires 4 P.P 136000 136001 1 3 2 4 2 4 3 5 2 4 6 1 2 4 6 3 7 2 4 6 8 1 5 2 4 6 8 BDC480E BTH380E BTC280E 121 Blocs différentiels - un détrompage interdit le montage d’un bloc différentiel d’un calibre inférieur à celui du disjoncteur. Encombrement : association disjoncteur / bloc différentiel E 2 P.P. 6 à 63 A 4 ❚ 3 P.P. 6 à 25 A 5 ❚ 3 P.P. 32 à 63 A 6 ❚ alimentation Schéma de raccordement pour disjoncteur + bloc différentiel de 25 à 125 A Schéma de raccordement pour disjoncteur + bloc différentiel Double Sortie 25 à 63 A Test utilisation Capacité de raccordement : pour les appareils associés de 6 à 25 A : 6 / 10 pour les appareils associés de 32 à 63 A : 16 / 25 pour les appareils associés de 80 à 125 A : 25 / 70 L’alimentation du bloc différentiel peut se faire par le bas, il faut alors le signaler. Capacité de raccordement : pour les appareils associés de 25 A : 6 /10 pour les appareils associés de 40 à 63 A : 16 /25 L’alimentation du bloc différentiel doit être raccordée obligatoirement par le haut du disjoncteur associé. Le raccordement en sortie haute est possible uniquement avec les barres de pontage KBN663A et KBN663C (voir page 340). Le raccordement en sortie basse est possible uniquement par câble. 2 P.P. HM 10 à 125 A 9 ❚ 3 P.P. HM 10 à 125 A 10,5 ❚ 4 P.P. 6 à 25 A 6 ❚ 4 P.P. 6 à 63 A (*) 7 ❚ 4 P.P. HM 10 à 125 A 12 ❚ (*) blocs différentiels tétrapolaires Double Sortie Précaution dans le montage des blocs différentiels Nota : position des ma- nettes au montage disjoncteur OFF bloc dif. OFF - une action sur le bouton “verrou” verrouille automatiquement les 2 appareils associés. Cela interdit ensuite le démontage de produits sans détérioration du bloc différentiel (conforme annexe G de la norme NF EN 61009). 122 Interrupteurs différentiels et accessoires pour locaux professionnels ❚ = module 17,5 mm Désignation In In Larg. Réf. c Réf. num. iale Interrupteurs différentiels types AC / HI protection contre les défauts d’isolement ou les contacts indirects dans les locaux professionnels et bâtiments tertiaires. Version type AC : ﬁltre les courants de fuite transitoire : coup de foudre, charge capacitive. Version type A / HI : nécessaire pour le matériel monophasé produisant des courants de défaut à compo- sante continue, HI : “Immunité renforcée” pour réduire les déclenchements intempestifs sur certains équipements (micro-informa- tique, ballast électronique...). Les interrupteurs différentiels 30 mA répondent aux exigences de protection des circuits prises de courant et salle d’eau, prévues par la norme NF C 15-100. Pour conducteur cuivre Capacité de raccordement : 25 à 63 A : 16 souple 25 rigide 80 et 100 A : 35 souple 50 rigide Tension nominale : - bipolaires : 127/230 V - tétrapolaires : 230/400 V Temp. de fonctionnement : -5 à +40° C Homologués et conformes aux exigences de l’annexe G de la norme NF EN 61009-1 Homologués selon NF EN 61008-1 et NF EN 61008-2-1 Conformes aux precriptions de la NF C 15-100 Nota : les auxiliaires de déclenche- ments et de signalisation ne se montent sur les interrup- teurs différentiels type AC et type A / HI qu’avec l’auxiliaire dédié CZ 001 Kit cache-bornes pour inter. dif. 2 ❚ 25 à 63 A plombable inter. dif. 4 ❚ 25 à 63 A inter. dif. 2 ❚ 80 A inter. dif. 4 ❚ 80 et 100 A N bipolaires type AC 10 mA 25 A 2 ❚ CCC225F 161252 30 mA 25 A 2 ❚ CDC225F 161259 40 A 2 ❚ CDC240F 161260 63 A CDC263F 161261 80 A 2 ❚ CD280F 164285 100 mA 25 A 2 ❚ CEC225F 161283 40 A 2 ❚ CEC240F 161284 63 A 2 ❚ CEC263F 161285 300 mA 25 A CFC225F 161289 40 A 2 ❚ CFC240F 161290 63 A 2 ❚ CFC263F 161291 63 A 2 ❚ CPC263F 161312 80 A 2 ❚ CF280F 166285 80 A 2 ❚ CP280F 176285 500 mA 25 A 2 ❚ CGC225F 161304 40 A 2 ❚ CGC240F 161305 63 A 2 ❚ CGC263F 161306 2 ❚ 2 ❚ tétrapolaires type AC 30 mA 25 A 4 ❚ CDC425F 161262 40 A CDC440F 161263 63 A 4 ❚ CDC463F 161264 100 mA 25 A 4 ❚ CEC425F 161286 40 A 4 ❚ CEC440F 161287 63 A 4 ❚ CEC463F 161288 300 mA 25 A 4 ❚ CFC425F 161292 40 A 4 ❚ CFC440F 161293 40 A 4 ❚ CPC440F 161314 63 A 4 ❚ CFC463F 161294 63 A 4 ❚ CPC463F 161315 80 A 4 ❚ CF480F 166485 80 A 4 ❚ CP480F 176485 100 A 4 ❚ CF485F 166486 100 A 4 ❚ CP485F 176486 500 mA CGC425F 161307 40 A 4 ❚ CGC440F 161308 63 A 4 ❚ CGC463F 161309 25 A 4 ❚ 4 ❚ N bipolaires 30 mA 25 A 2 ❚ CDH225F 161271 type A / HI 40 A 2 ❚ CDH240F 161272 tétrapolaires type A / HI N 63 A 2 ❚ CDH263F 161273 300 mA 25 A 2 ❚ CFH225F 161298 40 A 2 ❚ CFH240F 161299 63 A 2 ❚ CFH263F 161300 4 ❚ 4 ❚ 4 ❚ 4 ❚ 4 ❚ 4 ❚ 30 mA 25 A CDH425F 161274 40 A CDH440F 161275 63 A CDH463F 161276 300 mA 25 A CFH425F 161301 40 A CFH440F 161302 63 A CFH463F 161303 Désignation Caractéristiques Contact auxiliaire et signal défaut 2O + 2F 6 A - 240 V CZ001 186001 N 1 contact CA + 1 contact SD Réf. c Réf. num. iale CZN005 161156 CZN006 161157 CZ007 186007 CZ008 186008 Pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 Caractéristiques techniques, voir pages 124 et 125 CDC240F CDC440F CDH240F CZN006 CZ001 123 Interrupteurs différentiels et accessoires pour locaux professionnels (suite) ❚ = module 17,5 mm Désignation In In Larg. Réf. c Interrupteurs différentiels type B protection contre les défauts d’isolement ou les contacts indirects sur des applications alimentés en triphasé dans les locaux professionnels et bâtiments tertiaires. Type B répondent aux exigences de la norme NF C 15-100 (paragraphe 531.2.1.5) Recommandés dans le cas de circuits en triphasé qui produisent des courants de défaut à composante continue sur du matériel de classe I. Exemples d’application : grues de chantier et ponts de levage équipés de variateurs de vitesse avec convertisseur de fréquences, machine-outil en atelier industriel ou hall de stockage. Pour conducteur cuivre Capacité de raccordement : 35 souple 50 rigide Tension nominale : 230/400 V Temp. de fonctionnement : -25 à +40° C Conformes à la norme NF EN 61008-1 tétrapolaires 30 mA 40 A 4 ❚ instantanés type B CDB440F 161828 CDB463F 161829 CFB440F 161830 CFB463F 161831 300 mA 40 A 4 ❚ 63 A 4 ❚ 63 A 4 ❚ N Caractéristiques techniques voir pages 124 et 125 iale Réf. num. Désignation Caractéristiques Réf. c Contact auxiliaire 6 A - 230 V 1O + 1F 1 A - 110 V ... CZ009 186009 iale Réf. num. CFB440F 124 Interrupteurs différentiels Caractéristiques électriques des inter. dif. de 25 à 100 A destinés aux locaux professionnels Intensité nominale In 2 x 25 A 2 x 40 A 2 x 63 A 2 x 80 A tension nominale Un 230 V / 50 Hz tension de fonctionnement 127/230 V + 6 % - 10 % du bouton test largeur en ❚ (17,5 mm) 2 sensibilité In en mA 10 mA type AC 30 mA type AC - A/HI 300 mA - type AC 30 mA type AC 100 mA type AC 300 mA - type AC 300 mA type AC - A/HI 300 mA type AC 500 mA type AC auxiliaires électriques et mécaniques CZ001 - MZ203 - MZ204 - MZ205 - MZ206 - MZ209 - MZN175 température de fonctionnement type AC -5 à + 40 °C type A / HI -25 à + 40 °C température de stockage -55 à + 70 °C -55 à + 70 °C capacité de raccordement : - câble souple de 1,5 à 16 de 10 à 35 - câble rigide de 1,5 à 25 de 10 à 50 Interrupteurs différentiels tétrapolaires Version type AC et type A/HI type B Intensité nominale In 4 x 25 A 4 x 40 A 4 x 63 A 4 x 80 A 4 x 100 A 4 x 40 A 4 x 63 A tension nominale Un 400 V / 50 Hz tension de fonctionnement 230/400 V + 6 % - 10 % du bouton test largeur en ❚ (17,5 mm) 4 sensibilité In en mA 30 mA type AC - type A/HI 300 mA type AC 30 mA type B 100 mA type AC 300 mA type B 300 mA type AC - type A/HI 500 mA type AC auxiliaires élec. et mécaniques CZ001 - MZ203 - MZ204 - MZ205 - MZ206 - MZ209 - MZN175 CZ009 temp. de fonctionnement type AC -5 à + 40 °C type HI -25 à + 40 °C -25 à 40°C temp. de stockage -25 à + 70 °C -55 à + 70 °C capacité de raccordement : - câble souple de 1,5 à 16 de 10 à 35 de 1,5 à 35 - câble rigide de 1,5 à 25 de 10 à 50 de 1,5 à 50 Raccordement électrique Auxiliaire de signalisation CZ001 Utilisation en bipolaire et tripolaire de l’inter. différentiel tétrapolaire Ph + N 3 Ph Il est composé d’un : - contact auxiliaire (CA) - d’un contact signal défaut (SD) Interrupteurs différentiels de type B et auxiliaire L’auxiliaire de signalisation CZ009 est dédié aux interrupteurs différentiels de type B. Il n’est pas possible d’associer les auxiliaires et déclencheurs MZ sur ces interrupteurs. mode test indicateur défaut SD + CA Mode test : Il permet de vérifier le fonctionnement des circuits auxiliaires. Le test s’effectue par pression sur le bou- ton bleu : - pour le CA : en position OFF de l’interrupteur différentiel - pour le SD : indépendamment de la position de la manette. Indicateur défaut : Le témoin de couleur rouge en face avant du produit indique le déclenchement sur défaut. Association des auxiliaires MZ l’auxiliaire de signalisation CZ001 est dédié aux inter. différentiels type AC et type A/HI. Il est possible d’associer d’autres auxiliaires MZ201 à MZ209. Dans ce cas il est nécessaire de monter l’auxiliaire CZ001 en premier. Les auxiliaires MZ901, MZ902, MZ911 et MZ912 s’associent directement sans l’auxiliaire CZ001 sur les interrupteurs différentiels. MZ203 à CZ001 interrupteur MZ206 différentiel Interrupteurs différentiels bipolaires 125 Interrupteurs et disjoncteurs différentiels Association inter. diff./protection amont Le tableau ci-dessous indique : Afin de palier aux risques de détérioration de l’interrupteur - les calibres des dispositifs de protection amont qui assurent une différentiel, par des courts-circuits susceptibles de se produire en bonne coordination avec les interrupteurs différentiels aval de celui-ci, on lui associe en amont des dispositifs de protection - la tenue au court-circuit en association avec fusibles ou contre les courts-circuits. disjoncteurs. - la tenue au court-circuit de l’interrupteur différentiel seul Les interrupteurs différentiels pour l’habitat CDA7xx, CDC7xx, CDS7xx, CDC7xx et CFC7xx ne sont pas concernés par ce tableau. Il sont totalement protégés en aval des disjoncteurs de branchement à puissance limitée (tarif bleu). De même, ne sont pas concernés par ce tableau les interrupteurs de type B. Dans deux armoires différentes - protection amont : ● disjoncteur h400n avec In = 400 A et un pouvoir de coupure de 45 kA (supérieur à 22 kA), ● disjoncteur h125h avec In = 63 A et un pouvoir de coupure de 25 kA (supérieur à 22 kA). - l’interrupteur différentiel 63 A est coordonné avec le h125h jusqu’à 6 kA (voir tableau ci-dessus). La tenue en court-circuit coordonné < 5 kA. Dispositif amont Fusibles type gG Disjoncteurs 10,3 x 38 14 x 51 22 x 58 22 x 58 NEN/NFN NGN/NSN NR/NRN HMB, HMD 25 A 40 A 63 A 100 A NKN/NQN HMC,HMK Inter dif en aval In bipolaire 25 A 100 40 16 16 10 7 10 6 4,5 réseau 230 V 40 A - 40 16 16 10 7 10 6 4,5 63 A - - 16 16 10 7 10 6 4,5 80 A - - - 18 - - - 6 4,5 tétrapolaire 25 A 100 40 16 6 10 7 10 7,5 6 réseau 400 V 40 A - 40 16 6 10 7 10 7,5 6 63 A - - 16 6 10 7 10 7,5 6 80 A - - - 6 - - - 7,5 6 100 A - - - 6 - - - 7,5 6 les valeurs ci-dessus de tenue aux courts-circuits sont données en kA eff. Valeurs normalisées du temps de fonctionnement maximal et du temps de non-réponse selon les normes NF EN 61008-1 et NF EN 61009-1 caractéristiques des valeurs normalisées du temps de dispositifs fonctionnement de non-réponse pour un différentiels courant résiduel (I) égal à : type In A In A In 2In 5In 500 A général n’importe 0,3 0,15 0,04 0,04 temps de quelle fonctionnement valeur maximal S 25 <0,030 0,5 0,2 0,15 0,15 temps de fonctionnement maximal 0,13 0,06 0,05 0,04* temps de non-réponse minimal Interrupteurs et disjoncteurs différentiels * uniquement pour les interrupteurs différentiels 126 Auxiliaires de télécommande et auxiliaire de réarmement automatique ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale Auxiliaires de Réf. num. Auxiliaires de 3 ❚ MZ902 télécommande 431998 3 ❚ MZ901 Auxiliaire de télécommande et de réarmement automatique 3 ❚ MZ912 3 ❚ MZ911 431996 431999 431997 pour disjoncteurs et pour appareils Ph+N interrupteurs jusqu’à 63 A ou bipolaires appareils. pour appareils tripolaires ou tétrapolaires pour appareils Ph+N ou bipolaires pour appareils tripolaires ou tétrapolaires télécommande Se montent à gauche des Permettent l’ouverture et la fermeture à distance des appareils associés. MZ901 / MZ902 Commandes manuelles à distance. MZ911 / MZ912 Commandes manuelles à distance. Réenclenchement automa- tique suite à ouverture sur défaut. Auxiliaires MZ902 et MZ912 se montent sur les appareils suivants : - disjoncteurs Ph + N MFN, MJN, MHN, et MLN - disjoncteurs diff. Ph + N Axxx - interrupteurs différentiels bipolaires habitat et locaux professionels - disjoncteurs bipolaires avec ou sans bloc différentiel : NEN2xx, NFN7xx, NFN2xx, NGN2xx, NKN2xx, NQN2xx, NRN2xx et NSN2xx. Auxiliaires MZ901 et MZ911 se montent sur les appareils suivants : - disjoncteurs tripolaires et tétrapolaires avec ou sans bloc différentiel : NEN, NFN, NGN, NKN, NQN, NRN, NSN, MMN - interrupteurs différentiels tétrapolaires (sauf type B) MZ911 127 Auxiliaires de télécommande et auxiliaire de réarmement automatique Position sélecteur (d) Fonctionnement ''off & on'' Toutes les commandes à distance sont opérationnelles (entrées n°2 à 8). ''auto'' Toutes les commandes à distance sont (uniquement sur MZ911 opérationnelles (entrées n°2 à 8) ainsi ou MZ912) que le réenclenchement automatique. ''reset” Remet à zéro l'auxiliaire (temporisations et compteur de défaut). Cette initialisation est également possible par la commande n°6 ''reset'' à distance. N.B. Tant que le sélecteur est sur cette position, toutes les commandes à distances ainsi que le réenclenchement automatique sont inhibés. “ “ Verrouille toutes les commandes à distances ainsi que le réenclenchement automatique. La commande à distance n°8 permet aussi de verrouiller mais la commande ''off'' reste opérationnelle. MZ901, MZ902, M911 et MZ912 ne sont pas compatibles avec les auxiliaires CZ001, CZ009 et MZ2xx. off & on reset MZ 901 N Ph d c 2 4 6 8 10 14 16 18 a b PhN off on reset 1 3 off & on reset auto off & on reset time set 30 s 3 min Voyant (c) • Vert : normal • Orange : 1 ouverture sur défaut • Rouge fixe : dernière ouverture sur défaut autorisée • Rouge clignotant : 3 ouvertures sur défaut (fin de cycle) ou contacts collés sur l'appareil associé Sorties n°16 et 18 (a et b) : signalisation à distance Sélecteur (d) Temporisation 30 sec. conseillée pour les installations où la continuité de service est requise. Description Les auxiliaires MZ901, MZ902, MZ911 et MZ912 permettent de Alimentation : 230 V , 50/60 Hz via les entrées n° 2 à 8. Consommation : 7 VA Longueur maxi. du circuit de télécommande : 200 m Commande “on” à distance : si on souhaite l'actionner suite à une télécommander l'ouverture et la fermeture des appareils associés ouverture de l'appareil associé, elle ne sera opérationnelle qu'après une temporisation de 30 s. ou 3 min. (selon position du sélecteur latéral ''time set''). Le compteur de défaut s'incrémente alors après chaque ouverture sur défaut. Au bout de 3 ouvertures décomptées, la commande “on” est bloquée. Il faut remettre à zéro l'auxiliaire. Réenclenchement automatique (uniquement MZ911 ou MZ912) : réenclenche automatiquement après une temporisation de 30 s. ou 3 min. (selon position du sélecteur latéral ''time set''). Si une ouverture de l'appareil associé survient à nouveau en moins de 2 s., le compteur de défaut s'incrémente et l'auxiliaire relance un cycle de réenclenchement après temporisation de 30 s. ou 3 min. Au bout de 3 ouvertures décomptées, la commande on et le réenclenchement automatique sont bloqués. Il faut remettre à zéro l'auxiliaire MZ911 ou MZ912. MZ901, MZ902 MZ911, MZ912 128 Auxiliaires et accessoires ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale Auxiliaires de Réf. num. déclenchement et de signalisation à distance Contact auxiliaire signale la position ½ ❚ MZ201 pour disjoncteurs de 0,5 à 6 A - 240 V disjoncteur suite à une 125 A, également compatibles manœuvre ou à un avec les disj. différentiels déclenchement sur Ph + N, les interrupteurs défaut différentiels et les interrupteurs à déclenchement libre SA. Se montent : défaut 1 O + 1 F ment sur défaut du 456202 - sur le côté gauche des 6 A - 240 V disjoncteur sur : produits, - surcharge, - sans l’aide d’outils, - court-circuit, - sur des produits déjà - défaut différentiel, montés sur rail. - déclench. auxiliaires : Capacité de raccordement : MZ206 de 0,5 à 6 ﬁl souple, de 1 à 10 ﬁl rigide. Nota : ces auxiliaires ne se montent émission de courant distance d’un disjoncteur sur les interrupteurs différen- C 1 ou d’un interrupteur tiels type AC et type A/HI différentiel provoqué par qu’avec l’auxiliaire dédié la bobine à émission, CZ001 (voir page 122) Dispositif de verrouillage pour disjoncteurs de 0,5 à 125 A 1 O + 1 F “ouvert” ou “fermé” du 456201 Contact signal signale le déclenche- ½ ❚ MZ202 MZ203, MZ204, MZ205 Déclencheurs à déclenchement à indicateur mécanique de déclenchement en face avant, tension de commande : - 230 V à 415 V - 110 V à 130 V ... - 24 V à 48 V - 12 V à 48 V ... 1 ❚ MZ203 1 ❚ MZ204 1 ❚ MZ205 1 ❚ MZ206 456203 456204 Déclencheurs à déclenchent le disjonc- minimum de tension teur ou l’interrupteur dif- férentiel lorsque la tension chute entre 25 et 60 % de Un, indicateur mécanique de déclenchement en face avant, tension de commande : - 48 V ... - 230 V Kit dispositif de permet le blocage de la manette en MZN175 verrouillage position ON (ouverte) ou OFF (fermée), 431630 plombable peut recevoir 2 cadenas avec anse 4,75 mm maxi ou 3 cadenas avec de la manette des anse 3 mm, disjoncteurs possibilité de démontage du plastron avec dispositif de verrouillage monté / cadenassé 456205 456206 21 13 22 14 91 92 93 94 C 2 D 1 D 2 U > Déclencheur à déclenche le disjoncteur ou 1 ❚ MZ209 dépassement de l’interrupteur différentiel lorsque 456209 la tension entre phase et neutre dépasse le seuil de 280 V indicateur mécanique de déclenchement en face avant tension de commande : 230 V tension MZ205 MZ203 MZ201 MZN175 B 1 B 2 U < 129 Auxiliaires pour disjoncteurs, interrupteurs différentiels et disjoncteurs différentiels Combinaisons possibles des auxiliaires Déclenchement à dépassement de tension MZ209 On peut monter jusqu’à 4 auxiliaires sur le disjoncteur et le 1 ou 3 déclencheurs MZ 209 sont nécessaires suivant le type de disjoncteur différentiel : circuit - les auxiliaires de déclenchement directement sur le disjoncteur monophasé triphasé Déclenchement à émission de courant MZ203 coupure d’urgence avec déclencheur à émission de courant - les auxiliaires de signalisation toujours en premier, ou associés aux auxiliaires de signalisation. On ne montera qu’un seul type de déclencheur (BE ou BMT) Le montage des auxiliaires MZ203 à MZ209 n’est possible qu’à gauche de l’auxiliaire CZ001 sur les interrupteurs différentiels de type AC ou type A/HI uniquement MZ203 à CZ001 interrupteur MZ209 différentiel type AC ou type A/HI Caractéristiques électriques des déclencheurs MZ203 à + MZ201 + MZ201 + MZ202 disjoncteurs et MZ209 disjoncteurs différentiels MZ203 MZ204 MZ205 MZ206 MZ209 tension de tension tension tension tension de déclenchement : commande U : commande U : commande U : commande U : entre 266 et 294 V n n n n 230 V à 415 V 24 V à 48 V 48 V ... 230 V (aux bornes de l’appareil 110 V à 130 V ... 12 V à 48 V ... associé) puissance d’appel : puissance d’appel : tension de déclenchement comprise entre 15 VA 30 VA 0,2s U et 0,6s U n n tolérance : ... consommation : 2,4 VA consommation : 3,5 VA consommation : 0,7 VA -15% de U (en en) n avec T° ≤ 40 °C U< U< U< L1 L2 L3 B1 B1 B1 B2 B2 B2 MZ209 MZ209 MZ209 U< L B1 B2 MZ209 Ph N 130 Protection d’accompagnement Filiation Définition Cette technique permet d’utiliser un dispositif de protection ayant un Les pouvoirs de coupure des différentes associations envisageables pouvoir de coupure inférieur au courant de court-circuit présumé au sont indiqués dans les tableaux page 131. La filiation peut point où il est installé, (NF C 15100 § 535-2) à la condition qu’il soit s’appliquer à deux dispositifs implantés soit dans une même doublé en amont d’un autre dispositif qui possède le pouvoir de armoire, soit dans des armoires différentes sur 2 ou plusieurs coupure requis et que l’énergie que laisse passer le disjoncteur niveaux. Cette technique a pour objectif l’optimisation économique amont soit supportable par les disjoncteurs avals. d’une installation électrique. Exemple de filiation sur 2 niveaux Les deux protections peuvent être placées dans la même armoire ou dans deux armoires différentes : - protection amont : disjoncteur x160 avec In = 160 A et un pouvoir de coupure de 18 kA - protection aval : quel type de disjoncteur peut-on installer en aval du disjoncteur x160 en sachant que la valeur de l’I = 13 kA ? k Le pouvoir de coupure du disjoncteur 10 A peut être inférieur à 13 kA (I aval) si les deux conditions suivantes sont remplies : k - il doit être doublé en amont par un dispositif de protection qui - Le disjoncteur 160 A a un pouvoir de coupure de 18 kA (supérieure possède le pouvoir de coupure requis (x160) - le pouvoir de coupure ”coordonné” des deux protections doit être supérieur au courant de court-circuit aval (I aval). 10 A (Pdc = 10 kA) k - protection amont : disjoncteur x160 avec In = 160 A et un pouvoir de coupure de 25 kA (supérieur à 22 kA) - disjoncteurs B et C : Les disjoncteurs B et C sont coordonnés avec le disjoncteur A d’après le tableau B de la page 131. Le pouvoir de coupure coordonné entre un disj. x160 et des disjoncteurs série NFN est de 25 kA (supérieur à 22 kA). Il est donc possible d’utiliser la série de disj. NFN (Pdc = 10 kA). Disjoncteur B : NFN463 Disjoncteur C : NFN420. - protection amont : disjoncteur x160 avec In = 160 A et un pouvoir de coupure de 25 kA (supérieur à 22 kA) - disjoncteur B : Le disjoncteur B est coordonné avec le disjoncteur A d’après le tableau B page 131. Il est possible d’utiliser la série de disjoncteurs NKN (Pdc = 15 kA). Le pouvoir de coupure coordonné entre un disj. x160 et un disjoncteur série NKN est de 25 kA. - disjoncteur C : Le disjoncteur C coordonné avec le disjoncteur B. Le disjoncteur B doit avoir un pouvoir de coupure supérieur à Ik coffret (13 kA) NKN 15 kA Le disjoncteur C est coordonné avec le disjoncteur A d’après le tableau A page 131. Le pouvoir de coupure coordonné entre un disjoncteur série NKN et un disjoncteur série NFN est de 15 kA. Il est possible d’utiliser la série de disjoncteurs NFN (Pdc = 10 kA). à 13 kA) - Il est possible d’utiliser la série de disjoncteur NFN pour le départ Le pouvoir de coupure ”coordonné” entre un disjoncteur x160 et un disjoncteur NFN est de 18 kA (supérieur à 13 kA). voir tableau B de la page 131. 160 A NKN463 NFN420 Exemples de filiation sur 3 niveaux • Dans une même armoire • Dans deux armoires différentes 131 Protection d’accompagnement Filiation - réseau 400/415 V A. Filiation : amont : disjoncteurs divisionnaires / aval : disjoncteurs divisionnaires appareils NE/NF/NG NK/NKN NQN/NR/NRN/NSN HMB/HMC/H HMK HMX en aval NEN/NFN/NGN MD NR/NRN/NSN PdC NF EN 60947-2 6 à 20 A 25 à 40 A 50/63 A 80 à 125 A 80 à 125 A 10 à 63 A 10 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 30 kA 50 kA courbe B, C, D C B, C, D B, C, D B, C, D B, C, D C C NE/NEN 10 kA B - 15 25 20 15 15 30 50 NF/NFN 10 kA C - 15 25 20 15 15 30 50 NG/NGN 10 kA D - 15 25 20 15 15 30 50 NK/NKN 15 kA C - - 25 20 15 - 30 50 B. Filiation : amont : disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs divisionnaires C. Protection d’accompagnement : amont : fusibles / aval : disjoncteurs divisionnaires appareils en aval Fusibles type gG PdC NF EN 60947-2 100 kA courbe 16 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A NE/NEN 10 kA B 100 100 100 100 100 100 100 70 35 NF/NFN 10 kA C 100 100 100 100 100 100 100 70 35 NG/NGN 10 kA D 100 100 100 100 100 100 100 70 35 NK/NKN 15 kA C 100 100 100 100 100 100 100 100 100 NQN/NR/NRN/NSN 25-20-15 kA B, C, D 100 100 100 100 100 100 100 100 100 HMB, HMC, HMD 15 kA B, C, D 100 100 100 100 100 65 35 25 15 HMK 30 kA C 100 100 100 100 100 100 100 100 70 MM2xx/MM3xx 25-20 kA magn. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 MMN2xx/MMN3xx 25-20 kA magn. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 D. Filiation : amont : disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs généraux h3 Les pouvoirs de coupure des associations disjoncteurs/disjoncteurs et fusibles/disjoncteurs sont indiqués en kA selon la norme NF EN 60947-2. appareils en aval x160 x250 h250 h630 h1000 h1600 PdC NF EN 60947-2 LSI LSI LSI LSI courbe 18 kA 25 kA 40 kA 40 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA NE/NEN 10 kA B 18 25 30 25 25 20 20 10 10 10 10 NF/NFN 10 kA C 18 25 30 25 25 20 20 10 10 10 10 NG/NGN 10 kA D 18 25 30 25 25 20 20 10 10 10 10 NK/NKN 15 kA C 18 25 40 30 30 20 20 20 20 15 15 NQN/NR/NRN/NSN 25 kA B, C, D - 25 40 40 40 40 40 30 30 25 25 20 kA B, C, D - 25 40 35 35 25 25 25 25 20 20 15 kA B, C, D 18 25 40 30 30 20 20 20 20 15 15 HMB/HMC/HMD 15 kA B, C, D 18 25 40 30 30 20 20 20 20 15 15 HMK 30 kA C - - 40 40 50 50 50 50 50 35 35 HMX 50 kA C - - - - 50 50 50 50 50 50 50 MMN2xx/MMN3xx 25 kA magn. - 25 40 40 40 40 40 30 30 25 25 MMN2xx/MMN3xx 20 kA magn. - 25 40 35 35 25 25 25 25 20 20 appareils en aval x160 x250 h250 h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI PdC NF EN 60947-2 LSI 25 kA 40 kA 40 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA x160 18 kA 25 40 40 30 30 40 30 40 30 40 25 kA 30 40 40 50 50 50 50 50 50 50 40 kA - 40 40 50 50 70 50 70 50 50 x250 40 kA - - 40 50 50 70 50 70 50 50 h250 LSI 50 kA - - - 50 50 70 50 70 50 70 h630 LSI 50 kA - - - - 50 70 50 70 50 70 h1000 LSI 50 kA - - - - - - 50 70 50 70 h1600 LSI 50 kA - - - - - - - - 50 70 132 Protection d’accompagnement Filiation - réseau 230/240 V E. Filiation : amont : disjoncteurs divisionnaires / aval : disjoncteurs divisionnaires Les pouvoirs de coupure des associations disjoncteurs/disjoncteurs et fusibles/disjoncteurs sont indiqués en kA selon la norme NF EN 60947-2. Ax9xx NE/NF/NG NK/NKN NQN/NR/NRN/NSN HMB/ HMK HMX NEN/NFN HMC/ /NGN HMD appareils en Pdc NF EN 10 kA 20 kA 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA 30 kA 60 KA 100 kA aval 60947-2 6 à 20 A 25 à 40 A 50/63 A 80 à 125 A 80 à 125 A 10 à 63 A courbe C B, C C B, C, D B, C, D B, C, D B, C, D C C Ax8xx 6 kA C 10 20 20 20 20 20 15 15 15 Ax9xx 10 kA C - 20 20 20 20 20 15 15 15 MH/MHN 6 kA B 10 20 20 20 20 20 15 15 15 MJ/MJN 6 kA C 10 20 20 20 20 20 15 15 15 ML/MLN 7,5 kA C 10 20 20 20 20 20 15 15 15 NE/NEN 20 kA B - - 30 50 40 30 30 60 100 NF/NFN 20 kA C - - 30 50 40 30 30 60 100 NG/NGN 20 kA D - - 30 50 40 30 30 60 100 NK/NKN 30 kA C - - - 50 40 30 - 60 100 F. Filiation : amont : disjoncteurs généraux / aval : disjoncteurs divisionnaires G. Protection d’accompagnement : amont : fusibles / aval : disjoncteurs divisionnaires appareils en Pdc NF EN aval 60947-2 Fusibles type gG 100 kA courbe 16 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A Ax8xx 6 kA C 100 100 100 100 65 40 22 15 6,5 Ax9xx 10 kA C 100 100 100 100 100 65 40 25 11 MH/MHN 6 kA B 100 100 100 100 65 40 22 15 6,5 MJ/MJN 6 kA C 100 100 100 100 65 40 22 15 6,5 ML/MLN 7,5 kA C 100 100 100 100 100 65 40 25 11 appareils en aval PdC x160 x250 h250 h630 h1000 h1600 NF EN LSI LSI LSI LSI 60947-2 courbe 25 kA 35 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 100 kA 100 kA Ax8xx 6 kA C 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 Ax9xx 10 kA C 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10 MH/MHN/MJ/MJN 6 kA B, C 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 ML/MLN 7,5 kA B 15 15 15 10 10 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 NE/NEN 20 kA B 25 30 50 40 40 30 30 20 20 20 20 NF/NFN 20 kA C 25 30 50 40 40 30 30 20 20 20 20 NG/NGN 20 kA D 25 30 50 40 40 30 30 20 20 20 20 NK/NKN 30 kA C - 35 85 50 50 40 40 30 30 30 30 NQN/NR/NRN/NSN 50 kA B, C, D - - 85 85 85 65 65 50 50 50 50 40 kA B, C, D - - 85 70 70 50 50 40 40 40 40 30 kA B, C, D - 35 85 50 50 40 40 30 30 30 30 HMB/HMC/HMD 30 kA B, C, D - 35 85 60 60 40 40 40 40 30 30 HMK 60 kA C - - 85 85 85 85 85 85 85 60 60 HMX 100 kA C - - - - - - 100 - 100 100 100 MM2xx/MM3xx 50 kA magn. - - 85 85 85 65 65 50 50 50 50 MM2xx/MM3xx 40 kA magn. - - 85 70 70 50 50 40 40 40 40 MMN2xx/MMN3xx 50 kA magn. - - 85 85 85 65 65 50 50 50 50 MMN2xx/MMN3xx 40 kA magn. - - 85 70 70 50 50 40 40 40 40 133 Sélectivité Sélectivité 2 - Sélectivité partielle - la sélectivité entre 2 dispositifs de protection est dite partielle Définition lorsque les 2 dispositifs fonctionnent simultanément à partir de Cette technique utilisée pour améliorer la souplesse d’exploitation certaines valeurs de courants de défaut (court-circuit franc) '' des installations électriques, consiste à faire fonctionner uniquement - les tableaux des pages 134 à 137 indiquent des valeurs la protection immédiatement en amont du défaut sans perturber les maximales des courants de défaut pour lesquelles la sélectivité autres lignes. entre les 2 protections est garantie '' au-delà de ces valeurs, On distingue 2 types de sélectivité : - la sélectivité totale les 2 dispositifs peuvent fonctionner simultanément. fusible. exemple 2 : - association d’un fusible gG 63 A (amont) et d’un disjoncteur NEN exemple 1 : 10 kA 32 A (aval) - association d’un disjoncteur x250 (amont) et d’un disjoncteur d’après la lecture du tableau (page 135), ces deux dispositifs sont NFN 10 kA 32 A (aval) sélectifs pour des courants de défaut ne dépassant pas 1,9 kA. - la sélectivité partielle. 1 - Sélectivité totale - la sélectivité entre 2 dispositifs de protection est dite totale lorsque pour tout courant de défaut inférieur ou égal au pouvoir de coupure du dispositif aval (Pdc B) le dispositif de protection directement en amont du défaut déclenche seul '' - elle est indiquée par la lettre (T) dans les tableaux de sélectivité (pages 134 à 137) '' - dans le cas de l’association de deux disjoncteurs, la sélectivité est totale lorsque l’énergie de déclenchement du disjoncteur aval (B) est inférieure à l’énergie de non déclenchement du disjoncteur amont (A) '' - dans le cas de l’association d’un fusible et d’un disjoncteur, il y a sélectivité totale lorsque la courbe de déclenchement du disjoncteur est située entièrement sous la courbe de fusion du d’après la lecture du tableau (page 136), la sélectivité est totale (T). disj. A disj. B disj. A disj. B disj. A disj. B disj. A disj. B courbe de déclenchement disjoncteur courbe de fusion du fusible fusible disjoncteur disj. B disj. A et B s’ouvre seul s’ouvre simultanément 134 Sélectivité appareils en aval x160 x250 h250 h630 h1000 h1600 PdC NF EN 60947-2 LSI LSI LSI LSI 25/40 kA 40 kA 50 kA 50/70 kA 50/70 kA 50/70 kA In (A) 25 40 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 40 125 250 250 400 630 800 1000 1250 1600 x160 25 - - 2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4 - T T T T T T T T T 40 - - 1,6 1,6 2,35 2,35 2,4 1,8 2,35 3,3 4,3 4,2 - T T T T T T T T T 63 - - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 3 4,05 3,9 - T T T T T T T T T 80 - - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 2,9 3,9 3,8 - T T T T T T T T T 100 - - - - - - 2,1 - 1,95 2,75 3,7 3,6 - T T T T T T T T T 125 - - - - - - 2,1 - 1,95 2,65 3,5 3,4 - T T T T T T T T T 160 - - - - - - - - 1,95 2,6 3,45 3,35 - T T T T T T T T T x250 100 - - - - - - - - 1,95 2,5 3,15 3,3 - T T T T T T T T T 125 - - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - T T T T T T T T 160 - - - - - - - - - - 3,15 3,3 - - T T T T T T T T 200 - - - - - - - - - - - 3,3 - - T T T T T T T T 250 - - - - - - - - - - - - - - T T T T T T T T h250 40 - - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3 - 1,65 3,25 T T T T T T T LSI 125 - - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - 3,25 T T T T T T T 250 - - - - - - - - - - - - - - - - T T T T T T h630 250 - - - - - - - - - - - - - - - - 5,2 6,3 T T T T LSI 400 - - - - - - - - - - - - - - - - - 6,3 T T T T 630 - - - - - - - - - - - - - - - - - - T T T T h1000 800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 T T LSI 1000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T T 1250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19,2 1600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - H. Limite de sélectivité : amont disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs généraux h3 Les intensités maximales sont données en kA et la sélectivité totale est marqué par la lettre T AMONT Fusibles type gG - C/C L31 - L38 -L51 - L58 AMONT Fusibles type gG - C/C L31 - L38 -L51 - L58 PdC NF EN 60947-2 100 kA PdC NF EN 60947-2 100 kA In (A) 20 25 32 40 50 63 80 100 In (A) 20 25 32 40 50 63 80 100 AVAL AVAL MHN 6 0,5 1 2,2 4,4 T T T T NKN 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 T 10 0,37 0,6 1,1 2,3 4,6 T T T 10 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 T 16 - 0,5 0,94 1,8 3,6 T T T 16 - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 20 - - 0,76 1,4 2,9 5,9 T T 20 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 25 - - - 1,1 2,2 4,6 T T 25 - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 32 - - - - 1,6 3,5 T T 32 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 40 - - - - - 2,5 5,5 T 40 - - - - - 1,9 3,1 5,4 MJN 2 1,6 4 T T T T T T 50 - - - - - - 2,8 4,5 MLN Axxx 6 0,5 1 2,2 4,4 T T T T 63 - - - - - - - 4,5 10 0,37 0,6 1,1 2,3 4,6 T T T NRN 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 14 16 - 0,5 0,94 1,8 3,6 T T T 10 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 11 20 - - 0,76 1,4 2,9 5,9 T T 16 - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 25 - - - 1,1 2,2 4,6 T T 20 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 32 - - - - 1,6 3,5 T T 25 - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 40 - - - - - 2,6 5,5 T 32 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 NEN 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 T 40 - - - - - 1,9 3,1 5,4 10 0,38 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 T 50 - - - - - - 2,8 4,5 16 0,34 0,47 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 63 - - - - - - - 4,5 20 - 0,41 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 25 - - - - - 1,7 2,8 4,7 25 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 32 - - - - - - 2,2 3,5 32 - - - 0,84 1,2 1,9 3,1 5,4 40 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 50 - - - - - - - - 50 - - - - - 1,8 2,8 4,5 63 - - - - - - - - 63 - - - - - - 2,8 4,5 NGN 0,5 1 1,6 3,2 5,7 T T T T NQN 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 T 1 0,54 0,85 1,4 2,3 4 6,9 T T 10 0,38 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 T 2 0,54 0,85 1,4 2,3 4 6,9 T T 16 0,34 0,47 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 3 0,44 0,67 1,1 1,6 2,8 5 9,2 T 20 - 0,41 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 4 0,44 0,67 1,1 1,6 2,8 5 9,2 T 25 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 6 0,37 0,54 0,87 1,3 2,1 3,6 6,4 T 32 - - - 0,84 1,2 1,9 3,1 5,4 10 - 0,46 0,74 1,1 1,6 2,8 5 8,6 40 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 16 - - - 0,99 1,5 2,4 4 6,8 50 - - - - - 1,8 2,8 4,5 20 - - - - 1,1 1,7 2,8 4,7 63 - - - - - - 2,8 4,5 25 - - - - - 1,7 2,8 4,7 NFN 0,5 1 1,6 3,2 6,3 T T T T 32 - - - - - - 2,2 3,5 1 0,57 0,9 1,5 2,7 4,8 9,3 T T 40 - - - - - - - 3,5 2 0,57 0,9 1,5 2,7 4,8 9,3 T T 50 - - - - - - - - 3 0,46 0,7 1,1 1,9 3,2 5,9 T T 63 - - - - - - - - 4 0,46 0,7 1,1 1,9 3,2 5,9 T T NSN 6 0,37 0,54 0,87 1,3 2,1 3,6 6,4 T 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 T 10 - 0,46 0,74 1,1 1,6 2,8 5 8,6 10 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 T 16 - - - 0,99 1,5 2,4 4 6,8 16 - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 20 - - - - 1,1 1,7 2,8 4,7 20 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 25 - - - - - 1,7 2,8 4,7 25 - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 32 - - - - - - 2,2 3,5 32 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 40 - - - - - - - 3,5 40 - - - - - 1,9 3,1 5,4 50 - - - - - - - - 50 - - - - - - 2,8 4,5 63 - - - - - - - - 63 - - - - - - - 4,5 135 Sélectivité J. Limite de sélectivité : amont : fusibles / aval : disjoncteurs divisionnaires Les intensités maximales sont données en kA et la sélectivité totale est marquée par la lettre T 40 - - - - - - - 3,5 136 Sélectivité K. Limite de sélectivité : amont : disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs divisionnaires Les intensités maximales sont données en kA et la sélectivité totale est marqué par la lettre T x160 x250 h250 h630 h1000 h1600 LSI LSI LSI LSI 25/40 kA 40 kA 50 kA 50/70 kA 50/70 kA 50/70 kA In (A) 25 40 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 40 125 250 250 400 630 800 1000 1250 1600 AVAL MHN 6 1,8 2,6 4,6 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 10 1,6 2,3 3,2 3,8 4,5 5,5 T 5,3 T T T T T T T T T T T T T T 16 1,5 2 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 T T T T T T T T T T T T T 20 - 2 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 T T T T T T T T T T T T T 25 - 1,9 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 T T T T T T T T T T T T 32 - - 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 T T T T T T T T T T T T 40 - - 1,8 1,9 2,1 2,4 3,1 2,5 3,1 4,2 T T - T T T T T T T T T MJN MLN Axx 2 1,8 2,9 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 6 1,6 2,3 3,9 5,5 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 10 1,4 2 2,8 3,4 4 4,9 T 4,6 T T T T T T T T T T T T T T 16 1,2 1,8 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T T T T T T T T T T T 20 - 1,8 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T T T T T T T T T T T 25 - 1,6 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T T T T T T T T T T T 32 - - 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T T T T T T T T T T T 40 - - 1,4 1,7 1,9 2,2 2,8 2,2 2,8 3,7 5,5 T - T T T T T T T T T NEN 6 1,6 2,3 4 5,5 6,7 8,6 T 7,8 T T T T T T T T T T T T T T 10 1,4 2 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 T T T T T T T T T T T T 16 1,3 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T T T T T T T T T T T 20 - 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T T T T T T T T T T T 25 - 1,7 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T T T T T T T T T T T 32 - - 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T T T T T T T T T T T 40 - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9 - T T T T T T T T T 50 - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 4,9 8,6 - T T T T T T T T T 63 - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7 - T T T T T T T T T NQN 6 1,6 2,3 4 5,5 6,7 8,6 12 7,8 11 16 T T T T T T T T T T T T 10 1,4 2 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 14 23 T T T T T T T T T T 16 1,3 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 T T T T T T T T T T 20 - 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 T T T T T T T T T T 25 - 1,7 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13 T T T T T T T T T T 32 - - 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13 T T T T T T T T T T 40 - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9 - T T T T T T T T T 50 - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 4,9 8,6 - T T T T T T T T T 63 - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7 - T T T T T T T T T NFN 0,5 1,6 2,5 5,6 8,8 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1 1,6 2,5 5,6 8,8 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 2 1,6 2,5 5,6 8,8 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 3 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T T T T T T T T T T T 4 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T T T T T T T T T T T 6 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T T T T T T T T T T T 10 1,25 1,8 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 T T T T T T T T T T T T 16 1,1 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T T T T T T T T T T T 20 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T T T T T T T T T T T 25 - 1,4 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 T T T T T T T T T T T 32 - - 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 T T T T T T T T T T T 40 - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 - T T T T T T T T T 50 - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 - T T T T T T T T T 63 - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,2 3,8 6,7 - T T T T T T T T T NKN 6 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 T T T T T T T T T T T T 10 1,25 1,8 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 12 T T T T T T T T T T T 16 1,1 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 T T T T T T T T T T 20 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 T T T T T T T T T T 25 - 1,4 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 T T T T T T T T T T 32 - - 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 T T T T T T T T T T 40 - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 - T T T T T T T T T 50 - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 - T T T T T T T T T 63 - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,2 3,8 6,7 - T T T T T T T T T Sélectivité Les intensités maximales sont données en kA et la sélectivité totale est marqué par la lettre T L. Limite de sélectivité : amont : disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs divisionnaires HM x160 x250 h250 h630 h1000 h1600 LSI LSI LSI LSI PdC NF EN 60947-2 25/40 kA 40 kA 50 kA 50/70 kA 50/70 kA 50/70 kA In (A) 25 40 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 40 125 250 250 400 630 800 1000 1250 1600 HMB 80 - - - - - 7,8 8,6 - 6,9 7,7 8,8 11 - T T T T T T T T T 100 - - - - - - 8,6 - - 7,7 8,8 11 - T T T T T T T T T 125 - - - - - - - - - - 8,8 11 - T T T T T T T T T HMX 10 2,3 3,7 5,6 6,7 7,7 8,6 9,5 9 11 13 16 23 T T T T T T T T T T 16 2 3,2 4,9 5,9 6,9 7,8 8,6 8,1 9,9 12 15 21 T T T T T T T T T T 20 - 2,7 4,3 5,2 6,2 7 7,8 7,3 8,8 11 14 20 T T T T T T T T T T 25 - 2,4 3,9 4,9 5,8 6,7 7,5 6,8 8,5 11 14 20 T T T T T T T T T T 32 - - 3,6 4,5 5,4 6,3 7,1 6,3 7,9 9,9 13 18 T T T T T T T T T T 40 - - 3,3 4,2 5,1 6 6,8 5,9 7,6 9 12 17 - T T T T T T T T T 50 - - - 3,9 4,8 5,7 6,5 5,6 7,2 8,6 11 16 - T T T T T T T T T 63 - - - - 4,5 5,4 6,2 5,3 6,8 8,4 11 16 - T T T T T T T T T HMC/HMK 80 - - - - - 7,4 8,2 - 6,6 7,3 8,6 11 - T T T T T T T T T 100 - - - - - - 8,2 - - 7,3 8,6 11 - T T T T T T T T T 125 - - - - - - - - - - 8,6 11 - T T T T T T T T T HMD 80 - - - - - - - - - - 8,9 12 - T T T T T T T T T 100 - - - - - - - - - - - 10 - T T T T T T T T T 125 - - - - - - - - - - - - - T T T T T T T T T x160 x250 h250 h630 h1000 h1600 LSI LSI LSI LSI 25/40 kA 40 kA 50 kA 50/70 kA 50/70 kA 50/70 kA In (A) 25 40 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 40 125 250 250 400 630 800 1000 1250 1600 AVAL NRN 6 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T T T T T T T T T T T 10 1,25 1,8 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 12 20 T T T T T T T T T T 16 1,1 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 T T T T T T T T T T 20 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 T T T T T T T T T T 25 - 1,4 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 T T T T T T T T T T 32 - - 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 T T T T T T T T T T 40 - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 - T T T T T T T T T 50 - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 - T T T T T T T T T 63 - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,2 3,8 6,7 - T T T T T T T T T NGN 1 1,3 2 4,5 7,4 10 T T T T T T T T T T T T T T T T T 2 1,3 2 4,5 7,4 10 T T T T T T T T T T T T T T T T T 3 1,1 1,6 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 T T T T T T T T T T T T 4 1,1 1,6 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 T T T T T T T T T T T T 6 1,1 1,6 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 T T T T T T T T T T T T 10 1 1,4 2 2,4 2,8 3,4 4,4 3,3 4,3 5,9 8,6 T T T T T T T T T T T 16 - 1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 T T T T T T T T T T T 20 - 1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 T T T T T T T T T T T 25 - - 1,4 1,6 1,8 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 T T T T T T T T T T 32 - - 1,4 1,6 1,7 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 T T T T T T T T T T 40 - - - 1,2 1,5 1,5 1,8 1,5 1,9 2,4 4,1 6,8 - T T T T T T T T T 50 - - - - 1,5 1,5 1,6 - 1,9 2,4 4,1 6,8 - T T T T T T T T T 63 - - - - - 1,5 1,6 - - 2,08 3,1 5,3 - T T T T T T T T T NSN 6 1,1 1,6 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 T T T T T T T T T T 10 1 1,4 2 2,4 2,8 3,4 4,4 3,3 4,3 5,9 8,6 14 T T T T T T T T T T 16 - 1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 T T T T T T T T T T 20 - 1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 T T T T T T T T T T 25 - - 1,4 1,6 1,8 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 T T T T T T T T T T 32 - - 1,4 1,6 1,7 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 T T T T T T T T T T 40 - - - 1,2 1,5 1,5 1,8 1,5 1,9 2,4 4,1 6,8 - T T T T T T T T T 50 - - - - 1,5 1,5 1,6 - 1,9 2,4 4,1 6,8 - T T T T T T T T T 63 - - - - - 1,5 1,6 - - 2,08 3,1 5,3 - T T T T T T T T T MMN 0,6 1,2 1,5 2,7 4,9 8 13 22 9 16 T T T T T T T T T T T T T 1,25 1,2 1,5 2,7 4,9 8 13 22 9 16 T T T T T T T T T T T T T 1,6 1,1 1,4 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 T T T T T T T T T T T 2,5 1,1 1,4 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 T T T T T T T T T T T 4 1 1,3 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20 T T T T T T T T T T 6,3 - 1,3 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20 T T T T T T T T T T 10 - - 1,7 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14 T T T T T T T T T T 12,5 - - - 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14 T T T T T T T T T T 16 - - - - 2,5 3,3 4 - 4,1 5,4 7,8 13 T T T T T T T T T T 20 - - - - - 3,3 4 - - 5,4 7,8 13 T T T T T T T T T T 25 - - - - - - 4 - - - 7,8 13 T T T T T T T T T T 137 138 Sélectivité M. Limite de sélectivité : amont : disjoncteurs divisionnaires / disjoncteurs divisionnaires Les intensités maximales sont données en kA Amont NEN, HMB, NQN In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Aval MHN 6 - 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 NEN HMB NQN 10 - - 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 16 - - - - 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 20 - - - - - 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 25 - - - - - - 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 32 - - - - - - - 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 40 - - - - - - - - 0.25 0.32 0.4 0.5 50 - - - - - - - - - 0.32 0.4 0.5 63 - - - - - - - - - - 0.4 0.5 80 - - - - - - - - - - - 0.5 100 - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - Axxx 0.5 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 MJN MLN NFN NKN HMC 1 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 2 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 3 - 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 4 - 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 6 - - 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 10 - - - - 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 16 - - - - - - 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 20 - - - - - - - 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 25 - - - - - - - - 0.25 0.32 0.4 0.5 32 - - - - - - - - - 0.32 0.4 0.5 40 - - - - - - - - - - 0.4 0.5 50 - - - - - - - - - - - 0.5 63 - - - - - - - - - - - - 80 - - - - - - - - - - - - 100 - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - NGN 0.5 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 HMD NSN 1 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 2 - 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 3 - - 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 4 - - - 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 6 - - - - - 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 10 - - - - - - 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 16 - - - - - - - 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 20 - - - - - - - - - 0.32 0.4 0.5 25 - - - - - - - - - - 0.4 0.5 32 - - - - - - - - - - - - 40 - - - - - - - - - - - - 50 - - - - - - - - - - - - 63 - - - - - - - - - - - - 80 - - - - - - - - - - - - 139 Sélectivité Amont NFN, NKN, NRN, HMC, HMK, HMX In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Aval MHN 6 - 0.08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 NEN HMB NQN 10 - - 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 16 - - - - 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 20 - - - - - 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 25 - - - - - - 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 32 - - - - - - - 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 40 - - - - - - - - 0,47 0,6 0,75 0,94 50 - - - - - - - - - 0,6 0,75 0,94 63 - - - - - - - - - - 0,75 0,94 80 - - - - - - - - - - - 0,94 100 - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - Axxx 0.5 0,008 0,015 0,023 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 MJN MLN NFN NKN HMC 1 - 0,015 0,023 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 2 - - - 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 3 - - - - 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 4 - - - - - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 6 - - - - - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 10 - - - - - - 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 16 - - - - - - - - 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 20 - - - - - - - - - 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 25 - - - - - - - - - - 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 32 - - - - - - - - - - - 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 40 - - - - - - - - - - - - 0,47 0,6 0,75 0,94 50 - - - - - - - - - - - - - 0,6 0,75 0,94 63 - - - - - - - - - - - - - - 0,75 0,94 80 - - - - - - - - - - - - - - - 0,94 100 - - - - - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - - - - - NGN 0.5 - 0,015 0,023 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 HMD NSN 1 - - 0,023 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 2 - - - - 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 3 - - - - - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 4 - - - - - - 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 6 - - - - - - - 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 10 - - - - - - - - - 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 16 - - - - - - - - - - - 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 20 - - - - - - - - - - - - 0,47 0,6 0,75 0,94 25 - - - - - - - - - - - - - 0,6 0,75 0,94 32 - - - - - - - - - - - - - - 0,75 0,94 40 - - - - - - - - - - - - - - - 0,94 50 - - - - - - - - - - - - - - - - 63 - - - - - - - - - - - - - - - - 80 - - - - - - - - - - - - - - - - M. Limite de sélectivité (suite) 140 Sélectivité Amont NGN, NSN, HMD In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Aval MHN 6 - 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 NEN HMB NQN 10 - - 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 16 - - - 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 20 - - - - 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 25 - - - - - 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 32 - - - - - - 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 40 - - - - - - - 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 50 - - - - - - - - - 1.2 1.5 1.9 63 - - - - - - - - - - 1.5 1.9 80 - - - - - - - - - - - 1.9 100 - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - Axxx 0.5 0,015 0,03 0,045 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 MJN MLN NFN NKN HMC 1 - 0,03 0,045 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 2 - - - 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 3 - - - - 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 4 - - - - - 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 6 - - - - - 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 10 - - - - - - 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 16 - - - - - - - - 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 20 - - - - - - - - - 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 25 - - - - - - - - - - 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 32 - - - - - - - - - - - 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 40 - - - - - - - - - - - - 0.95 1.2 1.5 1.9 50 - - - - - - - - - - - - - 1.2 1.5 1.9 63 - - - - - - - - - - - - - - 1.5 1.9 80 - - - - - - - - - - - - - - - 1.9 100 - - - - - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - - - - - NGN 0.5 0,015 0,03 0,045 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 NSN HMD 1 - 0,03 0,045 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 2 - - - 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 3 - - - - 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 4 - - - - - 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 6 - - - - - - 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 10 - - - - - - - 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 16 - - - - - - - - - 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 20 - - - - - - - - - - 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 25 - - - - - - - - - - - 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 32 - - - - - - - - - - - - 0.95 1.2 1.5 1.9 40 - - - - - - - - - - - - - 1.2 1.5 1.9 50 - - - - - - - - - - - - - - 1.5 1.9 63 - - - - - - - - - - - - - - - 1.9 80 - - - - - - - - - - - - - - - - M. Limite de sélectivité (suite) 141 Caractéristiques disjoncteurs Déclassement en température des disjoncteurs divisionnaires MJN, MHN, MLN, NEN, NFN, NGN, NKN, NQN, NRN, NSN Les disjoncteurs divisionnaires de 0,5 à 63 A sont conçus pour tenir En cas d’utilisation des disjoncteurs en charge nominale (Un, In) et à les valeurs de déclenchement nominales à une température ambiante une température supérieure à 30 ou 50 °C selon le modèle, il convient de 30 ou 50 °C selon le modèle (voir zone dans les tableaux). d’appliquer un déclassement aux valeurs de déclenchement. Disjoncteurs MJN, MHN, MLN, NEN, NFN, NGN, NKN In (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 0,5 0,54 0,52 0,5 0,48 0,46 0,44 0,42 - - 1 1,08 1,04 1 0,96 0,92 0,88 0,84 0,8 0,76 2 2,16 2,08 2 1,92 1,84 1,76 1,68 1,6 1,52 3 3,24 3,12 3 2,88 2,76 2,64 2,52 2,4 2,28 4 4,32 4,16 4 3,84 3,68 3,52 3,36 3,2 3,04 6 6,48 6,24 6 5,76 5,52 5,28 5,04 4,8 4,56 10 10,8 10,4 10 9,6 9,2 8,8 8,4 8 7,6 16 17,3 16,6 16 15,4 14,7 14,1 13,4 12,8 12,2 20 21,6 20,8 20 19,2 18,4 17,6 16,8 16 15,2 25 27 26 25 24 23 22 21 20 19 32 34,6 33,3 32 30,7 29,4 28,2 26,9 25,6 24,3 40 43,2 41,6 40 38,4 36,8 35,2 33,6 32 30,4 50 54 52 50 48 46 44 42 40 38 63 - - 63 60,5 58 55,4 52,9 50,4 47,9 Disjoncteurs NQN, NRN, NSN In (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 6 7,44 7,2 6,96 6,72 6,48 6,24 6 5,76 5,52 10 12,4 12 11,6 11,2 10,8 10,4 10 9,6 9,2 16 19,8 19,2 18,6 17,9 17,3 16,6 16 15,4 14,7 20 24,8 24 23,2 22,4 21,6 20,8 20 19,2 18,4 25 31 30 29 28 27 26 25 24 23 32 39,7 38,4 37,1 35,8 34,6 33,3 32 30,7 29,4 40 49,6 48 46,4 44,8 43,2 41,6 40 38,4 36,8 50 62 60 58 56 54 52 50 48 46 63 - - - - - - 63 60,5 58 Nbres de disjoncteurs juxtaposés coefﬁcient de correction n = 2 1 3 ≤ n > 4 0,95 4 ≤ n > 6 0,9 6 ≤ n 0,85 Exemple de déclassement en température 5 disjoncteurs NFN420 tétrapolaires, courbes C, calibre 20 A sont installés côte à côte dans un coffret situé dans un local où la température ambiante est de 40 °C. Déclassement dû à la température ambiante de 40 °C : 18,4 A. Déclassement supplémentaire de l’intensité nominale admissible : 18,4 x 0,9 = 16,5 A Dans la cas où les disjoncteurs sont montés côte à côte dans un coffret ou une armoire à encombrement réduit il y a lieu d’appliquer un déclassement supplémentaire dû à l’élévation de température dans le coffret. Appliquer les coefﬁcients de correction suivants aux valeurs de déclassement de l’intensité nominale des tableaux. 142 Caractéristiques disjoncteurs AC DC AC DC 50 Hz ... 50 Hz ... Tableau 2 courbe B courbe C déclenchement Déclassement en température des disjoncteurs divisionnaires HMB, HMC, HMD, HMK, HMX I 1,13 In 1,13 In 1,13 In 1,13 In t1 I 1,45 In 1,45 In 1,45 In 1,45 In I 3 In 3 In 5 In 5 In I 5 In 7,5 In 10 In 15 In t2 rm1 rm2 disjoncteurs : NEN, NQN disjoncteurs : NFN, NKN, NRN disjoncteurs : NGN, NSN Utilisation des disjoncteurs en courant continu : Les disjoncteurs multipolaires peuvent être utilisés en courant continu en tenant compte des paramètres suivants : a) tension du réseau : elle détermine le nombre de pôles à brancher en série (voir tableau 1) b) le courant de court-circuit : il définit la valeur minimale du pouvoir de coupure du disj. (voir tableau 1) c) des valeurs de réglage : - les valeurs de réglage thermique sont inchangées en courant continu par rapport au courant alternatif, - les valeurs de réglage magnétiquesont influencées par le courant continu. Il y a lieu de prendre en compte les valeurs corrigées du tableau 2. Remarque : Le sens d’alimentation n’influence pas le fonctionnement du disjoncteur. Il est possible de l’alimenter soit par la borne haute, soit par la borne basse. multiples de In multiples de In multiples de In repères , , , voir tableau 2 temps en secondes temps en secondes temps en secondes Tableau 1 pouvoir de coupure (kA) L / R = 15 ms gamme courant nbre de pôles 60 V 125 V 250 V en série NEN, NFN, NGN, NKN 0,5 à 63 A 1 15 - - 2 20 15 - 3 25 20 - 4 35 25 15 NRN, NSN, NQN 0,5 à 20 A 1 25 - - 2 35 25 - 3 40 35 - 4 45 40 25 25 à 40 A 1 20 - - 2 25 20 - 3 30 30 - 4 35 35 20 50 à 63 A 1 15 - - 2 20 15 - 3 25 20 - 4 35 25 15 Les disjoncteurs divisionnaires de 10 à 125 A sont conçus pour tenir En cas d’utilisation des disjoncteurs en charge nominale (Un, In) et à les valeurs de déclenchement nominales à une température ambiante une température supérieure à 30 ou 40 °C selon le modèle, il convient de 30 ou 40 °C selon le modèle (voir zone dans les tableaux). d’appliquer un déclassement aux valeurs de déclenchement. Disjoncteurs HMB, HMC, HMK In (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 80 84,6 82,3 80 77,6 75,1 72,6 70 67,2 64,4 100 106,5 103,3 100 96,6 93,1 89,4 85,6 81,6 77,5 125 130,8 127,9 125 121,9 118,9 115,7 112,4 109,1 105,6 Disjoncteurs HMX In (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 10 12,3 11,8 11,2 10,6 10 9,3 8,6 7,9 7 16 18,1 17,6 17,1 16,5 16 15,4 14,8 14,2 13,6 20 23,6 22,8 21,9 21 20 19 17,9 16,8 15,5 25 30,1 28,9 27,7 26,4 25 19 17,9 16,8 15,5 32 38,2 36,7 35,2 33,7 32 30,3 28,4 26,4 24,3 40 48,2 46,3 44,3 42,2 40 37,7 35,2 32,5 29,6 50 60,3 57,9 55,4 52,8 50 47,1 44 40,6 37 60 75,9 72,9 69,8 66,5 63 59,3 55,4 51,2 46,6 143 Caractéristiques disjoncteurs AC DC AC DC 50 Hz ... 50 Hz ... Tableau 2 courbe B courbe C déclenchement Utilisation des disjoncteurs HMB, HMC, HMD, HMK, HMX en courant continu : I 1,13 In 1,13 In 1,13 In 1,13 In t1 I 1,45 In 1,45 In 1,45 In 1,45 In I 3 In 3 In 5 In 5 In I 5 In 7,5 In 10 In 15 In t2 rm1 rm2 disjoncteurs : HMB disjoncteurs : HMC, HMK, HMX disjoncteurs : HMD Les disjoncteurs multipolaires peuvent être utilisés en courant continu en tenant compte des paramètres suivants : a) tension du réseau : elle détermine le nombre de pôles à brancher en série (voir tableau 1) b) le courant de court-circuit : il définit la valeur minimale du pouvoir de coupure du disjoncteur HMC, à 125 A (voir tableau 1) c) des valeurs de réglage : - les valeurs de réglage thermique sont inchangées en courant continu par rapport au courant alternatif, - les valeurs de réglage magnétique sont influencées par le courant continu. Il y a lieu de prendre en compte les valeurs corrigées du tableau 2. Remarque : Le sens d’alimentation n’influence pas le fonctionnement du disjoncteur. Il est possible de l’alimenter soit par la borne haute, soit par la borne basse. multiples de In multiples de In multiples de In repères , , , voir tableau 2 temps en secondes temps en secondes temps en secondes Type de réseaux en courant continu schémas - prévoir sur la polarité non mise à la terre - prévoir sur chaque polarité le nombre de - prévoir sur chaque polarité le nombre de de le nombre de pôles en série nécessaires pôles en série nécessaires pôles nécessaires à la coupure de Icc max réseaux mis à la terre réseaux isolés de la terre une polarité est reliée à la terre le point milieu est relié à la terre schémas du circuit câblage pour couper Icc max de la - prévoir un pôle supplémentaire sur la protection polarité reliée à la terre Tableau 1 pouvoir de coupure (kA) L / R = 15 ms gamme courant nbre de pôles en série HMB, 80 HMD, HMK 1 15 2 15 3 15 4 15 HMX 10 à 63 A 1 10 2 10 3 10 4 10 144 Disjoncteurs divisionnaires Courbe ’’B’’ Courbe ’’C’’ Courbe ’’D’’ NF EN 60898-1 D 10000 10000 6000 6000 4000 4000 3600 3600 2000 2000 1000 1000 600 600 400 400 200 200 100 100 60 60 40 40 20 20 10 10 6 6 4 4 2 2 1 1 0,6 0,6 0,4 0,4 0,2 0,2 0,1 0,1 0,04 0,04 0,02 0,02 0,01 0,01 0,004 0,004 1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 1,13 1,13 1,45 1,45 B multiples de In multiples de In multiples de In ➝ ➝ ➝ temps en secondes ➝ temps en secondes ➝ temps en secondes ➝ Courbes des contraintes thermiques à 230 V disjoncteurs : MFN, MFS, MJN, MLN intensité crête en (kA s) 2 ➝ Icc en A ➝ disjoncteurs : MHN intensité crête en kA s 2 ➝ 0,0001 0,0004 0,001 0,004 0,01 0,04 0,1 0,4 10 100 1000 10000 1 40 400 4000 4 0,5 1 4 10 40 100 1000 10000 100000 2 A 4 A, 6 A 10 A, 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A Icc en A ➝ disj. : NEN, MH, MHN, HMB, NQN disj. : MFN, MFS, MHN, MJN, NFN, NKN, HMC disjoncteurs : NGN, HMD disj. diff. : ACC, ADC, ADH, AFC, AFH NF EN 60898-1 145 Disjoncteurs divisionnaires Courbes des contraintes thermiques à 400 V disjoncteurs : NGN, NSN disjoncteurs : NEN, NQN disjoncteurs : NFN, NKN, NRN intensité crête en kA s intensité crête en kA s 2 2 ➝ ➝ intensité crête en kA s 2 ➝ NKN NFN NRN NEN NQN NGN NSN Icc en A ➝ Icc en A ➝ Icc en A ➝ 146 Disjoncteurs divisionnaires Courbes des contraintes thermiques à 400 V disjoncteurs : HMB disjoncteurs : HMC, HMK disjoncteurs : HMD disjoncteurs : HMX intensité crête en kA s 2 ➝ Icc en A Icc en A ➝ ➝ 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A intensité crête en kA s intensité crête en kA s 2 2 ➝ ➝ intensité crête en A intensité crête en kA s ➝ ➝ intensité crête en A ➝ Icc en A Icc en A ➝ ➝ 2 Icc en A Icc en A ➝ ➝ Courbes de limitation du courant de court-circuit à 400 V disjoncteurs : HMB, HMC, HMK disjoncteurs : HMD 147 Disjoncteurs divisionnaires Courbes de limitation du courant de court-circuit à 400 V disjoncteurs : NGN, NSN disjoncteurs : HMX disjoncteurs : NEN, NFN, NKN, NQN, NRN disjoncteurs : MFN, MJN, MLN, MHN 100 500 1000 5000 10000 40000 NKN NRN NQN NEN NFN NRN NGN NSN intensité crête en A ➝ intensité crête en A ➝ intensité crête en A ➝ Icc en A Icc en A ➝ ➝ Icc en A Icc en A ➝ ➝ 2 32 A, 25A 63 A, 50 A 40A 20 A 16 A 10 A intensité crête en A ➝ ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale Interrupteurs Réf. num. Interrupteurs à déclenchement libre SA sectionneurs à déclenchement libre Protection de tête dans un tableau général ou divisionnaire. Pour le déclenchement à distance (ex. arrêt d’urgence) par l’intermédiaire d’un déclencheur voltmétrique à associer à gauche du produit. Auxiliaire associé : contact auxiliaire (CA). Capacité de raccordement interrupteur : - 6 à 16 souple - 6 à 25 rigide auxiliaire associé : - 0,5 à 6 souple - 1 à 10 rigide Conformes aux normes NF EN 60947-1 NF EN 60947-3 catégorie d’emploi AC 23 A Interrupteurs 2 x 40 A 250 V 2,5 ❚ SA240 2 x 63 A 250 V 2,5 ❚ SA263 2 x 80 A 250 V 2,5 ❚ SA280 bipolaires 551240 551263 551280 Ui = 690 V 4 x 40 A 400 V 4,5 ❚ SA440 4 x 63 A 400 V 4,5 ❚ SA463 4 x 80 A 400 V 4,5 ❚ SA480 Interrupteurs tétrapolaires 551440 551463 551480 Ui = 690 V SA263 SA463 148 Caractéristiques techniques Les valeurs de tenue aux court-circuits sont données en kA eff Dispositif amont Fusibles type gG Disjoncteurs 14 x 51 22 x 58 22 x 58 22 x 58 NEN NGN NKN NRN NSN HMB, HMD x160 /NFN HMC 40 A 63 A 100 A 125 A 6 à 63 A 80 à 125 A 40 à 80 à 125 à 63 A 100 A 160 A Inter. SA In aval Bipolaire 40 A 80 32 10 6 10 10 13 13 9,4 8,4 8,3 8,2 7,4 6,7 réseau 230 V 63 A - 32 10 6 10 10 13 13 9,4 8,4 8,3 8,2 7,4 6,7 80 A - - 10 6 - - - - - 8,4 8,3 - 7,4 6,7 Tétrapolaire 40 A 80 32 10 6 10 10 13 13 9,4 8,4 8,3 7 6,3 5,5 réseau 230/400 V 63 A - 32 10 6 10 10 13 13 9,4 8,4 8,3 7 6,3 5,5 80 A - - 10 6 - - - - - 8,4 8,3 - 6,3 5,5 149 ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c Réf. num. Coupe-circuits sectionneurs L 31 et L 38 Pontage, voir page 157 Caractéristiques techniques, voir page 151 Sectionneurs L 31 L31 L38 pour cartouches-fusibles, type gG et aM, 8,5 x 31,5 mm Sectionneurs maxi. 25 A - 500 V unipolaires 1 phase 1 ❚ LS401 LS501 Sectionneurs L 38 pour cartouches-fusibles, 412378 type gG et aM, 10 x 38 mm 32 A - 690 V bipolaires livrés sans cartouches 230 V 412373 412380 fusibles. Capacité de raccordement : 412372 412379 16 souple, 25 rigide. 1 phase + neutre 1 ❚ L432 L532 Les versions à voyant LS431, LS432, LS531 et 1 phase + neutre 1 ❚ L406 L506 LS532 sont équipées d’un 10073 10081 voyant 230 V permettant de vériﬁer l’état de la cartouche. 412369 412375 Conformes aux normes tripolaire NF C 63-210 3 phases LS403 LS503 NF EN 60269-2 412368 412374 1 neutre 1 ❚ - LS509 1 phase + voyant 1 ❚ LS431 LS531 1 phase + neutre 2 ❚ LS412 LS512 + voyant 230 V 10076 10084 LS502 2 phases 2 ❚ LS402 LS502 412370 412376 3 phases + neutre 4 ❚ LS404 LS504 412371 412377 3 ❚ tétrapolaire LB026 412387 Kits d’accouplement pour 12 associations composé de 2 agrafes plastiques pour l’assemblage des corps et 1 goupille métallique pour l’assemblage des manettes Kit de verrouillage - blocage du coupe-circuit MZ178 - livré sans cadenas - peut recevoir 3 cadenas en position ouvert 431995 avec anse Ø 8 mm maxi - possibilité de démontage du plastron avec dispositif de verrouillage monté/ cadenassé - dispositif plomblable Désignation Caractéristiques iale Réf. c iale Réf. num. LS401 LS431 LS504 LB026 MZ178 150 ❚ = module 17,5 mm Désignation Caract. Larg. en ❚ Réf. c Réf. num. Sectionneurs 17,5 mm L51 L58 L 51, L 58 L51 L58 Coupe-circuits sectionneurs L 51 et L 58 iale pour cartouches-fusibles, 2 type gG et aM L51 : 14 x 51 mm : 50 A - 690 V 50 - 60 Hz, L 58 : 22 x 58 mm : 125 A - 690 V 50/60 Hz livrés cages ouvertes sans cartouches et sans cadenas Capacité de raccordement : L 51 : - 25 souple, - 35 rigide, L 58 - 35 souple, - 50 rigide peuvent être équipés de : - voyant de signalisation de l’état de la cartouche, - microrupteur pour la précoupure de la charge et signaler la présence des cartouches, - pièce mobile intégrée pour verouiller et plomber les c/c en position ouverte. Conformes aux normes : NF EN 60-947-3 NF C 63-210 Sectionneurs unipolaires Sectionneurs 1 Ph + N 3 4 LS612 LS712 bipolaires équipé 419612 419712 2 phases 3 4 LS602 LS702 1 phase 1 / 2 LS601 LS701 1 419601 419701 LS603 419603 419602 419702 Sectionneurs 3 phases 4 / 6 LS703 tripolaires 419703 Sectionneurs 3 Ph + N 6 8 LS604 LS704 tétrapolaires équipé 419604 419704 pour c/c 14 x 51, unipolaires LS670 LS770 22 x 58 mm 419670 419770 pour c/c 14 x 51, tripolaires LS671 LS771 22 x 58 mm 419671 419771 LS672 419672 1 2 Microrupteurs 5 A - 250 V inverseurs Voyant de 230 V indique l’absence de pour c/c 14 x 51 cartouche et signale et 22 x 58 un défaut (fusion de la cartouche) signalisation LS601 LS670 LS672 LS703 151 Coupe-circuits sectionneurs Tableau de correction du courant admissible Microrupteur inverseur Fonctions du microrupteur - possibilité de coupure en charge avec le sectionneur par action de précoupure du microrupteur sur le contacteur. - visualisation de cette coupure par voyant lumineux (signalisation déportée). nota : L’utilisation de cartouches à percuteur provoque la coupure omnipolaire suite à la fusion de l’une des cartouches. - en fonction de la température ambiante - en fonction de l’influence mutuelle entre appareils, pour des appareils juxtaposés et simultanément en service type L 38 L 51 L 58 taille des cartouches 10 x 38 14 x 51 22 x 58 In pour Un 400 V 32 A 50 A 125 A In pour Un 500 V 20 A 40 A 80 A 20° 1 1 1 30° 0,95 0,95 0,95 40° 0,90 0,90 0,90 50° 0,80 0,80 0,80 1 à 3 Ph 1 1 1 4 à 6 Ph 0,8 0,8 0,8 7 à 9 Ph 0,7 0,7 0,7 Schéma d’application Cadenassage et plombage des autres coupe-circuits en position ouverte Voyant lumineux de signalisation ø 4,5 mm < 10 Ph 0,6 0,6 0,6 connexion par cosses de 5 mm Cadenassage et plombage des coupe-circuits Montage sur L51 et L58 Montage identique sur L51 et L58, en unipolaires et multipolaires LS 4xx et LS 5xx en position ouverte Cartouches-fusibles num. cylindriques type gG protection des circuits de Cartouches-fusibles 500 V 0,5 A LF300G 406235 distribution pour sectionneurs L38, L51, L58 type gG 1 A LF301G 406236 Conformes aux normes : pouvoir de coupre : 2 A LF302G 406237 EN 60269-1, EN 60269-2 120 kA Désignation Tension In Réf. c Réf. iale 152 Cartouches-fusibles type gG 4 A LF304G 406238 6 A LF306G 406239 LF308G 406240 10 A LF310G 406241 12 A LF312G 406242 16 A LF316G 406243 20 A LF320G 406244 25 A LF325G 406245 400 V 32 A LF332G 406246 10 x 38 mm Cartouches-fusibles 690 V 2 A LF402G 406247 type gG 4 A LF404G 406248 pouvoir de coupre : 6 A LF406G 406249 de 32 à 50 A : 120 kA 8 A LF408G 406250 10 A LF410G 406251 12 A LF412G 406252 16 A LF416G 406253 20 A LF420G 406254 25 A LF425G 406255 500 V 32 A LF432G 406256 LF440G 400 V 50 A LF450G 406259 14 x 51 mm de 2 à 25 A : 80 kA 40 A 406257 Cartouches-fusibles 690 V 16 A LF516G 406260 type gG 20 A LF520G 406261 pouvoir de coupre : 25 A LF525G 406262 LF532G 406263 40 A LF540G 406270 50 A LF550G 406271 63 A LF563G 406272 500 V 80 A LF580G 406273 100 A LF590G 406274 400 V 125 A LF599G 406275 22 x 58 mm de 16 à 63 A : 80 kA de 80 à 125 A : 120 kA 32 A 8 A NOUVEAU LF563G LF302G LF425G 153 Cartouches-fusibles type gG Courbe de limitation des courants Cartouches fusibles type gG Courbe de caractéritiques courant temps In temps de I t à 400 V I t à 500 V I t à 690 V préarc I t 2 2 2 2 0,5 4,0 8,6 10,4 15,0 1 6,5 13,2 15,7 22,0 2 7,0 14,6 17,6 25,0 4 45 90 108 150 6 70 140 166 230 8 80 158 188 260 10 120 248 297 420 12 180 362 431 600 16 270 536 636 880 20 500 981 1162 1600 25 800 1688 2034 2900 32 1200 2412 2871 4000 40 2500 4907 5808 800 50 5100 11262 13728 20000 63 7900 16451 19762 28000 80 16000 37242 46000 - 100 28000 68072 85000 - 125 40000 120000 - - Tableau de limitation des contraintes thermiques (en A s) 2 0.01 0,1 10 Valeur maximale du courant (kA crête) 0,01 0,1 10 100 kA courant présumé (kA eff) 125 A 100 A 80 A 63 A 50 A 40 A 32 A 25 A 20 A 16 A 12 A 10 A 8 A 4 A 6 A 2 A 1 A 100 0,00001 1 Courant présumé (A eff) 10 10 10 10 10 10 10 10 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 10 0,1 0,01 0,001 0,0001 1 Durée de préarc (s) 125 A 100 A 80 A 63 A 50 A 40 A 32 A 25 A 20 A 16 A 12 A 10 A 8 A 6 A 4 A 2 A 1 A 0,5 A Cartouches-fusibles num. cylindriques type aM protection des circuits moteurs Cartouches-fusibles 500 V 0,5 A LF300M 406200 pour sectionneurs L38, L51, L58 type aM 1 A LF301M 406201 Conformes aux normes : pouvoir de coupre : 2 A LF302M 406202 EN 60269-1, EN 60269-2 120 kA Désignation Tension In Réf. c Réf. iale 154 Cartouches-fusibles type aM 4 A LF304M 406203 6 A LF306M 406204 LF308M 406205 10 A LF310M 406206 12 A LF312M 406207 16 A LF316M 406208 20 A LF320M 406209 400 V 25 A LF325M 406210 10 x 38 mm Cartouches-fusibles 690 V 2 A LF402M 406212 type aM 4 A LF404M 406213 pouvoir de coupre : 6 A LF406M 406214 de 32 à 50 A : 120 kA 8 A LF408M 406215 10 A LF410M 406216 12 A LF412M 406217 16 A LF416M 406218 20 A LF420M 406219 25 A LF425M 406220 500 V 32 A LF432M 406221 40 A LF440M 406222 400 V 50 A LF450M 406224 14 x 51 mm de 2 à 25 A : 80 kA Cartouches-fusibles 690 V 16 A LF516M 406225 type aM 20 A LF520M 406226 de 16 à 63 A : 80 kA 25 A LF525M 406227 LF532M 406228 40 A LF540M 406229 50 A LF550M 406230 63 A LF563M 406231 500 V 80 A LF580M 406232 100 A LF590M 406233 400 V 125 A LF599M 406234 22 x 58 mm de 80 à 125 A : 120 kA 8 A 32 A NOUVEAU LF563M LF302M LF432M 155 Cartouches-fusibles type aM Courbe de limitation des courants Cartouches fusibles type aM Courbe de caractéritiques courant temps Tableau de limitation des contraintes thermiques (en A s) Puissance dissipée des cartouches type am (en watt) In temps de I t à 400 V I t à 500 V I t à 630 V préarc I t 2 2 2 2 0,5 6,5 13,2 15,7 22,0 1 9,5 18,5 21,9 30,0 2 40 83 99 140 4 90 181 215 300 6 120 250 300 425 8 220 448 535 750 10 300 733 916 1400 12 380 936 1173 1800 16 550 1608 2103 3500 20 950 2488 3165 5000 25 1300 3728 4851 8000 32 2500 6207 7791 12000 40 4500 10685 13263 20000 50 10000 19626 23230 32000 63 15000 31520 37950 54000 80 30000 59088 70000 - 100 50000 113945 140000 - 125 80000 200000 - - In taille taille taille 10 x 38 14 x 51 22 x 58 0,5 0,49 0,69 - 1 0,10 0,14 - 2 0,18 0,24 0,29 4 0,31 0,45 0,48 6 0,32 0,42 0,47 8 0,52 0,70 0,73 10 0,55 0,53 0,74 12 0,63 0,88 0,83 16 0,92 1,16 1,21 20 0,96 1,23 1,29 25 1,40 1,46 1,53 32 1,80 2,04 2,13 40 - 2,60 3,40 50 - 2,90 3,48 63 - - 4,46 80 - - 5,86 100 - - 6,61 125 - - 8,42 2 0.01 0,1 1 10 63 A 100 0,00001 Valeur maximale du courant (kA crête) 0,01 0,1 10 100 kA courant présumé (kA eff) Durée de préarc (s) 125 A 100 A 80 A 50 A 40 A 32 A 25 A 20 A 16 A 12 A 10 A 8 A 4 A 6 A 2 A 1 A 0,5 A Courant présumé (A eff) 10 10 10 10 10 10 10 10 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 10 1 0,1 0,01 0,001 0,0001 125 A 100 A 80 A 63 A 50 A 40 A 32 A 25 A 20 A 16 A 12 A 10 A 4 A 2 A 1 A 0,16 A 0,25 A 0,5 A 6 A 8 A 156 Guide de choix Barres de pontage Disjoncteurs Ph + N 63 A KB163P ou KB163N - KF83A : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut MFN, MJN, MHN, MLN, Ax8xx, Ax9xx compatible cuivre/alu - KF83B : 2 x 25 souple, arrivée latérale - KF82B : 2 x 10 souple, arrivée par le haut Blocs diff. tétrapolaires double sortie 63 A KBN663A ou KBN663C - KF83D : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut Disjoncteurs Ph + N compatible cuivre/alu Disjoncteurs unipolaires NEN, NFN 100 A KB190B ou KB190C - KF83C : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut In Barres de pontage Bornes de raccordement Disjoncteurs bipolaires 63 A KB263A ou KB263C - KF83C : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut NEN, NFN, NGN, NKN, NQN, compatible cuivre/alu 80 A KB280B NRN, NSN, MMN Disjoncteurs tripolaires NEN, NFN, NGN, NKN, NQN NRN, NSN, MMN Disjoncteurs tétrapolaires NEN, NFN, NGN, NQN, NKN, NRN, NSN 63 A KB363A ou KB363C - KF83C : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut 80 A KB380B 63 A KB463A ou KB463C - KF83C : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut 80 A KB480B Coupe-circuits LS401, LS501, LS509 MFN, MJN, MHN, MLN, Ax8xx, Ax9xx Nécessaire en cas d’alimentation directe de la barre KBN663 (sans bloc différentiel à double sortie) 157 ❚ = module 17,5 mm Désignation Section In Longueur Réf. c Barres de pontage à en mm Réf. num. 2 Barres de pontage à languettes et accessoires isolant bleu ou marron pour disjoncteurs 1 Ph + N et Barres de pontage à coupe-circuits 1 Ph + N languettes : à 1 ❚ de large Barres de pontage livrée avec un profil de 20 KB190C uni., bipolaires, protection 372031 tri. et tétrapolaires unipolaire, pas 1 ❚ 20 KB190B conviennent aux disjoncteurs bipolaire, pas 2 ❚ isolée 10 KB263A multipolaires de 0,5 à 63 A 372033 aux coupe-circuits 10 KB263C unipolaire, multipolaires et 372034 interrupteurs SB. Les barres KB263A, KB363A 372010 et KB463A sont livrées avec tripolaire, pas 3 ❚ isolée 10 KB363A bouchons latéraux. 372011 Barres de pontage 3 Ph + N neutre décalé, 3 Ph+N neutre décalé - dédiées au raccordement livrée avec 2 bouchons 372080 par le haut des blocs différen- latéraux et profil de tiels double sortie, - pour l’équilibrage des disjoncteurs départs Ph + N sur les phases L1, L2, L3. Bornes KF83A, KF83D et KF83C compatibles avec conducteurs en cuivre et en aluminium. unipolaire, pas 1 ❚ 10 KB163P isolant marron (phase) 372001 isolant bleu (neutre) 10 KB163N tétrapolaire, pas 4 ❚ 10 KB463A isolée 372015 pas 1 ❚ pour le neutre 372079 pas 3 ❚ pour la phase KBN663C protection 372002 372032 16 KB280B 10 KB363C 372012 16 KB380B 372013 10 KB463C 372016 16 KB480B 372017 KBN663A 63 A 13 ❚ 63 A 13 ❚ 100 A 24 ❚ 100 A 57 ❚ (1 m) 63 A 12 ❚ 63 A 24 ❚ 80 A 56 ❚ (1 m) 63 A 12 ❚ 63 A 24 ❚ 80 A 57 ❚ (1 m) 63 A 12 ❚ 63 A 24 ❚ 80 A 56 ❚ (1 m) 63 A 12 ❚ 63 A 24 ❚ larg. 5 ❚ Proﬁl de protection pour isoler les parties KZ059 des barres de pontage 396059 gardées en réserve Bouchons latéraux pour barres : - KB163P, KB163N KZ021 pour isoler les extrémités - KB263A, KB263C KZ022 des barres de pontage 396022 - KB280B, KB363A, KB363C, KZ023A KB380B 396076 - KB463A, KB463C, KB480B KZ024 - KBN663A et KBN663C KZN624 396021 396024 396175 Bornes de pour barres : 1 x 25 souple KF83A raccordement à - KB163P, 1 x 35 rigide 376003 languette striée KB163N par le haut et latéral - KB190B, 1 x 25 souple KF83C série KB263 à 1 x 35 rigide 376019 KB463 par le haut et latéral - KBN663A et 1 x 25 souple KF83D KBN663C 1 x 35 rigide 376020 grande capacité 2 x 16 KF82A de raccordement par le haut 376002 2 x 25 latéral KF83B 376010 par le haut et latéral iale KB163P KB190C KB263A KB363A KB463A KBN663A KF83C KF83A KF82A KF83B KZN624 KF83D 158 ❚ = module 17,5 mm Disjoncteurs moteurs et accessoires Désignation Plage de Puissances normalisées Larg. Réf. c iale Disjoncteurs moteurs réglage du des moteurs triphasés Réf. num. magnéto-thermiques thermique 50/60 Hz en catégorie AC 3 protection des moteurs mono. Disjoncteurs ou triphasés : moteurs - contre les surcharges, par 0,1 - 0,16 A déclenchement thermique (seuil réglable), 0,16 - 0,25 A - contre les courts-circuits, par déclenchement magnétique. 0,24 - 0,4 A Enclenchement manuel. 0,4 - 0,63 A Déclenchement manuel ou automatique par dispositif 2 magnéto-thermique intégré (dans le cas d’un défaut) ou 1 - 1,6 A par déclencheur à distance. Le label Promotelec ”sécurité électrique 2,5 - 4 A exploitations agircoles” recommande l’utilisation 4 - 6,3 A des disjoncteurs moteurs. Capacité de raccordement : - 6 rigide, 4 souple, 10 - 16 A tension nominale : - 230/690 V 2 catégorie d’emploi : AC 3 Conformes à la norme NF EN 60947-2 Possibilité d’associer au produit : - déclencheur à émission 230 V - déclencheur minimum tension 230 et 400 V - contacts auxiliaires - signal défaut 230 V (kW) 400 V (kW) - - - 0,06 0,06 0,09 0,09 0,12 0,12 0,25 0,25 0,55 0,37 0,75 0,75 1,5 1,1 2,2 2,2 4 4 7,5 5,5 9 5,5 12,5 0,63 - 1 A 1,6 - 2,5 A 2 6,3 - 10 A 16 - 20 A 20 - 25 A 2 / ❚ MM501N 1 2 2 / ❚ MM502N 1 2 2 / ❚ MM503N 1 2 2 / ❚ MM504N 1 2 2 / ❚ MM505N 1 2 / ❚ MM506N 1 2 2 / ❚ MM507N 1 2 / ❚ MM508N 1 2 2 / ❚ MM509N 1 2 2 / ❚ MM510N 1 2 2 / ❚ MM511N 1 2 2 / ❚ MM512N 1 2 / ❚ MM513N 1 2 443514 443515 443516 443517 443518 443519 443520 443521 443522 443523 443524 443525 443526 Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c Contacts auxiliaires 1O + 1F 3,5 A - 230 V / ❚ MZ520N 2 A - 400 V 456510 directement en face avant 1F 1 A - 230 V / ❚ MZ522N du disjoncteur moteur 400 V 456511 MZ522N se clipse et ne peut pas se mon- ter derrière un plastron modulaire 1 2 1 2 2 F : 3,5 A - 230 V / ❚ MZ527N 2 A - 400 V 456512 - défaut sur court-circuit - défaut sur surchage et court-circuit Contact signal défaut montage sur le côté droit du disjoncteur moteur 1 2 230 V - 50 Hz MZ523N 0,7 à 1,1 Un 456513 Déclencheur à 1 ❚ émission montage sur le côté gauche du disjoncteur moteur iale Réf. num. MM501N MZ520N MZ527N Caractéristiques techniques, voir page 160 159 ❚ = module 17,5 mm Accessoires pour disjoncteurs moteurs Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale Réf. num. Déclencheurs à 230 V - 50 Hz 1 ❚ MZ528N montage sur le côté gauche 400 V - 50 Hz 1 ❚ MZ529N tension de maintien : 0,85 xUn tension de retombée : 0,7 à 0,35 xUn minimum de tension 456514 du disjoncteur moteur 456515 Coffret saillie avec manette MZ521N rotative extérieure 456516 pour disjoncteur moteur l. 80 x h. 158 x p. 125,5 mm permet d’actionner le 4 x M25 étanche IP 55 disjoncteur moteur sans ouvrir le coffret Barres de pontage pour 2 disjoncteurs moteurs KD302M compatibles avec pour 3 disjoncteurs moteurs KD303M pour 4 disjoncteurs moteurs KD304M tripolaires 374042 l’utilisation d’un auxiliaire 374043 374044 Connecteur pour l’alimentation des KF30M tripolaire barres de pontage 376007 Capuchon de isole les parties de barre de protection pontage gardées en réserve 1 jeu = 10 capuchons KZ058 396058 Bouton arrêt permettent de déclencher d’urgence déporté l’arrêt d’urgence des disjoncteurs moteurs via IP 65 auxiliaire de déclenchement 3 x M20 + 2 x M25 type ”coup de poing” permettent ”l’arrêt d’urgence” à distance des disjoncteurs moteurs via auxiliaire de déclenchement MZ530N 456517 1 O + 1 F 230 / 400 V Bouton arrêt d’urgence déporté à clé IP 67 à accrochage déverrouillage à clé MZ531N 456518 MZ528N KD303M KF30M KZ058 MZ521N MZ530N MZ531N 160 Disjoncteurs moteurs Caractéristiques électriques Pouvoir de coupure (selon NF EN 60947-2) - tension nominale : 230 / 400 /440 / 500 / 690 V - tension d’isolement : 6 kV - fréquence : 40 - 60 Hz - déclenchement magnétique : < 12 x In - déclenchement thermique : réglable - compensation automatique de T° : de -25 à +55 °C - nombres de cycles : 1000 000 manœuvres / heure - cadence maxi : 40 manœuvres / heure - tropicalisation : tous climats - capacité de raccordement : souple : de 1 à 4 rigide : de 1,5 à 6 Courbe de déclenchement Schéma de Côtes d’encombrement Accouplement des auxiliaires (ne nécessite aucun outil) 230 V 400 V 440 V 500 V 690 V Icu (kA) Icu (kA) Icu (kA) Icu (kA) Icu (kA) MM501N 100 100 100 100 100 MM502N 100 100 100 100 100 MM503N 100 100 100 100 100 MM504N 100 100 100 100 100 MM505N 100 100 100 100 100 MM506N 100 100 100 100 100 MM507N 100 100 100 100 5 MM508N 100 100 100 100 3 MM509N 100 100 100 6 3 MM510N 100 100 10 6 3 MM511N 50 50 10 6 3 MM512N 16 16 10 6 3 MM513N 16 16 10 6 3 Les valeurs de pouvoir de coupure < 100 kA peuvent être améliorées par association avec des fusibles gG/gL : - 100 A gG/gL : Icu = 30 kA - 50 A gG/gL : Icu = 100 kA Ph N raccordement MZ520N - MZ527N MZ523N - MZ528N - MZ529N MZ522N 45 44 70 45 90 161 Guide de choix des parafoudres Protection générale ou parafoudre de tête * * * * Choix du parafoude de protection générale ou parafoudre de tête a) Le bâtiment est-il équipé d’un paratonnerre ? Conformes aux prescriptions de la norme NF C 15-100, édition 2002 et sa mise à jour de juin 2005 b) Quelle est la situation du bâtiment ? Le tableau ci-contre indique un choix à faire parmi 4 situations différentes c) Quelle est la situation de la ligne BT alimentant l’installation ? Le tableau ci-contre indique un choix à faire parmi 3 situations différentes. d) Quelle est la conséquence des dégats sur le matériel ou son usage ? Le tableau ci-contre indique un choix à faire parmi 4 niveaux de conséquence. e) Dans quel département êtes-vous situé ? Chaque département possède un indice de risque appelé “niveau kéraunique” Nk et indiqué par la norme NF C 15-100. Le tableau ci-contre indique à l’aide du repère (*) dans quels départements un parafoudre (In mini 5 kA) est obligatoire. Les différents types de parafoudres suivant la norme NF EN 61643-11 parafoudre en tête d’installation parafoudre de protection fine type 1 type 2 parafoudre de ligne téléphonique Pour bien protéger une installation électrique, deux choix s’imposent : 1. choix du parafoudre de protection générale en tête d’installation 2. choix des parafoudres de protection fine disposés à proximité des récepteurs très sensibles. (1) si le bâtiment est d’une hauteur supérieure à 10 mètres, la norme recommande d’installer en complément des parafoudres de type 2 à l’origine de chaque installation privative ou de chaque étage. (2) la prise de terre du neutre du transformateur doit être confondue avec la prise de terre des masses, elle même interconnectée à la prise de terre du paratonnerre. Généralités Les parafoudres protègent les équi- pements électriques et électroniques contre les surtensions transitoires, surtout d’origine atmosphérique, mais aussi engendrées par les commutations de transformateur, de moteur ou de variateur brusque de charge. Les parafoudres sont obligatoires dans certaines situations relatives aux risques ou à la sécurité. Si le bâtiment intè- Si le BT est accessi- Si l’arrivée BT n’est gre le poste de ble (1) pas accessible transformation et de distribution (2) pas de parafoudre parafoudre type 1 parafoudre type 2 obligatoire choix : choix : OUI NON Choix Choix Choix Choix Parafoudre de type 1 Parafoudre de type 2 Parafoudre de type 2 Parafoudre de type 2 limp : 12,5 kA à capacité d’écoulement moyenne à capacité d’écoulement importante à capacité d’écoul. très importante onde 10/ 350 μs In : 5 kA In : 15 kA In : 20 kA Imax : 15 ''kA onde 8/20 μs Imax : 40 ''kA onde 8/20 μs Imax : 65 ''kA onde 8/20 μs SPA412A SPA212A SPN215R(ª) SPN415R(ª) SPN440R(ª) SPN465R(ª) SPN715D SPN140C SPN240R(ª) SPN265R(ª) SPN240D SPN215D SPN415D SPN440D (a) parafoudres équi- pés de cartouche avec indicateur de réserve de protection et d’un contact pour la télésignalisation Le parafoudre SPN715D intègre son déconnecteur de protection : vérifier que le PdC < Ik court-circuit de l’installation 162 Parafoudres Généralités et guide de choix c) Quelle est la situation de la ligne BT A AS S A AS S A AS S A AS S b) Quelle est la situation du bâtiment ? Totalement entouré Situation inconnue ou Terrain plat ou Site remarquable alimentant l’installation ? A : aérienne, avec câble standard sans isolation et écran métallique relié à la terre (sinon voir “S”) AS : aéro-souterraine (≤ 250 m aérien) S : souterraine de structures quelques structures découvert (crête, plan d’eau, ...) d) Quelle est la conséquence des dégats sur 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 à proximité Paratonnerre à proximité le matériel ou son usage ? 1 : l’indisponibilité du matériel affecte la SANTE ou la SECURITE des personnes. 2 : l’indisponibilité de l’instal. est économiquement inacceptable, ou/et le matériel est très couteux. 3 : l’indisponibilité de l’installation entraîne une indisponibilité partielle, ou/et le matériel est couteux. 4 : l’indisponibilité de l’installation n’est pas critique, la valeur du matériel est standard. Ce tableau permet de tenir compte des indications du guide UTE C 15-443 qui demande : - une obligation d’installation d’un parafoudre (In mini de 5 kA) en fonction des conséquences des dégats : d’après le repère (*) - de pouvoir choisir en fonction du niveau de risque ou lorsque le matériel est particulièrement sensible aux surtensions (car In < 5 kA donnera une durée de vie plus importante à la protection) : d’après la couleur. e) Dans quel département êtes-vous situé ? Nk Saint-Pierre-et-Miquelon 1 Finistère 6 Manche, Morbihan 7 Côtes-d’Armor, Loire-Atlantique 8 Calvados 9 Ille-et-Vilaine, Vendée 10 Eure, Loir-et-Cher, Maine-et-Loire, Mayenne, 12 Pas-de-Calais, Seine-Maritime Nord, Orne, Sarthe, Deux-Sèvres, Somme 13 Eure-et-Loire, Indre-et-Loire 14 Aisne, Ardennes, Oise, Paris, Yvelines, 15 Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise Cher, Indre, Loiret, Seine-et-Marne 17 Charente-Maritime, Marne, Meuse, Moselle, 18 Aube, Aude, Haute-Garonne, 19 Meurthe-et-Moselle, Yonne Nièvre, Bas-Rhin, Vienne, La Réunion 20 Allier, Ariège, Charente, Gers, 21 Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne Haute-Saône, Vosges 22 Creuse, Lot, Haute-Marne, Haut-Rhin, 23 Haute-Vienne, Territoire de Belfort Aveyron, Côte-d’Or, Pyrénées-Atlantiques 24 Cantal, Corrèze 25 Gironde, Puy-de-Dôme 26 Bouches-du-Rhône, Dordogne, Hérault, 27 Pyrénées-Orientales, Saône-et-Loire Doubs, Landes, Lot-et-Garonne 28 Jura, Loire 30 Haute-Corse, Rhône, Savoie 31 Ain, Corse-du-Sud 32 Lozère, Haute-Savoie 33 Haute-Loire, Var 34 Isère 35 Gard 36 Haute-Alpes, Alpes-Maritime 39 Vaucluse, Gadeloupe, Martinique, Guyanne 40 Drôme 42 Alpes-de-Haute-Provence, Ardèche 44 163 ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale Parafoudres type 1 Réf. num. Parafoudres type 1 et type 2 pour la protection générale protection générale, autopro- tégés contre des courants de court-circuit inférieurs à 12,5 kA Parafoudres type 1 1 Ph + N 4 ❚ SPA212A - voyant de fonctionnement 566212 Capacité de raccordement : onde 10/350 s 3 Ph + N 8 ❚ SPA412A - 35 souple, 50 rigide Up : 2,5 kV 566412 Conformes à la norme NF EN 61643-11 Parafoudres type 2 protection générale - cartouches débrochables - déconnexion thermique et dynamique intégrée. - protection en mode commun et en mode différentiel Version sans voyant de réserve : avec voyant de ﬁn de vie. Version avec voyant de réserve : avec voyant de ﬁn de vie et contacts auxiliaires de télési- gnalisation de l'information de réserve et de ﬁn de vie. Voyant de réserve : indique le changement prochain de la cartouche mais sa capacité d'écoulement reste maximale. Voyant de ﬁn de vie : indique l'état hors d'usage de la cartouche et son change- ment sans délai. Capacité de raccordement : - 25 souple, 35 rigide Version type 2 autoprotégé : - cartouche débrochable, - voyant de ﬁn de vie, - dispositif intégré de déconnexion en cas de court- circuit évitant de protéger le parafoudre par disjoncteur ou fusible. Réponds aux exigences mini. de la NF C 15-100 (chap.534.1.4.2) : courant nominal de décharge 5 kA (onde 8/20 μs). Particulièrement indiqué pour les installations en branchement à puissance limitée (type tarif bleu) dans l'habitat et les locaux professionnels. Capacité de raccordement : - 10 souple, 16 rigide Homologués NF EN 61643-11 Conformes aux prescriptions de la NF C 15-100 Iimp. 12,5 kA Parafoudres type 2 1 Ph + N 2 ❚ - SPN265R 566038 onde 8/20 s 3 Ph + N 4 ❚ - SPN465R In : 20 kA Up : 1,5 kV 566041 onde 8/20 s 1 Ph + N 2 ❚ SPN240D SPN240R In : 15 kA 566025 566037 SPN 140C Up : 2 kA 3 Ph + N 4 ❚ SPN440D SPN440R 566027 566040 Parafoudres type 2 1 Ph + N 2 ❚ SPN215D SPN215R 566024 566036 onde 8/20 s 3 Ph + N 4 ❚ SPN415D SPN415R In : 5 kV 566026 566039 Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c Réf. num. Imax. 65 kA Parafoudres type 2 1 Ph 1 ❚ SPN140C Imax. 40 kA Up : 1,2 kV sauf Imax. 15 kA Up : 1,0 kV 566028 Parafoudre autopro- 1 Ph + N 2 ❚ SPN715D tégé type 2 566277 Imax. 15 kA onde 8/20 s Up : 1 kV Catouches Ph. pour :SPN265R, SPN465R SPN065R 566031 débrochables de SPN140C SPN040C 566020 rechange SPN240R, SPN440R SPN040R 566030 SPN240D, SPN440D SPN040D 566019 SPN215R, SPN415R SPN015R 566029 SPN215D, SPN415D, SPN015D 566018 N. pour : SPN265R, SPN465R, SPN065N 566032 SPN240R, SPN440R, SPN065N 566021 SPN715D SPN215R, SPN415R SPN240D, SPN440D, SPN215D, SPN415D Désignation Caractéristiques Réf. c Réf. num. SPA412A SPN415R SPN265R SPN715D SPN065R SPN065N iale sans voyant avec voyant de réserve de réserve iale 164 Guide de choix des parafoudres Protection ﬁne et lignes téléphoniques Généralités Les parafoudres de protection fine sont des protections supplémentaires destinées à agir en complément d’un parafoudre placé en tête d’installation BT. Ils améliorent la réduction de tension Up afin de protéger plus efficacement les équipements terminaux particulièrement sensibles aux surtensions. - appareils électro- - appareils - micro-ordinateur, mécaniques, organes de électro-ménagers, appareillage médical, commande, de coupure, outils portatifs, ... téléviseur, chaîne HI-FI, moteurs, ... automate, etc ...( ) b Type de parafoudre en tête d’installation BT Protection des récepteurs raccordés à la SPN504 ou SPN505 ligne téléphonique (en plus des parafoudres pour ligne pour ligne de protection fine). téléphonique téléphonique Protection des récepteurs situés à une distance ≥ 30 m filaire du parafoudre de tête Protection des récepteurs situés à une SPN208S ou SPN408S Pas de protection fine distance ≤ 30 m filaire du parafoudre de tête toujours recommandé, quelle que soit la Lorsque le matériel est très sensible (Hi-Fi), Type 1 SPA412A, SPA212A distance du récepteur. vidéo, informatique, régulateur ou gestionnaire, Attention : contre les surtensions en mode différentiel il est touours recommandé d’intercaler un Ph/N nécessite parfois l’installation d’une parafoudre intermédiaire de type 2 entre le protection fine. parafoudre de type 1 et la protection fine, pour des raisons de coordination entre les protections. Type 2 SPN265R / 465R SPN140C / 240R / 240D / 440R / 440D SPN215R / 215D / 415R / 415D / 715D centrale d’alarme) son niveau de protection SPN208S ou SPN408S numérique analogique Choix du parafoudre de protection ﬁne ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale Parafoudres Réf. num. protection ﬁne - voyant de fonctionnement Parafoudres à bipolaire 1 Ph + N 2 ❚ SPN208S - protection en mode com- protection ﬁne 566275 mun et en mode différentiel Capacité de raccordement : onde 8/20 s 566698 - 10▫ souple, 16▫ rigide Homologués Up (Ph/N) : 1 kV NF EN 61643-11 Conformes aux prescriptions de la NF C 15-100 Parafoudres lignes téléphoniques pour la protection de récepteurs contres les surtensions transitoires véhiculés pour les lignes téléphoniques Capacité d’ écoulement : Imax. 10 kA (onde 8/20 s) raccordement par ﬁls ou connecteur RJ45 directement sur le parafoudre. Conformes à la norme NF EN 61643-21 I 8 kA tétrapolaire 3 Ph + N 3 ❚ SPN408S max. Up (Ph/ N/) : 1,2 kV Le niveau de protection Up en association avec un parafoudre de tête est Up ≤ 800 V Parafoudre pour Un : 130 V 1,5 ❚ SPN505 ligne téléphonique Up : 600 V 566508 analogique (réseaux commutés, RTC) Parafoudre pour Un : 40 V 1,5 ❚ SPN504 ligne téléphonique Up : 600 V 566507 numérique (réseaux RNIS, ISDN) SPN408S SPN505 165 Parafoudres parafoudre général C1 (1) Exemple d’installation Quelques règles d’installation des parafoudres Nota : - le parafoudre général protège l’ensemble de l’installation en ce dernier doit de préférence être de type sélectif pour éviter les écoulant le courant de foudre à la terre. Il doit être installé déclenchements intempestifs. directement en aval d’une fonction différentielle de type S ou retardé en régime TT et TN-S, - la longueur de câbles L1 doit être réduites à moins de 0,5 m, - la résistance de la prise de terre doit être la plus faible possible ( 10 Ω) et il ne faut qu’une seule terre par installation, - les parafoudres SPN208S et SPN408S protègent les appareils très sensibles de classe I et de classe II, - une longueur de câble d’au moins 1 m, entre le parafoudre général et les parafoudres secondaires est recommandé pour assurer une impédance minimum afin d’éviter la mise en conduction simultanée des deux parafoudres (voir tableau de coordination page 168), - les parafoudres SPN504 et SPN505 protègent les lignes téléphoniques, analogiques ou numériques des récepteurs très sensibles (fax, minitel, téléphone, ...). matériels sensibles matériels très sensibles de classe I ou de classe II lorsqu’un parafoudre est monté en aval d’un dispositif différentiel, Choix du dispositif de déconnexion Le vieillissement du parafoudre Ce dispositif de déconnexion est indispensable (NFC 15-100, Les écoulements successifs d’énergie dus à la foudre diminuent sections 443 et 534 et guide UTE C 15-443). progressivement les performances des parafoudres, avec pour Le dispositif choisi est un disjoncteur. conséquence un risque possible de mettre l’installation en Tableau de choix du dispositif de déconnexion en fonction du type de parafoudre court-circuit. Pour cette raison, tous nos parafoudres sont équipés d’un dispositif de déconnexion automatique thermique et dynamique. Un voyant en face avant signale le bon fonctionnement de l’appareil : - soit en version normal : vert = OK rouge = à changer - soit en version avec réserve de protection : vert = OK jaune = attention rouge = à changer - soit avec un voyant électrique pour les parafoudres pour la protection fine. vert = OK voyant éteint = à changer SPN265R 32 A courbe C SPN465R SPN140C 32 A courbe C SPN240R - SPN240D SPN440R - SPN440D SPN115C 32 A courbe C SPN215R - SPN215D SPN415R - SPN415D (1) le pouvoir de coupure (Pdc) du disjoncteur doit être choisi en fonction de l’intensité de court-circuit en tête de l’installation et en fonction du nombre de pôles (1, 2 ou 4). parafoudre général débrochable ligne téléphonique Nota : La garantie ne peut pas être appliquée pour les parafoudres, car leur durée de vie est fonction du nombre et du niveau des perturbations absorbées pour protéger l’installation électrique. 166 Parafoudres Parafoudres débrochables Détrompage lors du montage des cartouches Présentation des parafoudres unipolaires et multipolaires : Ils sont proposés en deux versions : - une embase équipée d’un contact auxiliaire et des cartouches avec réserve de protection. - une embase sans contact auxiliaire et des cartouches avec un voyant fin de vie. En face avant de la cartouche, un voyant mécanique indique son état de fonctionnement. embase cartouche débrochable Normal sur Fin de réserve (1) vie neutre et phase Contact auxiliaire pour un report de signalisation embases bi ou tétrapolaires Les cartouches débrochables neutre ne peuvent pas se mettre dans les emplacements réservés aux cartouches phase et inversement. contact auxiliaire mini capacité de raccordement maxi 0,5 mm 1,5 mm télésignalisation tension courant nominal 230 V 250 V ... 1 A 0,1 A contact auxiliaire voyant d’état Schémas de raccordement Parafoudres unipolaires : SPN140C Parafoudres multipolaires : SP215D ... SPN 465R IT / TN-C TT / TN-S d1 + d2≤ 50 cm d1≤ 50 cm (1) L’état sur réserve (couleur jaune) n’est disponible que sur les cartouches pour les parafoudres version “avec voyant de réserve”. protection uniquement en mode commun protection assurée en mode commun et différentiel sans rajouter de produits (*) (*) (*) bornier intermédiaire, si nécessaire selon le guide UTE C 15-443 (chapitre 8.1) 167 Parafoudres Caractéristiques techniques Parafoudres unipolaires Parafoudres multipolaires références SPA212A références SPN715D parafoudre à capacité découlement moyenne branchement en parallèle tension nominale Un fréquence 230 V 50/60 Hz tension maximale permanente Uc 275 V niveau de protection Up 2,5 kV niveau de protectIon Up 1 kV capacité d’écoulement courant nominal In 5 kA onde 8/20 µs courant maximal Imax 15 kA indice de protection IP 20 tenue en court-circuit Icc 4,5 kA température de fonctionnement -40°C à +60°C voyant de fin de vie oui habitat collectif/individuel oui locaux professionnels oui régime de neutre TT capacité de raccordement maximum souple (Ph, N, T) rigide 10 mm 16 mm empreinte vis PZ2 SPA412A parafoudre à capacité découlement très importante branchement en parallèle tension nominale Un fréquence 230 V 50/60 Hz tension maximale permanente Uc 255 V mode de protection commun différentiel courant de choc Iimp 12,5 kA valeur d’interruption Ifi 12,5 kA tenue en court-circuit Icc seul 12,5 kA avec protection associée 25 kA maxi de 125 A en série ou 315 A en parallèle température de fonctionnement -40 à + 60 °C voyant de fin de vie oui regime de neutre TT - TNS capacité de raccordement maximum souple rigide 25 mm 35 mm empreinte vis PZ3 références SPN140C SPN 265R-SPN465R SPN240R, SPN440R SPN215R, SPN415R SPN240D, SPN440D SPN215D, SPN415D parafoudre à capacité d’écoulement très importante très importante importante moyenne branchement en parallèle en parallèle en parallèle en parallèle tension nominale Un fréquence 230 V 230/400 V 230/400 V 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 230/400 V 50/60 Hz tension maximale permanente Uc entre Phase / Neutre - 255 V 255 V 255 V entre Neutre / PE - 275 V 275 V 275 V entre phase / PEN 440 V - - - mode de protection commun - oui oui oui différentiel - oui oui oui niveau de protection Up 2 kV 1,5 kV 1,2 kV 1,0 kV capacité d’écoulement courant nominal In 15 kA 20 kA 15 kA 5 kA onde 8/20 μs courant maximal Imax 40 kA 65 kA 40 kA 15 kA indice de protection IP 20 tenue en court-circuit Icc (disjoncteur-courbe C) 20 kA - 32 A 20 kA - 32 A 20 kA - 32 A 10 kA - 32 A température de fontionnement -40°C à +60°C voyant de fin de vie SPN140C - SPN240D - SPN440D SPN215D - SPN415D indicateur de réserve de protection + contact auxiliaire - SPN265R - SPN465R SPN240R - SPN440R SPN215R - SPN415R habitat collectif / individuel oui locaux professionnels oui régime de neutre IT TT TT TT TN - C TN - S TN - S TN - S capacité de raccordement souple (Ph, N, T) rigide 25 mm 35 mm empreinte vis PZ2 168 Parafoudres Caractéristiques techniques Parafoudres monoblocs de protection secondaire (protection fine) références SPN208S SPN408S parafoudre à capacité d’écoulement faible faible branchement en parallèle en parallèle tension nominale Un fréquence 230 V 230/400 V 50/60 Hz 50/60 Hz tension maximale permanente Uc entre N / PE 255 V 255 V entre Phase et Neutre 255 V 255 V mode de protection commun oui oui différentiel oui oui niveau de protection Up 1,0 kV 1,0 kV capacité d’écoulement courant nominal In 2 kA 2 kA onde 8/20 μs courant maximal Imax 8 kA 8 kA indice de protection IP 20 IP 20 tenue en court-circuit Icc (avec fusible ou disjoncteur associé) 6 kA - 32 A 6 kA - 32 A température de fontionnement -25°C à +40°C -25°C à +40°C de stockage -25°C à +40°C -25°C à +40°C indicateur de bon fonctionnement voyant vert voyant vert habitat collectif / individuel oui oui locaux professionnels oui oui régime de neutre TT, IT, TT, IT, TN - S TN - S capacité de raccordement souple min./max. (Ph, N, T) rigide min./max. 2,5/6 mm 2,5/6 mm 6/10 mm 6/10 mm empreinte vis PZ1 PZ1 Raccordement électrique Coordination : entre parafoudre de tête et les parafoudres de protection secondaire cette coordination permet de diminuer notablement le niveau de protection Up à ≤ 800 V (*) bornier intermédiaire si nécessaire selon le guide UTE C 15-443 (chapitre 8.1) (*) 169 Parafoudres Caractéristiques techniques Parafoudres de protection téléphonique références SPN504 SPN505 applications ligne numériques, numéris ligne téléphonique parafoudre ligne télephonique réseaux ligne télephonique réseaux numériques (Numéris, RNIS, commutés ISDN...) ISDN, RNIS analogique branchement en série en série indice de protection IP 10 IP 10 tension nominale Un 5 V / 40 V 130 V tension nominale regime permanent Uc 7,5 V / 60 V 170 V niveau de protection Up 600 V 600 v mode de protection oui oui commun différentiel oui oui inpédance en série 1,0 Ω 4,7 Ω capacité d’écoulement In (total) 10 kA 5 kA / 10 kA (RJ45/vis) In (ligne) 5 kA 2,5 / 5 kA (RJ45/vis) bande passante - - température de fonctionnement -40°C + 60°C -40°C + 60°C connexion entrée vis vis/RJ45 sortie vis/RJ45 vis/RJ45 capacité de raccordement souple min./max. (Ph, N, T) rigide min./max. 0,08 mm 0,08 mm 2,5 mm 2,5 mm raccordement électrique SPN504 SPN505 Enveloppes quadro 4, 5, +, vega D, vector, univers, orion plus L’ensemble de l’offre d’enveloppes et coffrets Hager permet de réaliser des tableaux électriques dans les bâtiments tertiaires : - la gamme quadro propose 3 types d’enveloppes : quadro4 se décline en coffrets et armoires IP 4 à assembler, quadro5 intègre des coffrets et armoires monoblocs IP 5 et quadro+, des cellules à composer. - les coffrets de distribution modulaire pré-équipés vega D IP 4 à IP 5 et vector IP 5 - la gamme univers propose des armoires IP 44 à IP 65 - la gamme étanche orion plus IP 65 se compose de coffrets métalliques et polyester destinés à un usage général en milieu spéciﬁque : agressivité chimique, humidité, poussières,… 171 www.hager.fr/enveloppes quadro - guide de choix quadro4 174 - guide de choix quadro5 186 - guide de choix quadro+ 196 - systèmes d’équipement 212 - systèmes de distribution 217 coffrets vega D 228 coffrets vector 236 univers - armoires IP 44 244 - armoires IP 54 249 - armoires IP 65 254 - unités d’équipement 257 et accessoires orion plus - guide de choix 272 - coffrets étanches 273 - coffrets polyester 275 - accessoires 277 NOUVEAU Enveloppes et coffrets Coffrets et armoires quadro4 A composer en toute liberté 1 5 2 6 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Accessibilité et profondeur pour un confort accru du • Métalliques, classe I, livrés en kits à assembler. câblage interne. • Une solution complète du coffret de distribution au tableau général basse tension (TGBT) jusqu’à 630 A. • Profondeur : 267 mm. • Hauteur : de 500 à 1850 mm. • Largeur : 370 et 620 mm. • Indice de protection : IP 30 – IP 40 – IP 43. Les coffrets et armoires quadro4 sont conçus pour une mise en œuvre simpliﬁée à partir de trois types d'éléments de base à assembler : le fond, les côtés, le panneau de tête et base ou tête et socle. Ils permettent de réaliser librement des enveloppes d'encombrement quasi sur mesure par simple association verticale ou horizontale. 3 4 Vis prémontées Vis et piliers de maintien sont prémontés sur les éléments de base de l’ossature. Montage des côtés Fixation murale par le fond Des guides sur les têtes et bases facilitent le montage des côtés. 1 5 2 6 Montage des portes Sans outils. Plusieurs point de fixation pour faciliter le centrage de l’aplomb. Association horizontale Fixation sur mur irrégulier Simplement par 2 vis et une bride. 3 7 Association verticale Simplement par 2 piliers et 2 vis. 4 Butée de réglage à l’arrière. les + produit 174 Guide de choix quadro4 Kit avec panneau de tête et Kit avec panneau de Kit côtés base tête et socle (par 2) IP40 et IP43 IP40 et IP43 hauteur hauteur réf. réf. réf. réf. d’enveloppes intérieure pour armoire largeur : pour armoire largeur : pour armoire largeur : avec tête et d’équipement base 370 mm 620 mm 370 mm 620 mm 370 mm 620 mm - 150 mm - - - - - - - 500 mm 450 mm FC110 FC210 FC415 FC425 FC445 FC455 FC010 FC416 FC426 FC446 FC456 650 mm 600 mm FC111 FC211 FC415 FC425 FC445 FC455 FC011 FC416 FC426 FC446 FC456 800 mm 750 mm FC112 FC212 FC415 FC425 FC445 FC455 FC012 FC416 FC426 FC446 FC456 950 mm 900 mm FC113 FC213 FC415 FC425 FC445 FC455 FC013 FC416 FC426 FC446 FC456 1100 mm 1050 mm FC114 FC214 FC415 FC425 FC445 FC455 FC014 FC416 FC426 FC446 FC456 1250 mm 1200 mm FC115 FC215 FC415 FC425 FC445 FC455 FC015 FC416 FC426 FC446 FC456 1400 mm 1350 mm FC116 FC216 FC415 FC425 FC445 FC455 FC016 FC416 FC426 FC446 FC456 1550 mm 1500 mm - - - - - - - 1700 mm 1650 mm FC118 FC218 FC415 FC425 FC445 FC455 FC416 FC426 FC446 FC456 1850 mm 1800 mm FC119 FC219 FC415 FC425 FC445 FC455 2 x FC013 FC416 FC426 FC446 FC456 Kit fonds seuls réf. en italique = sont en IP43 FC012 + FC013 © Hager Electro SAS France 2009 1-2-3 Schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 395 175 Porte pleine Porte transparente Porte à Kit d’association découpe modulaire horizontale verticale livrée avec loquet livrée avec loquet hauteur des réf. réf. réf. réf. réf. portes pour armoire largeur : pour armoire largeur : largeur : 370 mm 620 mm 620 mm 620 mm 150 mm - - - FC 350 - - 450 mm FC310 FC330 FC340 - FC120 FC230 600 mm FC311 FC331 FC341 - FC121 FC230 750 mm FC312 FC332 FC342 - FC122 FC230 900 mm FC313 FC333 FC343 - FC123 FC230 1050 mm FC314 FC334 FC344 - FC124 FC230 1200 mm FC315 FC335 FC345 - FC125 FC230 1350 mm FC316 FC336 FC346 - FC126 FC230 1500 mm FC317 FC337 FC347 - - - 1650 mm FC318 FC338 FC348 - FC122 + FC123 FC230 1800 mm FC319 FC339 FC349 - 2 x FC123 FC230 176 Exemples d’équipement quadro4 Exemples d’équipements avec les références des kits des coffrets quadro4, IP 40 : d’équipement, à utiliser + références de l’enveloppe hauteur 1050 mm hauteur 900 mm hauteur 750 mm hauteur 600 mm hauteur 450 mm FC210 FC210 FC110 2x FC210 FC010 FC010 FC210 FC010 FC425 FC425 FC010 2x FC425 + kits mod. + kits mod. FC415 entr’axe entr’axe FC425 + kits mod. 150 mm 200 mm entr’axe avec 48 ❚ avec 48 ❚ + kits mod. 150 mm FC120 FC120 entr’axe avec 96 ❚ 150 mm avec 68 ❚ largeur 620 mm largeur 990 mm largeur 1240 mm FC211 FC211 FC011 FC011 FC425 FC425 + kits mod. + kits mod. entr’axe entr’axe 150 mm 200 mm avec 72 ❚ avec 72 ❚ FC212 FC212 FC112 2x FC212 FC012 FC012 FC212 FC012 FC425 FC425 FC012 2x FC425 + kits mod. + porte FC415 entr’axe modul. 24❚ FC425 + kit tarif 150 mm + kits mod. bleu mono avec 96 ❚ entr’axe + kit x160 électronique 200 mm + kits mod. + kits mod. avec 72 ❚ entr’axe entr’axe FC111 2x FC211 FC211 FC011 FC121 2x FC425 FC011 FC121 FC415 FC425 + kits mod. + kits mod. 150 mm entr’axe avec 144 ❚ 150 mm avec 102 ❚ FC122 FC122 150 mm 150 mm avec avec 116❚ 144 ❚ entr’axe FC213 FC213 FC113 2x FC213 FC013 FC013 FC213 FC013 FC425 FC425 FC013 2x FC425 + kits mod. + kit x 160 FC415 entr’axe + kits mod. FC425 + kit tarif 150 mm entr’axe bleu élec- avec 200 mm + kit x160 tronique 120 ❚ avec 72 ❚ + kits mod. triphasé FC214 FC214 FC114 2x FC214 FC014 FC014 FC214 FC014 FC425 FC425 FC014 2x FC425 + kits mod. + kit FC415 entr’axe HA 160A FC425 + kit x160 150 mm + kits mod. + kits mod. avec entr’axe + kit entr’axe 144 ❚ 150 mm HA 160A 150 mm avec 96 ❚ + kits mod. avec FC124 FC124 entr’axe 192 ❚ 150 mm + 2 bor- avec niers 44 ❚ 140 ❚ + jeu de barres inclinées + borniers 22 ❚ FC123 FC123 entr’axe + kits mod. 150 mm entr’axe avec 150 mm 150 ❚ avec 168 ❚ 177 Exemples d’équipements avec les références des kits Nota : les références des accessoires, des jeux des coffrets et armoires d’équipement + références de de barres et kits de connexion ne sont pas quadro4, IP 40 : l’enveloppe à utiliser indiquées, voir pages 181 et 182 hauteur 1650 mm hauteur 1350 mm hauteur 1200 mm FC215 FC015 FC425 + kit horizontal x250 ou h250 + kits mod. entr’axe 200 mm avec 92 ❚ + jeu de barres en fond derrière le modulaire largeur 620 mm largeur 990 mm UC 310H FC216 FC119 FC016 FC219 FC455 2 x FC013 + kit FC445 horizontal FC455 x250 ou h250 + kits mod. + kit h630 entr’axe + kits mod. 150 mm entr’axe 150 et avec 120 ❚ 200 mm avec + bornier 216 ❚ 22 ❚ + jeu de barres 2 x FC123 vertical + jeu de barres en fond derrière le modulaire + kit départ x160 + 2 borniers 44 ❚ FC218 2 x FC119 FC012 2 x FC219 FC013 2 x FC013 FC455 6 x FC123 + kit 2 x FC455 horizontal x250 ou h250 + kit h630 + kits mod. + kits mod. entr’axe entr’axe 150 150 mm et 200 mm avec 322 ❚ avec 120 ❚ + jeu de barres + jeu de derrière le modulaire barres + jeu de barres dans gaine horizontal + jeu de barres horizontales + bornier 22 ❚ de répartition FC118 2 x FC218 FC218 FC118 FC012 FC012 FC013 FC013 FC122 2 x FC122 FC123 2 x FC123 FC455 2 x FC455 FC445 FC445 + kit x250 + kit x250 ou + kits mod. h250 entr’axe 150 et + kits mod. 200 mm avec entr’axe 164 ❚ 150 mm avec + jeu de barres 360 ❚ en aval + 4 borniers + kit départ 88 ❚ x160 + porte découpe + grille modulaire 24❚ + 2 borniers 44 ❚ + jeu de barres centrale dans la gaine à câbles largeur 1610 mm FC119 2 x FC219 2 x FC013 4 x FC123 FC445 2 x FC455 + kit h630 + kits mod. entr’axe 150 mm avec 336 ❚ + grille + jeu de barres central dans gaine à câbles + 4 borniers 88 ❚ + kit départ x160 + kit départ x250 ou h250 2 x FC445 + porte modulaire 24 ❚ + kit départ x250 ou h250 horizontal + gaine pour départs sur borniers + kit départ x160 horizontal hauteur 1800 mm hauteur 1800 mm hauteur 1650 mm largeur 1980 mm pour une conﬁguration d’enveloppes personnalisée, contacter notre agence commerciale quadro4 Corps des coffrets et armoires Désignation Hauteur Réf. c Réf. c Réf. num. Coffrets et armoires Réf. num. Fonds Fonds quadro4 Côtés 370 mm 620 mm pour la distribution électrique Fonds et côtés 450 mm FC010 FC110 FC210 jusqu’à 630 A 253010 253110 253210 profondeur : 267 mm sous-ensembles livrés à 600 mm FC011 FC111 FC211 assembler : 253011 253111 253211 - fond d’armoire - kit de 2 cotés 750 mm FC012 FC112 FC212 - kit panneau de tête et de 253012 253112 253212 base ou kit panneau de tête et socle, de hauteur 150 mm 900 mm FC013 FC113 FC213 - portes pleines ou 253013 253113 253213 transparentes. - IP 30, IK 07 sans porte 253014 253114 253214 - IP 40, IK 08 avec porte - IP 43, IK 08 avec porte 1200 mm FC115 FC215 Teinte coffret et armoire : RAL 9010 1350 mm FC016 FC116 FC216 teinte socle : RAL 7042 253016 253128 253216 Conforme aux normes 1650 mm* - FC118 FC218 EN 50298 253118 253218 NF EN 60 439-1 FC113 FC415 FC456 FC013 1050 mm FC014 FC114 FC214 1800 mm* - FC119 FC219 Kits panneaux de avec plaques passe-câbles FC415 FC425 tête et de base IP 40 253415 253425 livrés avec vis prémontées, plaques passe-câbles avec plaques passe-câbles FC416 FC426 isolées, porte-étiquette IP 43 253416 253426 installateur 253015 253115 253217 253119 253219 Kits panneau de tête avec plaques passe-câbles FC445 FC455 et socle IP 40 253445 253455 plaques passe-câbles IP 43 FC446 FC456 isolées et socle hauteur 253446 253456 FC015 livrés avec vis prémontées, avec plaques passe-câbles 150 mm iale iale Accessoires de montage et de ﬁnition, voir pages 181 et 182 Kits d’équipement interne, voir page 215 Accessoires de connexion terre, PE, voir page 223 Accessoires de circulation ﬁlerie, voir page 226 * Les fonds sont livrés avec 2 piliers intermédiaires 178 quadro4 Cotations 179 Coffrets et armoires quadro4 Cotes d’encombrement en mm références H H1 L F1 F2 F3 fonds côtés FC110 FC010 500 450 370 305 270 315 FC210 FC010 500 450 620 305 270 565 FC111 FC011 650 600 370 455 420 315 FC211 FC011 650 600 620 455 420 565 FC112 FC012 800 750 370 605 570 315 FC212 FC012 800 750 620 605 570 565 FC113 FC013 950 900 370 755 720 315 FC213 FC013 950 900 620 755 720 565 FC114 FC014 1100 1050 370 905 870 315 FC214 FC014 1100 1050 620 905 870 565 FC115 FC015 1250 1200 370 1055 1020 315 FC215 FC015 1200 620 1055 1020 FC116 FC016 1400 1350 370 1205 1170 315 FC216 FC016 1400 1350 620 1205 1170 565 1250 565 fixations fonds < côtés H L H1 H2 1400 FC118 FC012 + FC013 1650 370 750 900 FC218 FC012 + FC013 1650 620 750 900 FC119 2 X FC013 1800 370 900 900 FC219 2 X FC013 1800 620 900 900 Cotes d’encombrement en mm quadro4 Montage Fonds d’équipement quadro4 (cotes en mm) Pattes de ﬁxation murale FM640 (cotes en mm) Montage du plastron porte (cotes en mm) 180 quadro4 Accessoires pour coffrets et armoires ❚ = module 17,5 mm Désignation Hauteur Réf. c Réf. num. iale Portes quadro4 transp. pleines pleines 620 mm 370 mm 620 mm permettent de passer aux indices IP 40/IK 08 ou Portes pleines et 450 mm FC340 FC310 FC330 IP 43/IK 08 selon le type de transparentes 253340 253310 253330 plaques passe-câbles 600 mm FC341 FC311 FC331 portes transparentes : livrées avec charnières 253341 253311 253331 - munies d’une plaque de réglables et loquets de 750 mm FC342 FC312 FC332 verre trempé épaisseur 3 mm fermeture 253342 253312 253332 portes pleines : 900 mm FC343 FC313 FC333 - distance plastron/porte : 253343 253313 253333 56 mm 1050 mm FC344 FC314 FC334 Kit d’équipement avec porte peut recevoir les appareils de commande et de signalisation montés au niveau de la porte. FC333 FC343 FC350 FM640 FZ597 FZ451 FZ449 253344 253314 253334 FC345 FC315 FC335 253345 253315 253335 1350 mm FC346 FC316 FC336 253346 253316 253336 1500 mm FC347 FC317 FC337 253347 253317 253337 1650 mm FC348 FC318 FC338 253348 253318 253338 1800 mm FC349 FC319 FC339 253349 253319 253339 1200 mm Désignation Caractéristiques Réf. c Kit d’équipement équipement 1 rangée, 24 ❚ FC350 avec porte pour enveloppe larg. 620 mm 253350 à découpe modulaire et kit réversible rail DIN réglable livré complet avec fermeture à serrure et pièce de reprise FZ597 276597 FZ452 276452 FZ453 276453 FZ451 276451 FZ450 276450 FZ449 276449 Serrures serrure à clé n° 1242E remplacent le loquet serrure à clé n° 405 d’origine livrée avec 2 clés livrée avec 2 clés serrure à clé n° 455 livrée avec 2 clés serrure à carré mâle de 7 mm chromée avec 1 clé serrure à triangle mâle de 7 mm chromée avec 1 clé serrure à double barre de 3 mm chromée avec 1 clé Porte-schémas souple autoadhésif, format A4 FZ794 276794 à coller à l’intérieur des portes Porte-schémas autoadhésif, format A4 FZ795 rigide 276795 livré avec adhésif pour collage à l’intérieur des portes Pattes de ﬁxation comprend : 2 pattes FM640 murale 263640 se fixent à l’arrière des fonds, livrées avec vis de fixation pour les fonds iale Réf. num. 181 quadro4 Accessoires pour coffrets et armoires Kits de liaison entre Réf. num. enveloppes vertical Kits de liaison - pour superposer 2 enveloppes entre enveloppes largeur 370 et 620 mm horizontal - vertical livrés avec visserie FC230 - pour juxtaposer 2 enveloppes 253230 le kit est commun pour les - horizontal livrés avec visserie et fonds de largeur 370 et 2 entretoises de liaison 620 mm la continuité d’équipement est 253120 garantie. Barres de liaison horizontale - pour solidariser plusieurs armoires entre elles et en faciliter le transport ou la fixation au mur, - des prédécoupes permettent d’adapter les barres à la longueur souhaitée, - fortement recommandé lors de l’association de plusieurs fonds. Désignation Caractéristiques Réf. c iale pour hauteur : 450 mm FC120 600 mm FC121 pour fond de 1650 mm 253121 1 FC123 750 mm FC122 253122 prendre : 2 FC123 900 mm FC123 253127 1050 mm FC124 253124 1200 mm FC125 253125 1350 mm FC126 253126 prendre : 1 FC122 + pour fond de 1800 mm FC192 253192 FC193 253193 Barres de liaison pour relier 2 enveloppes : horizontale 2 x 620 mm ou 1 x 620 + 1 x 370 mm livrés avec vis de fixation pour relier 3 enveloppes : 2 x 370 + 1 x 620 ou 2 x 620 + 1 x 370 mm Kit de peinture comprend : FC671 en bombe aérosol - 1 bombe teinte RAL 7042 pour socles - 1 bombe teinte RAL 9010 pour enveloppes 253671 Plaque passe-câbles FZ402 de rechange IP 43 276402 Plaque passe-câbles FZ404 pleines 276404 Plaque de rechange FC419 FC429 en IP40 - RAL 9010 Désignation Réf. c Réf. c 253419 253429 FC230 FC123 FC193 FC671 FZ402 FC419 iale iale Réf. num. Réf. num. 370 mm 620 mm 182 Cloisons de métallique pour quadro4 largeur : séparation et quadro5 620 mm horizontales FC664 253664 Coffrets et armoires quadro5 Enveloppes tertiaire IP5 1 2 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Accessibilité maximale pour un confort du câblage interne. • Métalliques, classe I. • Esthétique en harmonie avec quadro4 et quadro+. • Hauteur des coffrets : de 510 à 1410 mm. • Equipement interne commun à quadro4 jusqu’à 630 A. • Hauteur des armoires : 1710, 1860, 2010 mm. • Profondeur : 260 mm. • Indice de protection : IP 55 avec porte. Les coffrets et armoires quadro5 possèdent un indice de protection élevé (IP55) requis dans certains types de locaux (cuisines, hôpitaux, hôtels…). Monoblocs, ils offrent cependant une accessibilité maximale grâce aux côtés amovibles. 3 Passages de câbles confortables Plaques d’entrée et de sortie de câbles à grande ouverture. Gaine à câble interne Armoire associable Possibilité de réaliser une gaine à câble de 200 mm dans les armoires de largeur 900 mm. 1 3 2 4 Coffrets associables en horizontal et vertical Pour composer des ensembles sur-mesure. en horizontal Pour réaliser des ensembles de type cellule. les + produit Guide de choix quadro5 Coffrets Armoires profondeur 260 mm profondeur 260 mm livrées avec socle de 150 mm hauteur hauteur coffrets largeur : armoires largeur : d’enveloppes intérieure avec tête et d’équipement (685 mm utile) paire de socle de (435 mm utile) (685 mm utile) base ou socle 700 mm totale côtés 150 mm 450 mm totale 700 mm totale 510 mm 450 mm FM200 FM400 FM450 - - 660 mm 600 mm FM201 FM401 FM450 - - 810 mm 750 mm FM202 FM402 FM450 - - 960 mm 900 mm FM203 FM403 FM450 - - 1110 mm 1050 mm FM204 FM404 FM450 - - 1260 mm 1200 mm FM205 FM405 FM450 - - 1410 mm 1350 mm FM206 FM406 FM450 - - 1710 mm 1500 mm - - - FM107 FM207 1860 mm 1650 mm - - - FM108 FM208 2010 mm 1800 mm - - - FM109 FM209 kit d’association FM630 - - - FM630 verticale possible kit d’association FM635 - - FM635 FM635 horizontale logiciel Elcom page 395 © Hager Electro SAS France 2009 Elcom version 5.1b 01/2009 186 Kit pour gaine Portes (885 mm utile) paire de largeur largeur largeur largeur largeur largeur 900 mm totale côtés 900 mm totale 435 mm 685 mm 885 mm 685 mm 885 mm pour armoires : portes pleines : portes transparentes : - - - - FM530 - FM540 - - - - - FM531 - FM541 - - - - - FM532 - FM542 - - - - - FM533 - FM543 - - - - - FM534 - FM544 - - - - - FM535 - FM545 - - - - - FM536 - FM546 - FM307 FM407 FM427 FM517 FM537 FM557 FM547 FM567 FM308 FM408 FM428 FM518 FM538 FM558 FM548 FM568 FM309 FM409 FM429 FM519 FM539 FM559 FM549 FM569 - - - - - - - - FM635 - - - - - - - 187 Accessoires de montage et de ﬁnition, voir pages 191 et 192 Kits d’équipement, voir page 225 Accessoires de connexion terre, PE, voir page 227 Accessoires de circulation ﬁlerie, voir page 226 quadro5 Corps des coffrets et armoires Désignation Hauteur Hauteur Réf. c Réf. num. Armoires quadro5 totale équipement iale Armoires Côtés jusqu’à 630 A Armoires et côtés 1710 mm 1500 mm FM107 avec socle 263107 263407 livrés sans côtés et avec socle livrées avec 2 pattes de fixa- FM108 FM408 pré-monté de 150 mm. tion, plaques de fermeture 2010 mm 1800 mm 263108 263408 Peuvent s’associer horizontale- largeur totale : 450 mm FM109 FM409 ment et verticalement. largeur utile : 435 mm 263109 263409 largeur totale : 700 mm 1710 mm 1500 mm FM207 FM407 les armoires de largeur 900 mm. largeur utile : 685 mm 263207 263407 1860 mm 1650 mm FM208 FM408 263208 263408 2010 mm 1800 mm FM209 FM409 263209 263409 largeur totale : 900 mm 1710 mm FM307 FM407 largeur utile : 885 mm 263307 263407 1860 mm 1650 mm FM308 FM408 à utiliser avec un kit pour 263308 263408 2010 mm 1800 mm FM309 FM409 263309 263409 gaine à câbles profondeur : 260 mm 1860 mm 1650 mm 1500 mm FM407 Kits pour gaine Kits gaine à câbles pour armoires FM307 FM427 permettent de créer une gaine livrés avec 2 pattes d’ac- FM308 FM428 crochage, 1 kit montants, 263428 armoire de largeur 900 mm. 1 support de plastrons et FM309 FM429 un plastron plein vertical 263429 à câbles 263427 FM200 FM400 263200 263400 FM201 FM401 263201 263401 FM202 FM402 263202 263402 FM203 FM403 263203 263403 FM204 FM404 263204 263404 FM205 FM405 263205 263405 FM206 FM406 263206 263406 510 mm 450 mm 660 mm 600 mm 810 mm 750 mm 960 mm 900 mm 1110 mm 1050 mm 1260 mm 1200 mm 1410 mm 1350 mm Socle pour coffret livré avec 4 vis + 4 écrous FM450 larg. utile : 685 mm + plaques de fermeture 263450 haut. : 150 mm Désignation Hauteur Hauteur Réf. c Réf. num. totale équipement Désignation Caractéristiques Coffrets et côtés FM208 FM428 FM204 FM450 Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. iale Coffrets Côtés Réf. c iale Réf. num. pour la distribution électrique Possibilité d’intégrer une gaine à câbles de 200 mm de large dans à câble de 200 mm dans une Coffrets quadro5 profondeur : 260 mm largeur : 700 mm livrés sans côtés. peuvent s’associer horizontale- ment et verticalement Données communes : - IP 30 / IK 08 sans porte - IP 55 / IK 10 avec porte Teinte coffret et armoire : RAL 9010 teinte socle : RAL 7042 Conforme aux normes EN 50298 et NF EN 60 439-1 188 quadro5 Cotations 189 Coffrets et armoires quadro5 Cotes d’encombrement en mm références : fixations coffrets côtés H L P1 P2 F1 F2 FM200 FM400 510 700 260 220 430 570 FM201 FM401 660 700 260 220 580 570 coffrets côtés H L P1 P2 F1 F2 FM202 FM402 810 700 260 220 730 570 FM203 FM403 960 700 260 220 880 570 FM204 FM404 1100 700 260 220 1030 570 FM107 FM407 1560 450 260 220 1480 320 FM108 FM408 1710 450 260 220 1630 320 FM109 FM409 1860 450 260 220 1780 320 FM207 FM407 1560 700 260 220 1480 570 Cotes d’encombrement en mm FM208 FM408 1710 700 260 220 1630 570 FM209 FM409 1860 700 260 220 1780 570 FM307 FM407 1560 900 260 220 1480 770 FM308 FM408 1710 900 260 220 1630 770 FM309 FM409 1860 900 260 220 1780 770 FM205 FM405 1260 700 260 220 1180 570 FM206 FM406 1410 700 260 220 1330 570 références : fixations 190 quadro5 Cotations Fonds d’équipement quadro5 quadro5 Accessoires pour coffrets et armoires Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. Kits d’association kit d’association verticale comprend : 4 vis + écrous M12, 4 ron- FM630 pour coffrets delles, 1 joint d’étanchéité autocollant 263630 kit d’association horizontale comprend : 6 vis + écrous M6, FM635 pour coffrets et armoires 1 joint d’étanchéité autocollant 263635 Pattes de ﬁxation comprend : 2 pattes murale se positionnent verticalement pour quadro4 et quadro5 FM640 263640 Anneaux de levage comprend : FM653 pour le transport d’un en- - 2 écrous vis M12 semble poids maxi 250 kg - 2 anneaux 263653 et horizontalement Désignation Hauteur Réf. c Réf. num. Portes pleines et 510 mm FM530 FM540 transparentes 263530 263540 pour coffrets quadro5 660 mm FM531 FM541 larg. 700 mm 263531 263541 810 mm FM532 FM542 960 mm FM533 FM543 1110 mm FM534 FM544 1260 mm FM535 FM545 1410 mm FM536 FM546 263532 263542 263533 263543 263534 263544 263535 263545 263536 263546 Désignation Hauteur Réf. c Réf. num. Portes pleines 1710 mm pour armoires quadro5 Portes transparentes 1710 mm pour armoires quadro5 1860 mm 2010 mm 1860 mm 2010 mm iale Pleines Transp. iale 450 mm 700 mm 900 mm FM517 FM537 FM557 263517 263537 263557 FM518 FM538 FM558 263518 263538 263558 FM519 FM539 FM559 263519 263539 263559 - FM547 FM567 - FM548 FM568 - FM549 FM569 263547 263567 263548 263568 263549 263569 FM640 FM653 FM532 FM558 FM568 Portes pour armoires et coffrets quadro5 livrées avec charnières et fermeture par serrure à triangle réversibles, permettent de passer aux indices IP 55 / IK 10. Portes transparentes : - munies d’une plaque de verre trempé épaisseur 3 mm - distance plastron/porte : 54 mm Portes pleines : - distance plastron/porte : 58 mm. 191 quadro5 Accessoires pour coffrets et armoires Désignation Caractéristiques Réf. c iale Serrures Réf. num. d’origine sur les portes de Serrures serrure à clé n° 1242E FZ597 hauteur : livrée avec 2 clés 276597 - 660 mm serrure à clé n° 405 FZ452 - 810 mm livrée avec 2 clés 276452 - 1110 mm serrure à clé n° 455 FZ453 - 1260 mm livrée avec 2 clés 276453 serrure à carré mâle de 7 mm FZ451 chromée avec 1 clé 276451 serrure à triangle mâle de 7 mm FZ450 chromée avec 1 clé 276450 serrure à double barre de 3 mm FZ449 chromée avec 1 clé 276449 FZ515 276515 d’origine sur les portes de insert carré 6 x 6 mm FZ516 hauteur : 276516 - 1860 mm insert carré 8 x 8 mm FZ517 - 2010 mm. 276517 serrure à poignée rotative avec FZ508 barillet à clé 1242E 276508 Inserts pour serrures Inserts pour serrures insert triangle 8 mm Porte-schéma souple autoadhésif, format A4 FZ794 à coller à l’intérieur des portes Porte-schéma rigide en tôle d’acier, format A4 FZ795 livré avec adhésif pour collage à l’intérieur des portes 276795 Kit de peinture comprend : FC671 en bombe aérosol enveloppes pour la retouche des socles enveloppes quadro et de leurs socles - 1 bombe teinte RAL 9010 pour 253671 - 1 bombe teinte RAL 7042 pour 276794 FZ597 FZ449 FZ451 FZ450 FZ517 FZ515 FZ794 FC671 Kits d’équipement interne, voir page 215 Accessoires de connexion terre, PE, voir page 224 Accessoires de circulation ﬁlerie, voir page 226 elles remplacent la serrure - 510 mm - 960 mm - 1410 mm. elles remplacent la serrure - 1710 mm 192 Nouvelles cellules à assembler quadro+ Pour une mise en œuvre simple et rapide 1 2 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Mise en œuvre rapide. • Métalliques, classe I. • Accessibilité par tous les côtés. • Profondeur : 400, 600, 800 mm. • Flexibilité dans le montage interne : en fond, sur les côtés, • Largeur : 450, 700, 900, 1000 mm. en profondeur. • Equipement interne commun à quadro4 et quadro5. • Hauteur : 1900 mm. • Indice de protection : IP 55 avec porte. Robustes et esthétiques, les cellules quadro+ permettent de réaliser des tableaux généraux de distribution jusqu’à 1600 A. Grâce à leur ﬂexibilité d’assemblage et d’association, elles offrent un large éventail de solution de mise en enveloppe des tableaux tertiaires. 3 8 4 Cellule facile et rapide à monter Les montants de structure sont équipés d’une seule vis imperdable pour les fixations sur la tête et la base. Cellule à largeur réduite Montages multiples en 450 mm profondeur et sur les côtés Le montage de kits d’équipement Grâce aux traverses en fond et sur est possible dès la largeur 450 mm. les côtés. 1 5 2 6 Association verticale multiple Grâce aux 4 pièces de fixation. Manutention aisée Gaine à câble interne Les montants des socles sont En option pour les cellules de amovibles pour un accès total lors largeur 900 et 1000 mm. du transport des cellules. 3 7 Double possibilité de Accessibilité pour les câbles montage d’arrivée ou de départ Les montants de structure Plaque passe-câble ouverte. possèdent une double insertion Ouverture ajustable. d’orifices pour augmenter le nombre de possibilités de montage. 4 8 les + produit L = 700 + 300 Guide de choix quadro+ L = 700 + 200 profondeur cadres hauts et montants de plaques pleines plaques passe- portes pleines bas structure câbles ouvertes L = 450 400 mm FN018E FN046E FN078E FN098E FN546E 600 mm FN020E FN080E FN100E 800 mm FN022E FN082E FN102E 400 mm FN021E FN046E FN081E FN101E FN506E 600 mm FN029E FN089E FN109E 800 mm FN013E FN073E FN093E 400 mm FN023E FN046E FN083E FN103E FN506E + FN266E 600 mm FN031E FN091E FN111E 800 mm FN017E FN077E FN097E 400 mm 600 mm FN032E FN092E FN112E 800 mm FN037E FN121E FN117E L = 700 porte + gaine L L l hauteur : 1900 mm profondeur : 400, 600 et 800 mm FN024E FN046E FN084E FN104E FN506E + FN206E porte + gaine logiciel Elcom page 395 196 portes panneau arrière panneau gaine panneau latéral socle H = 100 montant montant diviseur transparentes vissé vissé superposable fonctionnel vertical H = 1800 FN510E FN216E - FN356E FN438E FN696E - FN516E FN276E - FN356E FN441E FN696E - FN516E + FN266E FN296E FN266E FN356E FN443E FN696E FN286E porte + gaine (1) rajouter pour chaque association horizontale - kit d’association horizontale FN950 - joint d’étanchéité FN951 - plaque de fermeture FN942 FN516E + FN206E FN246E FN206E FN356E FN444E FN696E FN286E porte + gaine FN366E FN453E FN376E FN437E FN366E FN454E FN376E FN459E FN366E FN440E FN376E FN442E FN366E FN451E FN376E FN433E 197 transparentes. 450 mm 800 mm FN022E FN442E 018932 019052 EN 50298 700 mm 800 mm FN013E FN433E 018927 019047 900 mm 800 mm FN017E FN437E 018928 019048 1000 mm 800 mm FN037E FN459E 018938 019058 quadro+ Cellules Désignation Caractéristiques Réf. c / Réf. num. pour la distribution électrique largeur profondeur Cadres Socles iale Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. Cadres haut et bas, 450 mm 400 mm FN018E FN438E hauteur : 1900 mm socles 018929 019049 700 mm 400 mm FN021E FN441E Sous-ensemble à assembler : 018931 019051 - 4 montants de cellule 900 mm 400 mm FN023E FN443E - plaques passe-câbles ou 018933 019053 - socle (hauteur 100 mm) 1000 mm 400 mm FN024E FN444E 018934 019054 - IP 55 / IK 10 avec porte 450 mm 600 mm FN020E FN440E Teinte RAL 9010, teinte socle 018930 019050 700 mm 600 mm FN029E FN451E Elles peuvent s’associer FN438E 018935 019055 900 mm 600 mm FN031E FN453E Habillage : 018936 019056 - panneau arrière, 1000 mm 600 mm FN032E FN454E - panneau pour gaine, 018937 019057 Montant de hauteur unique : 1900 mm FN046E compose l’ossature de la cellule structure livrés par 4 018939 Montant diviseur Montant diviseur livré avec 1 montant et hauteur : FN286E vertical accessoires de fixation 1800 mm 018948 de 200 mm dans les cellules pour gaine dans les de largeur 900 mm ou une cellules de largeur gaine de 300 mm dans les 900 mm (700 + 200) ou 1000 mm (700 + 300) Montant fonctionnel Montant fonctionnel livré avec 4 équerres, hauteur : FN696E pour kits pour kits 2 montants, fixation kit, 1800 mm 018941 d’équipement d’équipement 2 supports de plastrons d’équipement de largeur ne se monte pas dans les 500 mm dans les cellules de gaines de 300 mm pour montage sans jeu hauteur : FN896E les cellules de largeur 450 mm. de barres sur chant 1600 mm 018946 horizontaux Cellules quadro+ jusqu’à 1600 A profondeur : 400, 600, 800 mm - cadres haut et bas pleines FN018E - IP 30 / IK 08 sans porte RAL 7042. horizontalement. - panneau latéral, - portes pleines ou Conforme à la norme Montant de structure avec les cadres hauts et bas vertical permet de réaliser une gaine cellules de largeur 1000 mm. nécessaire pour monter les kits largeur 700, 900 ou 1000 mm. Permet également de monter les kits de largeur 250 mm dans NOUVEAU 198 FN046E FN286E FN696E Disponibilité : 2 semestre 2010 ème quadro+ Cotations cadre socle côté fond H* P L1 H2 L2 P2 L = 450 FN018E FN438E FN356E FN216E 2000 400 288 1900 448 365 L = 700 FN021E FN441E FN356E FN276E 2000 400 538 1900 698 365 L = 900 FN023E FN443E FN356E FN296E 2000 400 738 1900 898 365 L = 1000 FN024E FN444E FN356E FN246E 2000 400 838 1900 998 365 L = 450 FN020E FN440E FN366E FN216E 2000 600 288 1900 448 565 L = 700 FN029E FN451E FN366E FN276E 2000 600 538 1900 698 565 L = 900 FN031E FN453E FN366E FN296E 2000 600 738 1900 898 565 L = 1000 FN032E FN454E FN366E FN246E 2000 600 838 1900 998 565 L = 450 FN022E FN442E FN376E FN216E 2000 800 288 1900 448 765 L = 700 FN013E FN433E FN376E FN276E 2000 800 538 1900 698 765 L = 900 FN017E FN437E FN376E FN296E 2000 800 738 1900 898 765 L = 1000 FN037E FN459E FN376E FN246E 2000 800 838 1900 998 765 199 Cellules quadro+ hauteur portes H1 : 1900 mm Cotes d’encombrement en mm Fonds d’équipement quadro+ * structure 1900 mm, socle 100 mm 450 mm 800 mm FN082E FN102E 018958 018970 700 mm 800 mm FN073E FN093E 018953 018965 900 mm 800 mm FN077E FN097E 018954 018966 1000 mm 800 mm FN121E FN117E 018964 018976 200 quadro+ Accessoires pour cellules Désignation Caractéristiques Réf. c / Réf. num. largeur profondeur pleines ouvertes iale Désignation Caractéristiques Réf. c / Réf. num. Plaques 450 mm 400 mm FN078E FN098E plaques passe-câbles ouvertes : passe-câbles 018955 018967 coulissante peuvent être montées en 700 mm 400 mm FN081E FN101E FN081E partie basse ou haute 018957 018969 900 mm 400 mm FN083E FN103E 018959 018971 1000 mm 400 mm FN084E FN104E 018960 018972 450 mm 600 mm FN080E FN100E 018956 018968 700 mm 600 mm FN089E FN109E 018961 018973 900 mm 600 mm FN091E FN111E 018962 018974 1000 mm 600 mm FN092E FN112E 018963 018975 Portes pleines et pour cellules de largeur : quadro+ transparentes 450 mm FN546E FN510E réversibles hauteur : 1860 mm livrées avec charnières et elles permettent de passer aux fermeture avec serrure à 700 mm FN506E FN516E triangle 018977 018979 portes transparentes : 900 mm FN506E FN516E portes pleines : 1000 mm FN506E FN516E 019006 019008 - munies d’une plaque de verre 018977 018979 + + FN266E FN266E 70 mm 019032 019032 018977 018979 + + FN510E FN206E FN206E 019023 019023 Plaques passe-câbles munies d’un joint IP 55 ouverture ajustable par platine Portes pour cellules indices IP 55 / IK 10 trempé épaisseur 3 mm - distance plastron/porte : - distance plastron/porte : 75 mm NOUVEAU iale pleines transpar. FN101E Disponibilité : 2 semestre 2010 ème 201 quadro+ Accessoires pour cellules Désignation Caractéristiques Réf. c iale Panneaux vissés Réf. num. les côtés des cellules, ﬁxation Panneaux gaines pour cellules de largeur : par vis vissés 900 mm (gaine 200 mm) FN266E pour fermer les gaines de 019032 200 ou 300 mm se montent à l’arrière ou 1000 mm (gaine 300 mm) FN206E à l’avant 019023 pour fermer l’avant, l’arrière et Panneaux arrières pour cellules de largeur : vissés 450 mm FN216E se montent à l’arrière des 019025 cellules 700 mm FN276E 900 mm FN296E 1000 mm 019027 019029 FN246E 019078 Panneaux latéraux pour cellules de profondeur : vissés 450 mm FN356E pour les côtés des 019041 cellules 600 mm FN366E 800 mm FN376E Plaque de fermeture à utiliser pour chaque FN942E pour fermer l’espace entre association 019061 deux cellules associées 019043 019045 Kit de juxtaposition kit avec 4 pièces en acier FN950 latérale galvanisé 40/10e 264950 pour toutes les cellules Joint d’accouplement joint 10 x 6 mm FN951 de cellules longueur 10 m 264951 Kit d’association de joint 10 x 6 mm FN430E socle longueur 10 m 019059 pour superposer 2 socles Anneau de levage livré par 2 avec boulons M12 FZ767 simple 276767 Anneau de levage livré par 2 avec boulons M12 FZ760E double 019060 Arrêt de porte à pour portes de largeur FN952 l’ouverture 450 et 700 mm 264952 Poignée de porte serrure à poignée rotative FZ508 avec barillet à clé 1242E 276508 Inserts pour serrures insert triangle 8 mm FZ515 remplacent la serrure insert carré 6 x 6 mm FZ516 d’origine de la poignée de 276516 la porte FZ508 insert carré 8 x 8 mm FZ517 clé triangle + carré + double FZ850 barre 276850 276515 276517 FN266E FN276E NOUVEAU FN950 FN430E FN767 FN760E FN952 FN517 FN515 Disponibilité : 2 semestre 2010 ème 202 quadro+ Accessoires pour cellules Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. Désignation Caractéristiques Réf. c / Réf. num. Porte-schéma rigide en tôle d’acier format A4 FZ795 livré avec adhésif pour 276795 collage à l’intérieur des portes Traverses perforées Traverses perforées pour cellules de profondeur : permettent de monter et ﬁxer se montent horizontale- 018943 divers éléments internes aux ment sur les côtés des cellules quadro+ : supports de cellules 600 mm FN691E jeu de barres, borniers 018944 verticaux, appareillages non- modulaires pas de 25 mm 800 mm FN692E Ventilateurs 220 V - 20 W FL212Z RAL 7035 220 V - 32 W FL214Z 927212 927214 Grilles de ventilation 150 x 150 mm FL220Z IP 54 927220 250 x 250 mm FL224Z Kit de peinture comprend : FC671 en bombe aérosol pour la - 1 bombe teinte RAL 9010 253671 retouche des armoires pour armoires quadro et de leurs socles - 1 bombe teinte RAL 7042 pour socles 927224 latérales 400 mm FN690E H = 50 mm 018945 Traverses perforées pour cellules de largeur : en fond 450 mm FN873E se montent au fond des 019074 cellules directement sur les montants de structure 700 mm FN875E H = 50 mm pas de 25 mm 900 mm FN877E 019075 019076 Traverses perforées pour cellules de largeur : intérieures de 450 mm FN863E FN862E profondeur 019178 019064 se montent en profondeur sur les traverses FN690E 700 mm FN865E FN864E à FN692E 019071 019070 pas de 25 mm 900 mm FN867E FN866E 019073 019072 Traverses perforées pour cellules de profondeur : intérieures latérales FN883E se montent en intérieur 019067 019093 sur les traverses FN862E à FN867E 600 mm FN885E FN884E pas de 25 mm 450 mm FN882E 800 mm FN887E FN886E 019069 019066 019065 019068 iale H = 50 mm H = 25 mm NOUVEAU FZ795 FN690E FN877E FN864E FN883E Disponibilité : 2 semestre 2010 ème 203 quadro+ Accessoires pour cellules Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. Barre perforée 25 x 5 mm UT87E en cuivre longueur 1750 mm 630645 Equerres simples pour barre 25 x 5 mm UT88A pour barres cuivre pour barre 50 x 5 mm UT88B 630650 630651 Equerres doubles pour barre 25 x 5 mm UT88C pour barres cuivre pour barre 50 x 5 mm UT88D 630652 530653 NOUVEAU UT88A Guide de choix quadro+ L = 700 + l = 300 profondeur cadres haut et 4 montants plaques pleines plaques passe- portes pleines portes bas pour cadres câbles pour transparentes haut et bas cadres haut et bas L = 400 400 mm FN018 FN046 FN078 FN098 FN546 - 600 mm FN020 FN080 FN100 800 mm FN022 FN082 FN102 L = 700 400 mm FN021 FN046 FN081 FN101 FN506 FN516 600 mm FN029 FN089 FN109 800 mm FN013 FN073 FN093 400 mm FN023 FN046 FN083 FN103 FN506 + FN266 FN016 + FN266 600 mm FN031 FN091 FN111 800 mm FN017 FN077 FN097 porte + gaine porte + gaine L L l hauteur : 1900 mm profondeur : 400 mm FN024 FN046 FN084 600 mm FN032 FN092 FN112 800 mm FN037 FN121 FN117 400 mm FN104 FN506 + FN206 FN516 + FN206 porte + gaine porte + gaine logiciel Elcom page 395 204 panneau arrière panneau gaine panneau latéral socle H = 100 montant montant diviseur vissé vissé superposable fonctionnel vertical H = 1800 kit association horizontale FN216 - FN356 FN438 - - FN950 FN366 FN440 FN376 FN442 (1) FN276 - FN356 FN441 FN696 - FN950 FN366 FN451 FN376 FN433 (1) FN296 FN266 FN443 FN696 FN286 FN950 FN356 FN366 FN376 FN453 FN437 (1) (1) rajouter pour chaque association horizontale - joint d’étanchéité FN951 - plaque de fermeture FN942 FN246 FN206 FN356 FN286 FN950 FN366 FN454 FN376 FN459 FN444 FN696 (1) 205 quadro+ cellules Désignation Réf. c Réf. num. iale Cadres hauts et bas CADRE HAUT ET BAS L700 P800 FN013 264013 CADRE HAUT ET BAS L900 P800 FN017 264017 CADRE HAUT ET BAS L400 P400 FN018 264018 CADRE HAUT ET BAS L400 P600 FN020 264021 CADRE HAUT ET BAS L700 P400 FN021 264021 CADRE HAUT ET BAS L400 P800 FN022 264022 CADRE HAUT ET BAS L900 P400 FN023 264023 CADRE HAUT ET BAS L1000 P400 FN024 264024 CADRE HAUT ET BAS L700 P600 FN029 264029 CADRE HAUT ET BAS L900 P600 FN031 264031 CADRE HAUT ET BAS L1000 P600 FN032 264032 CADRE HAUT ET BAS L1000 P800 FN037 264037 Socles Montant de structure SOCLE H100 POUR CELLULE L700 P800 FN433 264433 SOCLE H100 POUR CELLULE L900 P800 FN437 264437 SOCLE H100 POUR CELLULE L400 P400 FN438 264438 SOCLE H100 POUR CELLULE L400 P600 FN440 264440 SOCLE H100 POUR CELLULE L700 P400 FN441 264441 SOCLE H100 POUR CELLULE L400 P800 FN442 264442 SOCLE H100 POUR CELLULE L900 P400 FN443 264443 SOCLE H100 POUR CELLULE L1000 P400 FN444 264444 SOCLE H100 POUR CELLULE L700 P600 FN451 264451 SOCLE H100 POUR CELLULE L900 P600 FN453 264453 SOCLE H100 POUR CELLULE L1000 P600 FN454 264454 SOCLE H100 POUR CELLULE L1000 P800 FN459 264459 FN021 FN441 MONTANTS H1900 4 PIECES FN046 264046 Montants diviseurs MONTANT DIVISEUR VERTICAL H1900 FN286 MONTANT DIVISEUR HORIZONTAL P400 FN289 MONTANT DIVISEUR HORIZONTAL P600 FN291 MONTANT DIVISEUR HORIZONTAL P800 FN292 264286 264289 264291 264292 FN046 264696 264896 FN696 FN896 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L700 P800 FN073 264073 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L900 P800 FN077 264077 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L400 P400 FN078 264078 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L400 P600 FN080 264080 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L700 P400 FN081 264081 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L400 P800 FN082 264082 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L900 P400 FN083 264083 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L1000 P400 FN084 264084 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L700 P600 FN089 264089 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L900 P600 FN091 264091 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L1000 P600 FN092 264092 PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE L1000 P800 FN121 264121 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L700 P800 FN093 264093 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L900 P800 FN097 264097 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L400 P400 FN098 264098 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L400 P600 FN100 264100 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L700 P400 FN101 264101 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L400 P800 FN102 264102 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L900 P400 FN103 264103 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L1000 P400 FN104 264104 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L700 P600 FN109 264109 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L900 P600 FN111 264111 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L1000 P600 FN112 264112 PLAQUE PASSE-CABLES OUVERTE L1000 P800 FN117 264117 Montants fonctionnels pour kits d'équipement et jeux de barre sur chant KIT 2 MONTANTS FONCTIONNELS H1800 KIT 2 MONTANTS FONCTIONNELS H1600 Plaques passe-cables FN101 FN081 206 quadro+ cellules ❚ = module 17,5 mm Désignation Réf. c Réf. num. FN506 FN546 FN516 264506 264546 264516 iale Portes pleines et transparentes Porte pleine H1900 L700 Porte pleine H1900 L400 Porte transparente H1900 L700 264206 264216 264246 264266 264276 264296 264356 264366 264376 FN206 FN216 FN246 FN266 FN276 FN296 FN356 FN366 FN376 Panneaux vissés PANNEAU GAINE VISSE H1900 L300 PANNEAU ARRIERE VISSE H1900 L400 PANNEAU ARRIERE VISSE H1900 L1000 PANNEAU GAINE VISSE H1900 L200 PANNEAU ARRIERE VISSE H1900 L700 PANNEAU ARRIERE VISSE H1900 L900 PANNEAU LATERAL VISSE H1900 L400 PANNEAU LATERAL VISSE H1900 L600 PANNEAU LATERAL VISSE H1900 L800 264952 276508 276515 276516 276517 276850 276795 FN952 FZ508 FZ515 FZ516 FZ517 FZ850 FZ795 Accessoires porte ARRET DE PORTE POIGNEE ESCAMOT. 2 CLES 1242E IP5/6 INSERT POUR SERRURE TRIANGLE 8MM INSERT POUR SERRURE CARRE 6 X 6MM INSERT POUR SERRURE CARRE 8 X 8MM CLE TRIANGLE + CARRE + DOUBLE BARRE PORTE SCHEMA RIGIDE 264690 264691 264692 630634 630638 630654 630655 630656 630635 630237 630238 630640 630636 630221 FN690 FN691 FN692 UT81D UT81H UT89A UT89B UT89C UT81E UT81EN UT81FN UT81K UT81F UT81DN 066220 066221 066222 630650 630651 630652 530653 630645 264942 264943 264944 264950 264951 276767 276760 927220 927224 927212 927214 253671 Traverses perforées TRAVERSE PERFOREE A GRIFFE H50 P400 TRAVERSE PERFOREE A GRIFFE H50 P600 TRAVERSE PERFOREE A GRIFFE H50 P800 TRAVERSE PERFOREE PR STRUCTURE H25 P400 TRAVERSE PERFOREE PR STRUCTURE H25 L700 TRAVERSE PERFOREE PR MONTANT H50 L300 TRAVERSE PERFOREE PR MONTANT H50 L400 TRAVERSE PERFOREE PR MONTANT H50 L700 TRAVERSE PERFOREE PR STRUCTURE H25 P600 TRAVERSE PERFOREE STRUCTURE H50 P400 TRAVERSE PERFOREE STRUCTURE H50 P600 TRAVERSE PERFOREE PR STRUCTURE H50 L700 TRAVERSE PERFOREE PR STRUCTURE H25 P800 TRAVERSE PREFOREE 50X700 S.VE Accessoires divers RAIL MODULAIRE POUR SRTUCTURE ECROU COULISSANT POUR A099C RAIL SYMETRIQUE PERFORE EQUERRE SIMPLE FIXATION BARRES CU 25X5 EQUERRE SIMPLE FIXATION BARRES CU 50X5 EQUERRE DOUBLE FIXATION BARRES CU 25X5 EQUERRE DOUBLE FIXATION BARRES CU 50X5 BARRE CU PERFOREE M6 25x5 L1750 PLAQUE DE COUVERTURE P400 PLAQUE DE COUVERTURE P600 PLAQUE DE COUVERTURE P800 KIT DE JUXTAPOSITION LATERAL JOINT D'ACCOUPLEMENT D'ARMOIRES Anneaux de levage simple Anneaux de levage double Grille de ventilation 150 x 150 Grille de ventilation 250 x 250 VENTILATEUR 20 W VENTILATEUR 32 W KIT DE PEINTURE RAL 7042 / RAL 9010 A099C A099D A099E UT88A UT88B UT88C UT88D UT87E FN942 FN943 FN944 FN950 FN951 FZ767 FZ760 FL220Z FL224Z FL212Z FL214Z FC671 FN516 FN950 FN276 FZ767 207 quadro+ Cotations cadre socle côté fond H P L1 H2 L2 P2 L = 400 FN018 FN438 FN356 FN216 1900 400 mm 200 1860 360 360 L = 700 FN021 FN441 FN356 FN276 1900 400 mm 500 1860 660 360 L = 900 FN023 FN443 FN356 FN296 1900 400 mm 700 1860 860 360 L = 1000 FN024 FN444 FN356 FN246 1900 400 mm 800 1860 960 360 L = 400 FN020 FN440 FN366 FN216 1900 600 mm 200 1860 360 560 L = 700 FN029 FN451 FN366 FN276 1900 600 mm 500 1860 660 560 L = 900 FN031 FN453 FN366 FN296 1900 600 mm 700 1860 860 560 L = 1000 FN032 FN454 FN366 FN246 1900 600 mm 800 1860 960 560 L = 400 FN022 FN442 FN376 FN216 1900 800 mm 800 1860 360 760 L = 700 FN013 FN433 FN376 FN276 1900 800 mm 500 1860 660 760 L = 900 FN017 FN437 FN376 FN296 1900 800 mm 700 1860 860 760 L = 1000 FN037 FN459 FN376 FN246 1900 800 mm 800 1860 360 760 208 Cellules quadro+ hauteur portes H1 : 1860 mm Cotes d’encombrement en mm Fonds d’équipement quadro+ Systèmes d’équipement quadro Commun à quadro4, quadro5 et quadro+ 1 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Un seul système pour quadro4, quadro5 et quadro+. • Plastrons métalliques à vis imperdables. • Souplesse de mise en œuvre grâce aux modèles de plastron • Classe I ou classe II selon modèle. limités à 2 largeurs 250 et 500 mm. • Pas de ﬁxation : 25 mm. Le système de kits d’équipement quadro convient à la mise en œuvre de tout appareil nécessaire pour la distribution électrique ainsi que la répartition d’énergie. Un seul système pour réaliser une distribution électrique aussi bien dans quadro4, quadro5 que dans quadro+. 4 2 3 Kits classe II Les kits pour disjoncteurs de branchement et interrupteurs à coupure visible sont équipés de pattes de fixation isolantes assurant la classe II. Systèmes de jeu de barres Accessoires complets multiples Jeux de barres horizontales ou verticales : montage possible derrière les rails modulaires. 1 3 2 4 Kits modulaires Le rail DIN est livré d’un seul tenant. Il ne reste plus qu’à le clipser dans l’enveloppe. Les gabarits fournis permettent de positionner précisément les kits. Plastrons pleins, rails réglables, platines perforées, circulation de filerie, borniers de terre… les + produit Guide de choix Kits d’équipement gamme quadro Kits d’équipement pour appareils de tête : - disjoncteurs généraux - interrupteurs généraux à déclenchement libre Kits pour appareils x160, pour appareils x250, pour appareils h250 LSI, d’équipement HDA, HHA, HNA HNB HNC hauteur : larg. 250 mm larg. 500 mm larg. 250 mm larg. 500 mm larg. 250 mm larg. 500 mm 75 mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm UC330H 600 mm 50 mm 100 mm UC313H UC427H UC427HL UC310H UC311H UC320H UC320H UC321H UC323H UC321H 212 pour appareils h630 LSI, pour appareils h1000 LSI, pour appareils h1600 LSI, pour appareils 100 à 400 A : larg. 250 mm larg. 500 mm larg. 500 mm larg. 500 mm larg. 250 mm larg. 500 mm UC447H UC440H UC054H UC335 UC441H UC444H UC445H UC050H - UC350H UC060H - UC360H UC311H + HY170 HND, HED HNE, HEE HNF, HEF Kits d’équipement pour : - interrupteurs à coupure visible UC310H + HY170 UC332 213 Guide de choix Kits d’équipement gamme quadro ❚ = module 17,5 mm kits pour appareils 160 A à 630 A : 10 ❚ 24 ❚ plastrons pleins : grilles seules : d’équipement largeur : largeur : largeur : largeur : largeur largeur largeur hauteur : 250 mm 500 mm 250 mm 500 mm larg. 500 mm 250 mm 500 mm 500 mm 75 mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm 600 mm 50 mm 100 mm - interrupteurs HA - appareils modulaires - électro. mono - plastrons pleins + coupure apparente - mono et tétra, - grilles pour appareils spéciaux disj. seul - rail DIN pour borniers Kits d’équipement pour : Kits d’équipement d’abonné tarif bleu - électro. tétra - kit d’équipement pour bornes largeur 500 mm, UC951 largeur 500 mm, hauteur 150 mm UC209 UC221 UC231 UC220 UC230 UC239 UC200 UC201 UC222 UC232 UC205 UC223 UC233 UC003 (250/400A) UC234 UC960 UC009 UC224 UC037/UC038 UC039 UC235 (450 mm) UC962 UC225 UC005 UC226 UC236 UC964 UC008 UC001 (160A) 214 Appareils de tête h3 de 25 à 1600 A voir page 36 ❚ = module 17,5 mm quadro4 - quadro5 - quadro+ Kit d’équipement pour appareils de tête de 20 à 1600 A Pour commande directe ou Implantation verticale 300 mm UC310H Composition : Implantation horizontale 150 mm - Désignation Hauteur Réf. c Réf. num. iale Kits d’équipement larg. larg. pour appareils de 250 mm 500 mm h250 LSI, h630 LSI Kit d’équipement pour appareils de tête x160 isolation double classe II isolation double classe II débrochable avec ou sans bloc différentiel - 1 rail DIN symétrique sur- sans bloc différentiel Implantation verticale 300 mm UC320H UC321H Implantation verticale 400 mm UC330H UC323H avec ou sans bloc différentiel 200 mm - UC427H 300 mm UC320H 200 mm - Kit d’équipement pour appareils de tête x250 isolation double classe II sans bloc différentiel 613305 613306 avec bloc différentiel 613308 613307 Implantation horizontale tête h3 x160, x250, baissé, ﬁxé sur une plaque de montage avec 4 pattes de ﬁxation isolantes classe II - 1 plastron de tôle - accessoires de ﬁxation Capacité : largeur 500 mm emplacement pour 1 appareil supplémentaire Kits d’équipement pour interrupteurs à coupure apparente de 160 à 1600 A Pour commande directe ou débrochable Composition : - 1 plaque de montage pour l’appareil de tête recouverte d’un isolant - 1 plastron en tôle - accessoires de ﬁxation. La plaque de montage des versions 160 et 250/400 A en 500 mm de large comporte un rail DIN symétrique pour recevoir un jeu de blocs de répartition. 613302 UC311H 613303 UC313H 613304 613309 Implantation verticale 400 mm UC440H UC441H Implantation verticale 600 mm UC444H UC445H Implantation horizontale 200 mm - UC447H Kit d’équipement pour appareils de tête h630 LSI isolation double classe II sans bloc différentiel 613310 613311 avec bloc différentiel 613312 613313 avec ou sans bloc différentiel 613314 Kit d’équipement pour appareils de tête h250 LSI isolation double classe II Implantation verticale Implantation horizontale 613305 UC321H 613306 UC427HL* 613328 UC310H UC320H UC323H UC427HL UC447H NOUVEAU 215 Kits pour inter. 160 A HA452 300 mm Kits pour inter. 250/400 A HA454, HA457 250 mm 600 mm 600 mm Kit d’équipement pour interrupteurs à coupure apparente de 160 à 1600 A Kits pour inter. 630 A HA458, à Kits pour inter. 800 à 1600 A UC008 UC001 613008 613001 UC009 UC003 613009 613003 - UC005 - UC270 613005 613702 UC008 / UC009 Disponibilité : 2 semestre 2010 ème ❚ = module 17,5 mm quadro4 - quadro5 - quadro+ Kit d’équipement pour appareils de tête de 20 à 1600 A Kits d’équipement Désignation Hauteur Largeur Réf. c Réf. num. iale tête h3 h1000 LSI et classe I classe II Désignation Hauteur Réf. c Réf. num. iale larg. larg. 250 mm 500 mm Kit pour inter. HA 100 à 200 A 300 mm UC310H UC311H HA964N à commande directe 300 mm HA966N à commande directe 400 mm - UC335 Kit pour compteur électronique 300 mm Kit pour disjoncteurs mono 300 mm Kit pour compteur électronique 400 mm Kits d’équipement pour interrupteurs à coupure visible de 100 à 400 A isolation double classe II Kit pour inter. 250 A Kit pour inter. 400 A Kits d’équipement pour disjoncteur d’abonné mono panneau de contrôle épaisseur 55 mm 2 x 10 ❚ supplémentaires et tétra seul bloc de commande épaisseur 55 mm 2 x 10 ❚ supplémentaires tétra panneau de contrôle épaisseur 60 mm pour appareils de h1600 LSI version classe I ap. de tête h1000 LSI Composition : - 1 plaque de montage Implantation horizontale 400 mm 500 mm UC054H métallique 613360 - 1 plastron en tôle - accessoires de ﬁxation Implantation verticale 600 mm 500 mm UC050H version isolation double classe II Composition : - 1 plaque de montage avec 4 pattes de ﬁxation isolantes classe II - 1 plastron de tôle - accessoires de ﬁxation Kits d’équipement pour interrupteurs à coupure visible de 100 à 400 A isolation double classe II Composition : - 1 plaque de montage avec 4 pattes de ﬁxation isolantes classe II - 1 plastron en tôle - accessoires divers Kits d’équipement pour disjoncteurs d’abonné permettent de constituer une armoire générale d’abonné pour branchements à puissance limitée (tarif bleu). Emplacement prévu pour les disjoncteurs et compteurs d’abonné. Composition : - 1 bloc de commande ou panneau de contrôle - 1 plastron en tôle - accessoires de ﬁxation 613302 613303 UC332 - 061306 061311 UC037 / UC038 UC039 UC332 UC037 613037 UC038 613038 UC039 613039 Kit d’équipement pour UC354H* 613340 UC350H* 613339 613361 Kit d’équipement pour appareils de tête h1000 LSI Implantation verticale 600 mm 500 mm UC360H* 613341 UC060H 613362 216 UC350H NOUVEAU UC310H NOUVEAU Disponibilité : 2 semestre 2010 ème Jeux de barres latéraux 250 A 20 x 5 mm sur montants en fond d’armoire Jeux de barres inclinés 250 A 20 x 5 mm horizontal en fond vertical en fond vertical sur 250 et 500 mm 250 et 500 mm traverses (quadro+) Jeux de barres à plat 160 A 12 x 5 mm horizontal en fond vertical en fond vertical en fond vertical sur traverses 250 et 500 mm 250 mm 500 mm (quadro+) Supports jeux de barres In Barres cuivre Application et accessoires (traverses, équerres, écrans de protection) KS72B, KS72C 250 A 20 x 5 mm UC832 400 A 30 x 5 mm UM30A1, UM30A2 UM30A5 630 A 30 x 10 mm UM30A4 horizontal vertical UT81H, UC821, UC821, UC825 FN690 ou FN690E, UT89A ou FN873E (gaine 300 mm), FN896 ou FN896E, UT89B ou FN875E prévoir talon de maintien UC825 ou UC822 quadro4, quadro5, quadro+ Choix des jeux de barres Plusieurs systèmes de jeu de - les jeux de barres à plat, Une gamme de connecteurs barres permettent d’assurer la - les jeux de barres inclinés, permet d’assurer la liaison distribution électrique dans les - les jeux de barres latéraux, électrique entre certains enveloppes quadro4, quadro5 - les jeux de barres étagés, appareils de tête et les systèmes et quadro+ : - les jeux de barres sur chant de distribution. Des systèmes de répartition viennent compléter l’offre : - les blocs de répartition unipolaires - les répartiteurs multifiches - les répartiteurs à barrettes étagées de 80 à 160 A (page 222) UC815 UC820 UC824 UC823 Jeux de barres étagés 250 A 20 x 5 mm horizontal en fond vertical en fond vertical sur traverses UC832 250 et 500 mm 250 mm (quadro5, quadro+) UC816 UC816 - UC988 UC288 (gaine 200 mm), UT89A (gaine 300 mm), UT89B - UT89C UC826 400 A 32 x 5 mm 630 A 30 x 10 mm UC832 UC842 UM30A4, UM30A5 UC830 UC832 400 A 32 x 5 mm 500 A 50 x 5 mm 630 A 63 x 5 mm 800 A 80 x 5 mm 1000 A 100 x 5 mm 1250 A 2 x 80 x 5 mm 1600 A 2 x 100 x 5 mm UC842 Jeux de barres sur chant (quadro+ uniquement) UC844 UC922 UC 966 UC967 2 x UC967 2 x UC967 UC834 UC811 UC811 UC812 UT89B, UT89C UC827 UC827 UC827 UC827 UC828 UC828 UT89C, UT89B 217 quadro4, quadro5, quadro+ Jeux de barres Désignation Caractéristiques Réf. c iale Jeux de barres à plat Réf. num. Support tétrapolaire pour barres cuivre : UC820 enveloppes quadro4, quadro5 1 support - 250 A, 20 x 5 mm et sur traverses dans livré avec 3 vis M6 et - 400 A, 32 x 5 mm quadro+ : 2 piliers pour écran de - 630 A, 30 x 10 mm - montage vertical arrière protection Traverse montage - montage vertical en fond vertical arrière 613812 livrée avec 2 écrous-cage et 2 vis M6 s’installent sur les fonds des - 160 A, 12 x 5 mm 613820 Traverse montage montage vertical pour fond UC811 en fond largeur 250 mm 613811 livrée avec 2 écrous-cage montage horizontal pour fonds et 2 vis M6 largeur 250 mm et 500 mm appareils modulaires UC812 Ecran de protection - largeur : 294 mm UC827 - hauteur : 990 mm 613827 à couper à la bonne dimension UC820 pour fond largeur 250 mm Barres de cuivre voir page 221 160 à 630 A à composer spécialement adapté pour montage derrière les - montage horizontal. Jeux de barres inclinés à composer de 250 à 630 A se montent seuls derrière le plastron, montage horizontal possible sur fonds largeur 250 et 500 mm, montage vertical possible sur fond largeur 250 mm. Jeux de barres Support tripolaire UC823 sur chant à 613823 composer 500 à 1600 A Support tétrapolaire UC824 Pour le montage des jeux de 1 support livré avec vis et barres de distribution verticale pièces de fixation et horizontale dans les cellules quadro+. Montage jusqu’à 2 barres de Equerre de montage se monte sur les supports UC821 cuivre par pôle. UC824 et UC823 613821 pour barres cuivre : - 400 A, 50 x 5 mm - 630 A, 63 x 10 mm - 800 A, 80 x 5 mm - 1000 A, 100 x 5 mm Jeux de barres inclinés à composer de 250 A et 630 A Support tétrapolaire pour barres cuivre : UC826 2 supports livrés avec : - 250 A, 20 x 5 mm 613826 - 4 pièces de fixation - 400 A, 32 x 5 mm - 8 écrous-cage - 630 A, 30 x 10 mm - 16 vis M6 et 8 vis M8 - 4 pilliers pour écran Ecran de protection - largeur : 212 mm UC828 à adapter en longueur - hauteur : 990 mm 613828 Jeux de barres sur chant à composer 500 et 1600 A 613824 Talon de maintien pour distribution tripolaire UC822 des barres en cuivre 613822 pour distribution tétrapolaire UC825 613825 UC824 UC821 montée en vertical comprend : - 1 talon pour le maintien - vis et pièces de fixation pour le montage sur traverses. 218 quadro4, quadro5, quadro+ Jeux de barres Tenue aux court-circuits des jeux de barrres à plat Montage en barres verticales supports de courant section distance max. en mm des supports de barres en fonction du courant de court-circuit barres nominal des barres en mm 10 kA 15 kA 20 kA 25 kA 30 kA 35 kA 160 A 12 x 5 1000 475 250 650 425 300 250 A 20 x 5 1000 1000 950 400 A 30 x 5 1000 1000 1000 850 550 375 630 A 30 x 10 1000 1000 1000 1000 900 625 In ≤ 630 A Icc ≤ 35 kA UC820 supports de courant section courant de court-circuit en fonction de la largeur des fonds barres nominal des barres quadro4, quadro5 et quadro+ en mm 250 mm 500 mm 160 A 12 x 5 20 kA 15 kA 250 A 20 x 5 35 kA 30 kA 400 A 30 x 5 45 kA 34 kA 630 A 30 x 10 55 kA 45 kA In ≤ 630 A Icc ≤ 35 kA UC820 Montage en barres horizontales Montage en barres verticales inclinées Jeux de barres sur chant (uniquement pour quadro+) Support de barres Courant nominal Section des barres en Courant de court-circuit en fonction de la largeur In ≤ 630 A Icc ≤ 35 kA UC826 mm des fonds quadro4, quadro5 et quadro+ 250 mm 500 mm 250 A 20 x 5 35 kA 35 kA 400 A 32 x 5 45 kA 35 kA 630 A 30 x 10 45 kA 35 kA Support de barres Courant Section des Distance “d” maximum en m des supports de barres en fonction du courant de court-circuit In ≤ 1600 A Icc ≤ 70 kA UC824 UC823 nominal barres en mm 12 kA 23 kA 30 kA 39 kA 52 kA 70 kA 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 500 A 50 x 5 1475 1350 800 725 625 575 450 425 350 325 250 225 630 A 63 x 5 1600 1600 925 850 725 650 525 475 400 375 300 275 800 A 80 x 5 1600 1600 1075 957 825 775 600 550 450 425 350 325 1000 A 100 x 5 1600 1600 1225 1125 950 900 700 550 252 500 400 325 1250 A 80 x 5 x 2 1600 1600 1050 1025 825 800 600 575 450 450 350 325 1600 A 100 x 5 x 2 1600 1600 1250 1200 975 950 725 700 550 525 400 400 d Montage en barres horizontales inclinées Support de barres Courant Section des Courant de court-circuit en fonction de la largeur des fonds In ≤ 630 A en mm 10 kA 15 kA 20 kA 25 kA 30 kA 35 kA Icc ≤ 35 kA UC826 nominal barres quadro4, quadro5 et quadro+ 250 A 20 x 5 1000 1000 1000 825 650 425 400 A 32 x 5 1000 1000 1000 1000 925 625 630 A 30 x 10 1000 1000 1000 1000 925 650 219 220 quadro4, quadro5, quadro+ Jeux de barres latéraux et étagés Barres de cuivre voir page 221 Désignation Caractéristiques Largeur Réf. c iale Jeux de barres gaine Réf. num. latéraux 250 A à composer montage sur montant des enveloppes quadro Icc crête : 36 kA entraxe maxi des supports : UC830 225 mm 613830 Jeux de barres étagés 250 et 400 A à composer s’installent verticalement dans les gaines à câbles des enveloppes quadro4, quadro5 et quadro+ Possibilité de les installer 200 mm directement sur le fond des armoires quadro4, quadro5 et quadro+, sans utiliser les 250 mm traverses. UC815 Jeux de barres latéraux quadro 250 A à composer Support tétrapolaire 2 supports livrés Ecran de protection Jeux de barres étagés In 250 et 400 A à composer Support tétrapolaire 1 support livré avec 6 vis M6 et 2 écrous-cage Traverse universelle Kit écran de protection livré avec vis UC834 613834 pour barres cuivre : - 250 A, 20 x 5 mm - 400 A, 32 x 5 mm pour gaine quadro5, quadro+ pour quadro4 larg. 370 pour quadro5 larg. 450 pour quadro+ larg. 400, 450 longueur 620 mm UC815 613815 UC288 613288 UC988 613988 UC816 613816 UC830 pour barres cuivre : - 250 A, 20 x 5 mm longueur 1000 mm supports de courant section barres nominal des barres en mm 10 kA 15 kA 20 kA 25 kA 30 kA 35 kA 250 A 20 x 5 300 200 250 A 20 x 5 1000 1000 925 745 580 435 400 A 32 x 5 1000 1000 895 655 510 385 Tenue aux court-circuits des jeux de barrres Montage en barres verticales distance max. en mm des supports de barres en fonction du courant de court-circuit In ≤ 250 A Icc ≤ 25 kA UC830 In ≤ 400 A Icc ≤ 35 kA UC815 Montage en barres horizontales supports de barres courant section nominal des barres en mm 250 mm 500 mm 250 A 20 x 5 35 kA 35 kA 400 A 32 x 5 40 kA 34 kA courant de court-circuit en fonction de la largeur des fonds quadro4, quadro5 et quadro+ In ≤ 630 A Icc ≤ 35 kA UC815 221 quadro4 - quadro5 - quadro+ Barres en cuivre Désignation Caractéristiques Longueur Réf. c Barres en cuivre et In Réf. num. visserie les barres de cuivre se Barres en cuivre 160 A : 245 mm KS72B montent sur les supports de barre cuivre 12 x 5 mm, 389011 barres, en fonction : taraudée M5, - de la section à utiliser livrée avec vis - de la longueur souhaitée 1000 mm KS72C les vis de raccordement sont à commander à part pour les barres de 250 à 1000 A. 250 A : Visserie vis de raccordement UC851 barre cuivre 20 x 5 mm, 1000 mm UC832 taraudée M6 613832 barre cuivre 25 x 5 mm, 1750 mm UT87E taraudée M6 630645 389012 400 A : barre cuivre 32 x 5 mm, 1000 mm UC842 taraudée M6 613842 barre cuivre 30 x 5 mm, 280 mm UM30A3 taraudée M6 636246 barre cuivre 50 x 5 mm, 1750 mm UC844 taraudée M10 613844 430 mm UM30A1 880 mm UM30A2 636598 636599 630 A : barre cuivre 30 x 10 mm, 430 mm UM30A4 taraudée M6 636247 barre cuivre 63 x 5 mm, 1750 mm UC922 taraudée M10 613922 880 mm UM30A5 636248 800 A : barre cuivre 80 x 5 mm, 1750 mm UC966 taraudée M10 613966 1000 A : barre cuivre 100 x 5 mm, 1750 mm UC967 taraudée M10 613967 M6 x 12 avec rondelles 613851 vis de raccordement M8 x 30 avec rondelles 613853 vis de raccordement UC855 M10 x 30 avec rondelles 613855 UC853 iale 222 Blocs de répartition unipolaires Répartiteurs multiﬁches tétrapolaires Désignation Caractéristiques Largeur Réf. c Blocs de répartition Réf. num. unipolaires - monoblocs, isolés, couleur grise, Blocs de répartition 125 A : 27 mm KJ02D - ﬁxation à clips sur rail DIN unipolaires arrivée : 1 x 70 380012 de la platine des kits départ : 6 x 16 appareils de tête, pour conducteurs en cuivre Icc crête : 36 kA 160 A : 35 mm KJ02C Répartiteurs multi- ﬁches tétrapolaires multiﬁches 380026 250 A - pour l’alimentation bi, tri, et armoires quadro larg. KJ03B tétrapolaire de tous types d’appareils placés sur le univers larg. 500 mm même rail DIN - facilite l’équilibrage des phases. - raccordement de l’arrivée par 4 plages à vis. - raccordements des départs par connecteurs souples isolés à verrouillage automatique. livrés avec - 6 connecteurs bleu en ﬁls isolés série H07 V-K, 6 x 6 (bleu) et 12 x 6 (noir) - 12 connecteurs noir en ﬁls isolés série H07 V-K : 6 x 6 (bleu) et 12 x 6 (noir) KZ001 KZ002 - 2 pattes de ﬁxation quadro - 2 équerres pour ﬁxation univers. KZ051 KZ052 KJ02A KJ03A In admissible sous 40 °C : KZ007 arrivée : 1 x 70 380011 départ : 6 x 16 250 A : 45 mm KJ02A arrivée : 1 x 95 380023 départ : 2 x 25 , 5 x 16 , 4 x 10 400 A : 46 mm KJ02B arrivée : 1 x 150 380024 départ : 2 x 25 , 5 x 16 , 4 x 10 KJ 03A 380026 KJ 03B 380027 Désignation In Section Réf. c Réf. num. Répartiteurs KJ03A utilisables dans les 620 ou 700 mm et 380027 396001 396002 396051 396052 KZ004 KZ005 396004 396005 KZ074 KZ075 396074 396075 Connecteurs 40 A 6 pour répartiteurs multifiches 250 A 40 A 6 connecteurs souples en fils isolés série H07 V-K 63 A 10 longueur : 120 mm 63 A 10 Embouts pour KZ007 connecteurs 396007 à sertir pour fils souples de 6 iale iale bleu noir 60 points de connexion par pôle sections: 6 et 10 - par pôle : 250 A, - 40 A avec connecteur 6 - 63 A avec connecteur 10 Icc crête : 60 kA Un : 500 V - 50 Hz sans connecteurs avec connecteurs 223 quadro4 - quadro5 - quadro+ Connecteurs de liaison Connecteurs Réf. num. pour relier l’appareil de tête et les systèmes de distribution Connecteur comprend : UC877 (jeux de barres, bloc de - 4 méplats, 20 x 3 mm 613877 répartition). pour relier les boîtiers - boîtier moulés h3 : au jeu de barres inclinées quadro4 - quadro5 x250, h250 LSI, h630 LSI UC826 monté en 250 mm Désignation Caractéristiques Réf. c iale UC877 moulés x250 et h250 LSI montage possible de large pour relier les boîtiers comprend : UC868 moulés h630 LSI au jeu - 4 méplats, 25 x 6 mm 613868 monté en 250 mm de large montage possible quadro4 - quadro5 pour relier les boîtiers comprend : UC875 moulés x250 et h250 LSI - 4 méplats, 25 x 6 mm 613875 Kit d’arrivée comprend : UC871 613871 UC869 613869 UC879 613879 de barres incliné UC826 large au jeu de barres montage possible UC820 monté derrière les quadro4 - quadro5 horizontal en 500 mm de appareils modulaires en 500 mm de large pour alimenter les boîtiers des câbles (maxi 70 mm ) moulés x250 et h250 LSI - 4 câbles de 70 mm horizontal en 500 mm de avec cosses large - 1 support pour arrivée 2 2 montage possible quadro4 - quadro5 - quadro+ pour relier les boîtiers comprend : moulés x250 et h250 LSI - 4 câbles de 70 mm horizontal en 500 mm de avec cosses large au jeu de barres incliné UC826 monté montage possible horizontalement quadro4 - quadro5 - 2 quadro+ Connecteur de - 4 câbles de 70 mm liaison avec cosses pour relier les boîtiers montage possible moulés x250 et h250 LSI quadro4 - quadro5 - au jeu de barres UC826 quadro+ monté derrière les appareils modulaires en 500 mm de large 2 UC871 UC879 UC868 UC869 UC875 pour relier l’appareil de tête UC870 et les systèmes de 613870 Connecteur comprend : UC874 - 4 connecteurs souples 613874 Connecteur 1 jeu comprend : UC876 - 4 connecteurs souples 613876 Barres cuivre 160 A 2 m UM92X souples section 20 x 2 mm 623070 teurs HA452/ HA454 au UM92Y 623071 UM92Z 623072 UM92W 623106 224 quadro4 - quadro5 - quadro+ Connecteurs et barres de liaison Connecteurs et Réf. num. barres de liaison distribution (jeux de barres, blocs de répartition). Désignation Caractéristiques Longueur Réf. c iale Connecteur comprend : pour relier les interrup- 50 mm teurs HA406N, HA407, longueur 450 mm HA408 à des blocs de avec cosses répartition KJ02 fixés sur la même rangée - 4 câbles H 07-V-K noir 2 pour relier les interrup- 20 x 3 mm teurs HA452 / HA454 à des blocs de répartition KJ02 fixés à côté de l’interrupteur pour relier les interrup- 20 x 3 mm teurs HA452/ HA454 au jeu de barres latéral pour relier les interrup- jeu de barres latéral 250 A 2 m section 20 x 3 mm 400 A 2 m section 32 x 4 mm 630 A 2 m section 32 x 6 mm UC870 UC876 UM92Y Blocs de répartition KJ02, voir page 342 225 quadro4 - quadro5 - quadro+ Kits d’équipement pour appareils modulaires ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Réf. c iale Kits d’équipement Réf. num. pour appareils modulaires disponibles en hauteur pour appareils équipement 1 rangée 10 ❚ 613200 150 mm et 200 mm, modulaires montage facilité par les gabarits fournis. livrés avec : largeur 500 mm 150 mm UC201 Les supports rail DIN se - rail DIN modulaire pour équipement 1 rangée 24 ❚ 613201 clipsent sur les fonds des appareils épaulement armoires. 45 mm Fixation des plastrons par vis - plastrons en tôle équipement 1 rangée 24 ❚ 200 mm UC205 fournies. 613205 Kit d’équipement 150 mm UC209 pour bornes 613209 disponible en hauteur de 150 mm, rail DIN réglable en profondeur, inclinable de 20°. Kits d’équipement largeur 250 mm 150 mm UC200 Désignation Hauteur Réf. c Réf. num. Kit d’équipement largeur 500 mm pour bornes équipement 1 rangée 22 ❚ UC200 UC201 livré avec rail DIN et plastron UC231 UC230 UC239 UC232 UC235 UC962 UC268 Plastrons pleins 50 mm UC221 UC231 75 mm UC220 UC230 100 mm - UC239 150 mm UC222 UC232 200 mm UC223 UC233 300 mm UC224 UC234 400 mm UC225 UC235 600 mm UC226 UC236 613221 613231 613220 613230 613222 613232 613223 613233 613224 613234 613225 613235 613226 613236 Rails DIN réglable en profondeur pour borniers, inclinable 20° Platines perforées pour appareils spéciaux livrées avec supports de fixation pour largeur 500 mm longueur 400 mm, 22 ❚ largeur 500 mm hauteur : 300 mm 450 mm 600 mm Ecrous-clips et vis comprend : 25 écrous M5 pour platine perforée Charnières pour comprend : 2 charnières plastrons se montent sur la droite ou la gauche des plastrons 613239 UC951 613951 UC960 613960 UC962 613962 UC964 613964 UC969 613969 UC268 613268 iale 250 mm 500 mm 226 ❚ = module 17,5 mm quadro4 - quadro5 - quadro+ Accessoires pour circulation de ﬁlerie Désignation Caractéristiques Longueur Réf. c iale Accessoires pour Réf. num. circulation de ﬁlerie Plusieurs systèmes permettent UC916 d’assurer la circulation de 613916 ﬁlerie, ainsi que les raccordements dans les enveloppes quadro : - les goulottes verticales - les goulottes horizontales - les bracelets guide-ﬁls. Traverses Traverses pour gaine à câble de UC288 universelles universelles 200 mm dans quadro5 613288 permettent : - soit de maintenir les UC289 arrivées et passages de 613289 câbles à l’aide d’un collier - soit de monter un rail DIN en vertical pour réaliser un bornier. Goulottes de Cloisons de métallique pour quadro4 largeur : jonction séparation et quadro5 620 mm 253664 en matière isolante, couleur RAL 9010 ﬁxées sur le dessus ou le dessous des enveloppes, ces goulottes permettent l’épanouissement et le rangement des câbles d’arrivées et de départs et assurent la jonction entre les enveloppes et la goulotte verticale. Goulotte de câblage largeur 60 mm, 2000 mm verticale hauteur 80 mm livrée avec couvercle UC916 UC915 UZ25V1 UZ25V2 Goulottes de largeur 30 mm, 250 mm UC911 câblage horizontales hauteur 80 mm 613911 livrées avec couvercle 500 mm UC912 613912 Support de fixation UC915 des goulottes verticales et horizontales sur le fond des enveloppes quadro 613915 grand volume UZ25V1 petit volume UZ25V2 636584 636585 Bracelets guide-ﬁls (comprend : 20 pièces) Support de bracelets guide-ﬁls (comprend : 20 pièces) entraxe 150 mm UZ01V1 636586 Obturateur en longueur 24 modules JP024 bande 356024 Bande de marquage comprend : pour plastrons modulaires transparent adhésif 10 ❚ - porte étiquette longueur : JE001 - étiquette de marquage longueur : 24 ❚ 345003 JP024 JE003 345001 JE003 horizontales FC664 Goulottes de jonction comprend : - 2 équerres de fixation - 1 plaque de fond - 1 couvercle - 2 plaques de fermeture latérales hauteur : 195 mm largeur : profondeur : 155 mm 300 mm largeur : 550 mm largeur : 800 mm largeur : 1050 mm FZ442 FZ441 276441 FZ442 276442 FZ443 276443 FZ444 276444 de largeur 900 mm UC988 largeur : 185 mm largeur : 250 mm largeur : 500 mm UC988 UC288 613988 227 quadro4 - quadro5 - quadro+ Accessoires de connexion Désignation Caractéristiques Réf. c iale Borniers pour Réf. num. arrivée de terre se montent sur les entretoises Borniers pour peuvent être complétés largeur : UC971 fournies de 80 mm. arrivée de terre par les cavaliers de 250 mm 613971 Connecteurs de départ pour conducteurs PE se montent sur entretoises fournies de 80 mm, possibilité de rajouter des borniers Sanvis voir page 348 Attention : les connecteurs UC975S et UC976S n’ont pas de liaison équipotentielle avec la structure de l’armoire. Rail de montage DIN 46277/3 5 mm pour le montage de bornes et borniers en vetical ou horizontal. Longueur 2 m. largeur : UC972 500 mm 613972 Cavaliers de section de câble 16 K070 raccordement admissible : 071121 35 K071 pour borniers ci-dessus 073008 K073 073009 95 K074 071122 raccordement ci-dessous 70 Connecteurs de livrés avec : largeur : départ à vis - support 250 mm pour le raccordement des 13 x 10 ) largeur : conducteurs PE - 2 écrous + 2 vis 500 mm Connecteurs de départ SanVis pour le raccordement des conducteurs PE (1 x 35 - 11 x 16 - + entretoîses livrés avec : largeur : - 1 rail DIN 250 mm - support KN00A - bornier KN26E largeur : - 2 écrous + 2 vis 500 mm - 2 borniers pontés fournis pour UC976S UC975 613975 UC976 613976 UC975S 613097 UC976S 613098 Ecrou coulissant pour rail A099C A099D Rail DIN larg. 250 mm profond. A099C 15 mm 066220 larg. 15 mm profond. DIN 46277/2 5 mm larg. 35 mm profond. Ecrou cage M6 Vis M6 x 12 UC991 Entretoises hauteur : 80 mm UC992 métalliques vis M6 613992 UC976 UC971 UC991 UC990 K070 K074 UC992 613991 UC990 613990 Rail asymétrique A050 DIN 46277/1 66166 A050 M6 066221 pour structure A099D A099C Rails symétriques profond. A088 DIN 46277/3 profond. A098 largeur 35 mm profond. A099 7,5 mm 066167 10 mm 066170 15 mm 066171 A099 A088 A098 A099 Rail symétrique A099E perforé 066222 A099B 066999 A099E NOUVEAU Coffret de distribution vega D Pour l’habitat et le tertiaire 2 3 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Facilité et confort du câblage interne. • Métalliques et classe II . • Une solution commune pour l’habitat et le tertiaire. • Capacité : 2 à 7 rangées, 48 à 168 ❚. • Une esthétique en harmonie avec les enveloppes quadro. • Disponibles en saillie ou en encastré. • Indices de protection : IP 30 - IP 41 – IP 54. vega D est le coffret divisionnaire de distribution particulièrement adapté aux installations électriques dans l’habitat et dans les locaux professionnels jusqu’à 160 A. Livrés au choix prêts à l’emploi ou à compléter, les coffrets sont basés sur des rangées de largeur 24 modules. 1 4 Cadre amovible Le cadre frontal se démonte pour un accès maximal à l’équipement interne. Guide fils horizontaux Circulation verticale Bracelets guide-fils en option à Passage vertical à double capacité monter sur les rails DIN. pour un maximum de confort. 1 3 2 4 Bornier SanVis intégrés Tous les coffrets sont pré-équipés de borniers de terre SanVis. les + produit Coffrets vega D mm Réf. num. saillies 1 à 7 rangées, 24 ❚ par rangée équipés de : - plaques passe-câbles amovibles en haut et en bas - châssis modulaire amovible - cadre d’habillage amovible. Options : - kit de montage en cloison creuse - porte pleine ou transparente. Espace prévu pour borniers SanVis supplémentaires (voir page 348) Coffrets vega D encastrés 1 à 7 rangées, 24 ❚ par rangée équipés de : - bac d’encastrement (prof. 110 mm) avec entrées de câbles - châssis modulaire amovible - cadre d’habillage amovible : 40 mm en saillie pour les coffrets divisionnaires et 70 mm en saillie pour les coffrets à compléter. Option : - porte pleine ou transparente. Espace prévu pour borniers SanVis supplémentaires (voir page 348) Données communes : - IP 30 / IK 07 (sans porte) - IP 41 / IK 08 (avec porte) - classe II - entraxe rail DIN 150 mm Livrés avec : - bornier de terre SanVis - bande de marquage - obturateurs. classement au feu suivant NF EN 60 695-2- 10 et 11 : vega D encastré : 850°C autres vega D : 750° C Conformes aux normes IEC EN 60439-3 et NF C 61-910 230 ❚ = module 17,5 mm Désignation SanVis Haut. Réf. c iale vega D saillies et encastrés Coffrets de distribution Coffrets divisionnaires 2 rgs (48❚) (6 x 25 + 20 x 4 ) 400 FD22D saillies sans porte 254012 3 rgs (72❚) 2 (5 x 25+ 17 x 4 ) 550 FD32D l. 550 x p. 185 mm 254001 4 rgs (96❚) (5 x 25 + 17 x 4 ) + 700 FD42D (6 x 25 + 20 x 4 ) 254002 5 rgs (120❚) (5 x 25 + 17 x 4 )+ 850 FD52D (6 x 25 + 20 x 4 ) 254003 6 rgs (144❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) 1000 FD62D 254004 7 rgs (168❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) 1150 FD72D 254005 Coffrets à compléter emplacement prévu sans porte pour unité d’équipement l. 550 x p. 185 mm 254011 (5 x 25 + 17x 4 ) 400 FD22A + 1 rg (24❚) 2(5 x 25 + 17 x 4 ) 550 FD32A + 2 rgs (48❚) (5 x 25 + 17 x 4)+ 700 FD42A (6 x 25 + 20 x 4 ) 254007 + 3 rgs (72❚) (5 x 25 + 17 x 4)+ 850 FD52A (6 x 25 + 20 x 4 ) 254008 + 4 rgs (96❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) FD62A + 5 rgs (120❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) 1150 FD72A 1000 254006 254009 254010 Coffrets divisionnaires 500 650 avec saillie 40 mm 800 ces coffrets ne peuvent 950 guide-fils UZ25V1 1100 1250 encastrés sans porte l. 600 x p. 152 mm recevoir les bracelets (page A.50) 2 rgs (48❚) (6 x 25 + 20 x 4 ) FU22D 3 rgs (72❚) 2 (5 x 25+ 17 x 4 ) FU32D 4 rgs (96❚) (5 x 25 + 17 x 4 ) + FU42D (6 x 25 + 20 x 4 ) 271009 5 rgs (120❚) (5 x 25 + 17 x 4 )+ FU52D (6 x 25 + 20 x 4 ) 271010 6 rgs (144❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) FU62D 7 rgs (168❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) FU72D 271007 271008 271011 271012 Coffrets à compléter emplacement prévu sans porte (5 x 25 + 17 x 4) 500 l. 600 x p. 182 mm + 1 rg (24 ❚) 2(5 x 25 + 17 x 4 ) 650 avec saillie 70 mm pour unité d’équipement hauteur 300 mm + 2 rgs (48 ❚) (5 x 25 + 17 x 4)+ 800 (6 x 25 + 20 x 4 ) + 3 rgs (72 ❚) (5 x 25 + 17 x 4)+ 950 (6 x 25 + 20 x 4 ) + 4 rgs (96 ❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) 1100 + 5 rgs (120 ❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) 1250 FU22A 271036 FU32A 271002 FU42A 271003 FU52A 271004 FU62A 271005 FU72A 271006 FD52D FD52A FU62D FU62A Accessoires de connexion, voir page 234 Accessoires de montage et de ﬁnition, voir page 232 231 ❚ = module 17,5 mm Désignation SanVis Haut. Réf. c iale Coffrets vega D mm Réf. num. vega D étanches IP 54 Coffrets - Equipement pour coffrets à compléter étanches IP 54 24 ❚ par rangée à compléter Coffrets à compléter équipés de : avec porte 500 - plaques passe-câbles amovibles en haut et en bas l. 550 x p. 218 mm - châssis modulaire 650 amovible. Espace prévu pour borniers 800 SanVis supplémentaires voir page 348. - IP 30 / IK 07 (sans porte) - IP 41 / IK 08 (avec porte) - classe II 1100 - entraxe rail DIN 150 mm Livrés avec : 1250 - porte pleine - patte de ﬁxation extérieure. classement au feu suivant pour compteur électronique + UG22F2 NF EN 60 695-2-10 et 11 disjoncteur d’abonné + 2 x 10 ❚ 617009 : 750° C Conformes aux normes coupure visible jusqu’à 160 A livré 621089 IEC EN 60439-3 et avec rehausse rail DIN HY170 NF C 61-910 Unités d’équipement se montent dans les emplacements prévu dans les coffrets à compléter. 950 emplacement prévu pour unité d’équipement (5 x 25 + 17 x 4 ) FV22A + 1 rgs (24❚) 2 (5 x 25+ 17 x 4 ) FV32A + 2 rgs (48❚) (5 x 25 + 17 x 4 ) + FV42A (6 x 25 + 20 x 4 ) 272004 + 3 rgs (72❚) (5 x 25 + 17 x 4 )+ FV52A (6 x 25 + 20 x 4 ) 272005 + 4 rgs (96❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) FV62A + 5 rgs (120❚) 3 (6 x 25 + 20 x 4 ) FV72A 272002 272003 272006 272007 pour disjoncteur d’abonné UG22F1 + 2 x 10 ❚ 617008 pour disj. h3 x160 et interrupteurs à UK22A2 pour disjoncteurs ou disj. différentiel UK22B3 h3 x250 (In 160 A) 621100 Unités d’équipement pour appareillage de tête jusqu’à 160 A Unité d’équipement 2 rangées : 2 x 24 ❚ 300 pour appareils sans goulotte de câblage modulaires livrée avec bandes de marquage, UD22B3 614122 Unité d’équipement dimensions : l. 415 x h. 235 300 pour appareils spéciaux comprend : - 1 platine perforée réglable en profondeur, - écrous-clips et visserie UD22C2 614142 Unité d’équipement 2 rangées : 2 x 22 ❚ 300 UD22A5 pour borniers 614101 comprend 2 rails DIN horizontaux réglables en profondeur FV62A UD22B3 UD22C2 UG22F1 UG22F2 232 ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristique Réf. c iale Coffret de Réf. num. vega D Coffret équipé - accessoires distribution équipé Coffret semi-équipé en Coffret équipé tarif comprend un emplacement pour : FD32Z raccordement tarif bleu triphasé. bleu triphasé compteur électronique triphasé 254057 classement au sans porte, livré sans feu suivant appareil, mais avec h. 550 x l. 550 x p. 185 mm NF EN 60 695-2- connecteur de liaison 10 et 11 : 750° C Conformes aux normes IEC EN 60439-3 et NF C 61-910 Serrures bouton-verrou métallique FZ497 FZ507 serrure à barillet clé n° 1242E 276497 276507 d’origine bouton-verrou métallique FZ526 serrure à barillet clé n° 405 276526 bouton-verrou métallique FZ527 serrure à barillet clé n° 455 276527 serrure à carré mâle, 7 mm, FZ503 chromée, avec clé 276503 serrure à triangle mâle, 7 mm FZ502 chromée, avec clé 276502 serrure double-barre, 3 mm FZ501 276501 Bracelets guide-ﬁls bracelet grande section UZ25V1 se fixent sur le rail à l’aide du support de fixation bracelet petite section UZ25V2 UZ01V1 par simple 636585 rotation 636584 et disjoncteur de branchement Désignation Caractéristiques Haut. Réf. c Réf. c mm Réf. num. Réf. num. Portes pleines et pour coffrets : transparentes réversibles pour coffrets FU22D, FU22A 254023 254024 saillies et encastrés permet d’obtenir le degré FD42D, FD42A 650 FD42T FD42P de protection IP 41 FU42D, FU42A 254019 254014 FD22D, FD22A 350 FD22T FD22P FD32D, FD32A 500 FD32T FD32P FU32D, FU32A 254018 254013 FD52D, FD52A 800 FD52T FD52P FU52D, FU52A 254020 254015 FD62D, FD62A 950 FD62T FD62P FU62D, FU62A 254021 254016 FD72D, FD72A 1100 FD72T FD72P FU72D, FU72A 254022 254017 remplacent le verrou Désignation SanVis Réf. c Réf. num. FD 32Z FD52T FD52P FZ497 FZ507 UZ25V2 iale iale Transp. Pleine iale IP4 IP5 233 ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristique Larg. Réf. c iale Réf. num. vega D Accessoires Support de ﬁxation fixation à clips UZ01V1 pour bracelets guide-fils 636586 Couvercle vertical fixation à clips UT50C pour couvrir les bracelets guide-fils long. 2 m 630107 Goulotte de câblage longueur 2 travées (500 mm) UZ52A1 horizontale 636231 livrée avec couvercle et hauteur 85 mm 2 supports ne se monte pas dans les largeur 31 mm coffrets FU22D à FU72D Supports de ﬁxation pour goulotte horizontale, goulotte se fixe sur les montants de 636232 coffret à différents niveaux UZ50A1 Kit de montage dans une cloison creuse pour les coffrets Vega D à encastrer permet la fixation rapide du bac d’encastrement dans une cloison creuse FZ276 276277 UT50C UZ52A1 UZ50A1 FZ276 Répartiteurs à 100 A - bipolaire 129 mm KJ01A barrettes étagées Icc : 29 kA crête (7,5 ❚) 380020 capacité par barrette : 2 x 25 + 10 x 16 souple 88 mm (5 ❚) 80 A - tétrapolaire Icc : 21 kA crête capacité par barrette : 1 x 16 + 8 x 10 souple KJ01B fixation sur rail DIN 380021 125 A - tétrapolaire 129 mm KJ01C Icc : 29 kA crête (7,5 ❚) 380022 capacité par barrette : 2 x 25 + 10 x 16 souple 160 A - tétrapolaire 162 mm KJ01D Icc : 29 kA crête (9,5 ❚) 380025 capacité par barrette : 1 x 50 + 3 x 35 + 8 x 16 souple KJ01B KJ01C KJ01D Répartiteurs à barrettes étagées forme modulaire, monobloc, pour conducteurs en cuivre. Capot frontal démontable Ui : 500 V barrettes équipées d’une protection isolante partielle Livrées avec : plaque arrière isolante, capot frontal modulaire. Conformes aux normes NF EN 60998-1 et NF EN 60974-7-1. 234 ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristique Réf. c iale Réf. num. vega D Accessoires Répartiteur mono- In 100 A - tétrapolaire Icc : 20 kA KJ02E bloc phase : 380286 4 x 100 A neutre : de forme modulaire, mo- 1 x 25 + 6 x 10 + 4 x 6 nobloc, capot modulaire souple : démontable l. 98 (5,5 ❚) x h. 74,5 x p. 45 mm fixation à clips sur rail DIN ou sur grille 1 x 25 + 2 x 10 + 5 x 6 souple, (épaulement modulaire 45 mm) Blocs de répartition capacité de raccordement par bloc KJ02D unipolaires - 125 A (largeur : 27 mm) 380012 fixation à clips sur rail - 160 A (largeur : 35 mm) KJ02C DIN ou sur grille arrivée : 1 x 70 , départ : 6 x 16 380011 monoblocs, isolés, départ : 6 x 16 couleur grise arrivée : 1 x 35 + 1 x 16 Plaques entrées de avec empreintes circulaires VZ706 câbles de rechange pour câbles et tubes 666706 pour les coffrets IP 4 avec empreintes rectangulaires VZ707 hautes ou basses pour goulotte 666707 Obturateurs à clips largeur ½ ❚ (8,7 mm) P031 pour fermer les emplace- ments sans appareils 1 ❚ (17,5 mm) P032 pour condamner une 66197 rangée complète en bande largeur 24 ❚ JP002 66196 356002 Porte-schémas à coller à l’intérieur de la FZ794 souple porte pleine 276794 format A4 adhésif Peinture en bombe teinte RAL 9010 FZ792N aérosol 276227 Traverses de répartition 1 Ph + N 63 A 2 x (3 x 16 + 4 x 10 ) VZ708 3 Ph + N 63 A 3 x (3 x 16 + 2 x 10 ) VZ709 1 Ph + N 90 A alimentation : 1 x 25 , 90 A VZ712 1 x (5 x 16 + 6 x 10 ) 666709 dérivation : 4 x 16 , 63 A 666712 666708 Traverse pour ne se montent pas dans les VZ710 bornier SanVis coffrets FV22A et FV72A 666710 n’accepte pas les de différentes tailles barrettes laiton (voir page 348) peut être équipée de borniers KJ02E JP002 FZ794 4 x KJ02C VZ 706 VZ708 VZ709 VZ710 235 Coffrets vega D Saillies, étanches Encastés FD52D - 5 rangées 120 ❚ FU52D - 5 rangées 120 ❚ Cotes d’encombrement référence nombre de A H E F rang. mod. porte verrou A H B E F K L rang. mod. porte ver. FD22D 550 400 428 292 2 48 ❚ 1 1 FD42D 550 700 428 592 4 96 ❚ 1 1 FD52D 550 850 428 742 5 120 ❚ 1 1 FD62D 550 1000 428 892 6 144 ❚ 1 1 FD72D 550 1150 428 1042 7 168 ❚ 1 1 FD22A 550 400 428 292 - - 1 1 FD32A 550 550 428 442 + 1 24 ❚ 1 1 FD42A 550 700 428 592 + 2 48 ❚ 1 1 FD52A 550 850 428 742 + 3 72 ❚ 1 1 FD62A 550 1000 428 892 + 4 96 ❚ 1 1 FD72A 550 1150 428 1042 + 5 120 ❚ 1 1 dimensions fixations du coffret mini mini maxi maxi FU22D 600 500 580 500 550 470 2 48 ❚ 1 1 FU32D 600 650 40 580 650 550 620 3 72 ❚ 1 1 FU42D 600 800 40 580 800 550 770 4 96 ❚ 1 1 FU52D 600 950 40 580 950 550 920 5 120 ❚ 1 1 FU62D 600 1100 40 580 1100 550 1070 6 144 ❚ 1 1 FU22A 600 500 70 580 500 550 470 - - 1 1 FU42A 600 800 70 580 800 550 770 + 2 48 ❚ 1 1 FU52A 600 950 70 580 950 550 920 + 3 72 ❚ 1 1 FU62A 600 1100 70 580 1100 550 1070 + 4 96 ❚ 1 1 réf. dimensions niche cloison nombre de du cadre murale creuse A H E F1 rang. mod. porte verrou FV32A 550 650 405 724 + 1 24 ❚ 1 1 FV42A 550 800 405 874 + 2 48 ❚ 1 1 FV52A 550 950 405 1024 + 3 72 ❚ 1 1 FV62A 550 1100 405 1174 + 4 96 ❚ 1 1 FV72A 550 1250 405 1324 + 5 120 ❚ 1 1 référence dimensions app. de tête du coffret nombre de fixations Coffrets saillies Coffrets encastrés Coffrets étanches FV22A 550 500 405 574 - - 1 1 FD32D 550 550 428 442 3 72 ❚ 1 1 40 FU72D 600 1250 40 580 1250 550 1220 7 168 ❚ 1 1 FU32A 600 650 70 580 650 550 620 + 1 24 ❚ 1 1 FU72A 600 1250 70 580 1250 550 1220 + 5 120 ❚ 1 1 app. de tête app. de tête 236 ❚ = module 17,5 mm Désignation Réf. c iale Coffrets saillie à Réf. num. vector Coffrets étanches IP 55 porte transparente 1 à 4 rangées de 2 à 48 ❚, 1 rangée, 2 + 1 ❚ T : 2 x 16 + 2 x 10 VE103F 1 à 3 rangées l. 111 x h. 175 x p. 93 mm passe-câbles fournis : 645106 de 18 à 54 ❚ 3 x M20 Livrés avec : 1 rangée, 4 + 2 ❚ T : 3 x 16 + 4 x 10 VE106F - passe-câbles non montés l. 165 x h. 190 x p. 113 mm passe-câbles fournis : 645206 - porte transparente 2 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 Caractéristiques : 1 rangée, 8 + 2 ❚ T : 5 x 16 + 6 x 10 VE110F - IP 55 IK 07 > 12 ❚ l. 237 x h. 210 x p. 114 mm passe-câbles fournis : 645306 IK 08 ≥ 12 ❚ - classe II - entraxe rail DIN 150 mm Désignation Réf. c - rail DIN réglable en prof. Réf. num. - empreintes défonçables - 2 entrées latérales défonça- bles pour accouplement ou 1 rangée, 12 ❚ T : 3 x 25 + 11 x 4 VE112F entrées de câbles l. 310 x h. 302 x p. 151 mm passe-câbles fournis : 645406 - teinte RAL 7035 (gris clair) 10 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 classement au l. 310 x h. 427 x p. 151 mm passe-câbles fournis : 645506 feu suivant 14 x M20 + 4 x M25 + 1 x M32 NF EN 60 695-2- 10 et 11 : 850°C 3 rangées, 36 ❚ T : 6 x 25 + 20 x 4 VE312F Options : 14 x M20 + 10 x M25 + 2 x M32 - serrure à clé 2 rangées, 24 ❚ T : 5 x 25 + 17 x 4 VE212F l. 310 x h. 552 x p. 151 mm passe-câbles fournis : 645606 4 rangées, 48 ❚ T : 8 x 25 + 28 x 4 VE412F l. 310 x h. 677 x p. 151 mm passe-câbles fournis : 645706 1 rangée, 18 ❚ T : 4 x 25 + 14 x 4 VE118F l. 418 x h. 302 x p. 151 mm passe-câbles fournis : 645806 2 rangées, 36 ❚ T : 6 x 25 + 20 x 4 VE218F l. 418 x h. 452 x p. 151 mm passe-câbles fournis : 645906 3 rangées, 54 ❚ T : 9 x 25 + 31 x 4 VE318F l. 418 x h. 602 x p. 151 mm passe-câbles fournis : 645006 4 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 14 x M20 + 10 x M25 + 2 x M32 8 x M20 + 10 x M25 + 1 x M32 8 x M20 + 14 x M25 + 1 x M32 8 x M20 + 18 x M25 + 2 x M32 Traverse pour bornier à équiper VZ711 SanVis 666711 pour coffrets 12, 18 ❚de large SanVis Traverse de répartition monophasée 63 A se clipse sur les supports latéraux 2 x (3 x 16 + 4 x 10 ) VZ403 666403 Traverse de répartition 3 x (3 x 16 + 2 x 10 ) VZ428 triphasée + N 63 A 1 x (5 x 16 + 6 x 10 ) 666428 se clipse sur les supports latéraux Traverse avec bornier 3 x (3 x 16 + 2 x 10 ) VZ743 isolé à 7 bornes 1 x (5 x 16 + 6 x 10 ) 666743 Support de traverse VZ744 de répartition 666744 VE106F VE312F VE218F VZ428 VZ711 VZ743 VZ403 iale Serrure à barillet pour tous les coffrets de 2 à 54 ❚ VZ311 avec 2 clés 666311 VZ744 VZ311 ❚ = module 17,5 mm vector Coffrets étanches IP 55 Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. Manchons se clipsent dans les empreintes VZ754 d’accouplement Pg 21 des coffrets VE112F, VE212F, 666754 pour juxtaposition ou superposition de cof. IP 55 et VE318F et réduction du degré de protection à IP 54 VE312F, VE412F, VE118F, VE218F Passe-câbles 2 x M32 + 10 x M25 + 14 x M20 VZ758 réduction du degré de se clipsent dans les empreintes 666758 protection à IP 54 défonçables du coffret Accessoires de pour coffrets de largeur 12 ❚ VZ747 ﬁnition 666747 goulotte / coffret pour coffrets de largeur 18 ❚ VZ748 666748 Obturateurs en pour coffrets de largeur 6 ❚ VZ413 bande 666413 teinte RAL 7035 666415 pour coffrets de largeur 12 ❚ VZ415 pour coffrets de largeur 18 ❚ VZ416 666416 VZ754 VZ758 VZ748 VZ413 237 Bornier et traverse de raccordement pour coffrets IP 55 ouvertures défonçables empreintes P.E. passe-câbles fournis coffret empreintes P.E. référence hautes et basses latérales VE103F 2 x M20 - 3 x M20 VE106F 1 x M20 + 1 x M25 + 1 x M20/32 2 x 16 2 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 VE110F 1 x M20/32 + 1 x M25 + 3 x M20 2 x 16 4 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 VE112F 2 x M20/32/40 + 2 x M 25/32 + 3 x M25 + 6 x M20 2 x 21 10 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 VE118F 1 x M20/40/50 + 2 x M20/32 + 12 x M25 + 2 x M20 2 x 21 8 x M20 + 10 x M25 + 1 x M32 VE212F 2 x M20/32/40 + 2 x M25/32 + 3 x M25 + 6 x M20 3 x 21 14 x M20 + 4 x M25 + 1 x M32 VE218F 1 x M20/40/50 + 2 x M20/32 + 12 x M25 + 2 x M20 3 x 21 8 x M20 + 14 x M25 + 1 x M32 VE312F 2 x M20/32/40 + 2 x M25/32 + 3 x M25 + 6 x M20 4 x 21 14 x M20 + 10 x M25 + 2 x M32 VE318F 1 x M20/40/50 + 2 x M20/32 + 12 x M25 + 2 x M20 4 x 21 8 x M20 + 18 x M25 + 2 x M32 VE412F 2 x M20/32/40 + 2 x M25/32 + 3 x M25 + 6 x M20 5 x 21 14 x M20 + 10 x M25 + 2 x M32 R A H E F VE103F 3 ❚ 1 111 175 - 147 VE106F 6 ❚ 1 165 190 108 158 VE110F 10 ❚ 1 237 210 180 173 VE112F 12 ❚ 1 310 302 230 155 VE212F 24 ❚ 2 310 427 230 280 VE312F 36 ❚ 3 310 552 230 405 VE412F 48 ❚ 4 310 677 230 550 VE118F 18 ❚ 1 418 302 338 155 VE218F 36 ❚ 2 418 452 338 305 VE318F 54 ❚ 3 418 602 338 455 références dimensions coffret fixation VE212F - 2 rangées 24 ❚ cotes d’encombrements en mm vector Coffrets de sécurité IP 55 Désignation Caractéristiques Réf. c iale Permettent de réaliser la mise Réf. num. 238 Cotes d’encombrement (en mm) hors tension de l’installation électrique de la chaufferie. Caractéristiques : - IP 55 - IK 07 1 rangée, 4 + 2 ❚ T : 2 x 16 + 2 x 10 - classe II l. 165 x h. 190 x p. 113 mm Passe-câbles fournis : - Couleur : rouge 2 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 Conformes à la norme 1 rangée, 8 + 2 ❚ T : 2 x 16 + 2 x 10 NF C 15-100 (intègre le l. 237 x h. 210 x p. 114 mm Passe-câbles fournis DTU 70-1) 4 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 classement au feu suivant Coffrets équipés NF EN 60695-2- pour chaufferie 10 et 11 : 850°C Coffrets modulaires à - 1 disj. Ph/N 20 A équiper - 1 disj. Ph/N 10 A Livrés avec : - passe-câbles, non montés - étiquette de repérage - 1 disj. tétra 20 A - barrette terre - 1 disj. Ph/N 10 A - serrure à clé montée - 2 voyants prés. tension Coffrets équipés pour chaufferie Réalisent la coupure d’urgence à 1 marteau bris de vitre VZ198 l’extérieur des chaufferies. 666198 Livrés avec : - passe-câbles, non montés - étiquette de repérage - barrette terre - serrure à clé montée Option : - marteau bris de vitre VE105A 645950 VE109A 645951 Coffret à équiper 1 coffret 4 + 2 ❚ équipé de - 2 voyants prés. tension 1 coffret 8 + 2 ❚ équipé de T : 2 x 16 + 2 x 10 VE105D Passe-câbles fournis : 645954 2 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 T : 2 x 16 + 2 x 10 VE109B Passe-câbles fournis 645955 4 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 avec chaînette et fixation VE105A VE109A ❚ = module 17,5 mm Bornier et traverse de raccordement pour coffrets IP 55 ouvertures défonçables empreintes P.E. passe-câbles fournis coffret empreintes P.E. référence hautes et basses latérales VE105A/D/U 1 x M20 + 1 x M25 + 1 x M20/32 2 x 16 2 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 VE109A/B 1 x M20/32 + 1 x M25 + 3 x M20 2 x 16 4 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32 R A H E F références VE105A/D 6 ❚ 1 165 190 108 158 VE109A/B 10 ❚ 1 237 210 180 173 Coffrets pour machinerie d’ascenceur Désignation Caractéristiques Réf. c iale Placés dans le local machines, Réf. num. 239 Caractéristiques techniques ils regroupent les organes de protection électrique de l’installation ascenseur l. 250 x h. 475 x p. 112 mm 1 machinerie 32 A (moteur(s), éclairage, prises (force motrice maxi. 11 kW) de courant). Caractéristiques : (force motrice maxi. 13,5 kW) - IP 40 - IK 07 - conformes à la norme l. 250 x h. 475 x p. 112 mm 1 machinerie 63 A NF C 15-100 (772.3) (force motrice maxi. 22 kW) - conformes à la norme NF P 82-210 l. 250 x h. 600 x p. 112 mm 1 machinerie 80 A Equipement : alimentation par un réseau TT : Machinerie : - 2 prises 2P+T 10/16 A 230/400 V - 1 disj. 4PP pour moteur - 4 bornes pour alarme B413F1 61786 B414F1 61787 B416F1 61788 B418F1 61789 l. 250 x h. 475 x p. 112 mm 1 machinerie 40 A (force motrice maxi. 30 kW) B418F1 références n de force motrice intensité calibre de section de raccordement (mm ) indice de dimensions F1 F2 10 A 10 A QD1 QD2 10 A 16 A 30 mA 30 mA bre 2 machines maxi/machine nominale Q1 protection larg x haut x prof moteur alimentation départ éclairage machine moteur B413 1 15 ch / 11 kW 22,5 A 32 A 10 10 4 IP 40-IK 07 250 x 475 x 112 B414 1 18,5 ch / 13,5 kW 28 A 40 A 10 10 4 IP 40-IK 07 250 x 475 x 112 B416 1 30 ch / 22 kW 44 A 63 A 16 16 4 IP 40-IK 07 250 x 475 x 112 B418 1 40 ch / 30 kW 60 A 80 A 25 25 4 IP 40-IK 07 250 x 600 x 112 Equipement des coffrets Schéma interne 3 rangées 39 ❚ 4 rangées 52 ❚ * voir tableau pour le calibre implantation coffret 1 machinerie 32, 40, 63 A *Q1 PC1 PC2 10/16 A 10/16 A alimentation alimentation P.C. local bornes éclairage 3 x 380 V machine machine sonnerie gaine + N + T et cuvettes éclairage + P.C. cabine alimentation bornes éclairage éclairage téléphone local machines arrivée QD1 Q1 QD2 PC1, 2 F1, 2 bornier départ alimentation éclairage Q1 QD2 PC1, 2 bornier départ alimentation moteur QD1 F1, 2 implantation coffret 1 machinerie 80 A - 1 disj. diff. 30 mA pour PC + éclairage Raccordement sur bornier Local machine et gaine Sur demande : technique réalisation de coffrets - 1 disj. diff. 30 mA pour avec équipement, PC local et cuvette alimentations et - 2 c/c pour éclairage local adaptations spéciﬁques. + gaine 240 univers IP 44, IP 54, IP 65 choix des armoires Le système univers est constitué 2 - armoires en tôle IP 54, 3 - armoires en polyester IP 65 de 3 types d’armoires : classe II, disponibles en classe II, disponibles en 5 tailles 1 - armoires en tôle IP 44, 19 tailles de 500 à 1850 mm de de 550 à 1150 mm de hauteur, classe II, disponibles en hauteur, 550 à 1300 mm de 600 à 850 mm de largeur, 13 tailles de 500 à 1400 mm de largeur, profondeur 275 et profondeur 300 mm. hauteur, 300 à 1050 mm de 350 mm '' largeur, profondeur 205 mm '' pour univers - IP 44 voir page 244 - IP 54 voir page 249 - IP 65 voir page 254 logiciel Elcom page 395 réf. armoires IP 44 réf. armoires IP 54 réf. armoires IP 65 montants pour armoires IP 44, largeur (en mm) IP 54, IP 65 300 550 800 1050 550 800 1050 1300 600 850 profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur FP31QS FP32QS FT32S FT33S FT34S UN03A 500 mm profondeur 300 mm hauteur FE32S UN03A 550 mm profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur FP41QS FP42QS FT42S UN04A 650 mm profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur FP51QS FP52QS FP53QS FT52S FT53S UN05A 800 mm profondeur 300 mm hauteur FE52S FE53S UN05A 850 mm profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur FP72QS FP73QS FP74QS FT72S FT73S FT74S UN07A 1100 mm profondeur 300 mm hauteur FE72S FE73S UN07A 1150 mm profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur FP92QS FP93QS FP94QS FT92S FT93S FT94S UN09A 1400 mm profondeur 350 mm FT92H FT93H FT94H profondeur 350 mm hauteur FA22H FA23H FA24H FA25H UN12A 1850 mm Armoires de distribution univers IP 44 Une solution complémentaire à quadro4 1 4 2 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Installation facile et rapide sur chantier. • Métalliques, classe II. • Une solution monobloc et compacte pour la distribution • Hauteur : 550, 650, 800, 1100, 1400 mm. tertiaire jusqu’à 400 A. • Profondeur : 205 mm. • Largeur : 300 à 1050 mm. • Indices de protection : IP 44 / IK09. Les armoires univers IP 44, issues de l'offre univers d'enveloppes monoblocs, sont proposée en complément de l'offre quadro. Conçues pour réaliser une distribution électrique jusqu'à 400 A, elles accueillent le système univers d'unités d'équipement. 3 Entrées/sorties de câbles Plaques passe-câbles souples à grande capacité. Passages de câbles Pieds de protection Ouvertures préfabriquées pour le Limitation des risques de rayures passage des câbles sur les côtés et et détérioration pendant la par l'arrière. Protégées par plaques manutention sur chantier ou à clipsées. l’atelier. 2 4 1 3 Goulotte de jonction Spécialement conçue pour l’armoire, la goulotte de jonction se clipse sur des supports coulissants. L’ajustement sur le mur se fait aisément. 5 Fixation murale rapide Il suffit de fixer le cadre de montage QuickSet au mur puis de clipser l'armoire sur le cadre. Porte amovible et réglable Les portes se montent et se démontent par simple pression. Réglage vertical de l'aplomb de la porte par molette intégrée. les + produit 244 univers Armoires métalliques IP 44 Désignation Haut. x larg. x profond. Réf. c Armoires métalliques Réf. num. IP 44 métalliques RAL 9010 Armoires IP 44 : 500 x 300 x 205 mm FP31QS profondeur : 205 mm 267100 pour la distribution électrique 500 x 550 x 205 mm FP32QS jusqu’à 400 A hauteur 500 mm 267101 équipées du système Quickset livrées sans montants de ﬁxation murale rapide fonctionnels, voir page 267 livrées avec porte pleine classe II 267105 IP 44 / IK 09 tension nominal d’isolement 267106 Ui : 690 V Conformes à la norme NF EN 60439-1 hauteur 800 mm 800 x 300 x 205 mm FP51QS FP53QS FZ612N FZ622N FP41QS 650 x 550 x 205 mm FP42QS 267110 800 x 550 x 205 mm FP52QS 267111 800 x 800 x 205 mm FP53QS 267112 hauteur 1100 mm 1100 x 550 x 205 mm FP72QS 267121 1100 x 800 x 205 mm FP73QS 267122 1100 x 1050 x 205 mm FP74QS 267123 hauteur 1400 mm 1400 x 550 x 205 mm FP92QS 267131 1400 x 800 x 205 mm FP93QS 267132 FP94QS 267133 pour armoires larg. 550 mm FZ612N pour armoires univers IP 44 277849 en tôle d’acier, avec 800 mm FZ613N 277850 1050 mm FZ614N 277851 frontal et équipés d’un rail pour armoires larg. 550 mm FZ622N pour la fixation des 277854 800 mm FZ623N 277855 1050 mm FZ624N 277856 classe II hauteur 650 mm 650 x 300 x 205 mm 1400 x 1050 x 205 mm Socles supports socles hauteur 100 mm pattes et vis de liaison socle-armoire Socles hauteur 200 mm : avec couvercle d’accès socles hauteur 200 mm gaines iale NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 245 univers armoires IP 44 Armoires IP 44, classe II modèle 1 travée modèle 3 travées 220 103 30 50 90 62 84 240 240 220 92 Cotes d’encombrement références corps d’armoire fixations nombre nombre nombre nombre de travées de rangées de portes de verrous A H B C D E F équ. modul. FP31QS 300 500 205 250 450 115 348 1 2 1 1 FP41QS 300 650 205 250 600 115 498 1 3 1 1 FP51QS 300 800 205 250 750 115 648 1 4 1 1 FP32QS 550 500 205 500 450 365 348 2 2 1 1 FP42QS 550 650 205 500 600 365 498 2 3 1 1 FP52QS 550 800 205 500 750 365 648 2 4 1 1 FP72QS 550 1100 205 500 1050 365 948 2 6 1 FP53QS 800 800 205 750 750 615 648 3 4 2 FP73QS 800 1100 205 750 1050 615 948 3 6 2 FP93QS 800 1400 205 750 1350 615 1248 3 8 2 FP74QS 1050 1100 205 1000 1050 865 948 4 2 FP94QS 1050 1400 205 1000 1350 865 1248 4 8 2 FP92QS 550 1400 205 500 1350 365 1248 2 8 1 1+ crémone 2 246 Armoires IP 44 - prof. 205 mm Interrupteurs HA402 à HA408, Equipement modulaire et grilles de montage HAB402 à HAB408, HAE410 à HAE416 réglage minimum Interrupteurs HA452, HA454 commande débrochable HZC 002 + axe HZC101 ou HZC102 réglage minimum position du rail - normale pour épaulement 46 mm réglage des grilles - position basse - position haute 45 45 Commandes rotatives débrochables Réglages Serrures bouton-verrou métallique avec FZ597N serrure à barillet et 2 clés n° 1242E 277824 IP 44 bouton-verrou métallique avec FZ452N serrure à barillet et 2 clés n° 405 277809 d’origine bouton-verrou métallique avec FZ453N serrure à barillet et 2 clés n° 455 277810 serrure à carré mâle, FZ451N 7 mm, chromée, avec 1 clé 277808 serrure à triangle mâle, FZ450N 7 mm, chromée, avec 1 clé 277807 serrure double-barre, FZ449N 3 mm, chromée, avec 1 clé 277806 loquet plastique FZ598N de rechange 277825 Portes transparentes pour armoires : FP42QS FZ104N 277704 pour armoires Univers FP52QS, FP53QS FZ106N IP 44 277705 FP72QS, FP73QS FZ102N 277703 d’une plaque en PVC FP74QS FZ164N transparente, (portes droite et gauche) 277727 Cadres de ﬁnition pour armoires : FP32QS FZ012B 277767 pour armoires IP 44, FP42QS FZ022B 277772 à encastrer dans niche FP52QS FZ12B murale, 277777 en tôle d’acier, FP53QS FZ13B revêtement polyester 277778 socle-socle FZ714 permet l’assemblage de 2 socles 276714 FZ737S permet l’assemblage de 277917 FZ441S permet l’assemblage de 277908 2 armoires superposées 550 mm FZ442S 277909 800 mm FZ443S 277910 1050 mm FZ444S 277911 247 univers Accessoires pour armoires métalliques IP 44 Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. FZ597N FZ598N FZ737S FZ106N FZ12B pour armoires Univers remplacent le verrou Kits de liaison de 100 ou 200 mm horizontale armoire-armoire 2 armoires juxtaposées verticale armoire-armoire pour armoires larg. : 300 mm en tôle d’acier, munies épaisseur 3 mm NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 248 univers Accessoires pour armoires métalliques IP 44 (suite) Désignation Caractéristiques Réf. c iale Goulotte de jonction Réf. num. horizontale ﬁxée sur le dessus ou le Goulotte de jonction pour armoires : dessous de l’armoire, cette horizontale goulotte permet larg. 550 mm FZ442N l’épanouissement et le en matière isolante 277802 rangement des câbles et RAL 9010 assure la jonction entre larg. 800 mm FZ443N l’armoire et la goulotte 277803 verticale. hauteur 180 mm, 277804 profondeur 135 mm larg. 1050 mm FZ444N Plaque passe-câbles FZ426 de rechange 277900 en matière isolante Porte-schémas livré avec vis de fixation FZ707 rigide 276707 en tôle d’acier hauteur 225 mm fixation par vis sur profilé intérieur des portes d’armoires de largeur 550, 800 et 1050 mm largeur 220 mm profondeur 15 mm Porte-schémas à coller à l’intérieur de la FZ794 souple porte 276794 format A4, adhésif Peinture en bombe teinte RAL 9010 capacité : 12 ml FZ791N aérosol 276226 pour la retouche des 150 ml FZ792N armoires univers 276227 FZ442N FZ792N FZ426 FZ794 FZ707 NOUVEAU NOUVEAU 249 univers Armoires métalliques IP 54 Désignation Haut. x larg. x prof. Réf. c iale Armoires Réf. num. métalliques étanches IP 54 profondeur : 275 mm 270117 permettent de réaliser des classe II 500 x 800 x 275 mm FT33S distributions jusqu’à 630 A. hauteur 500 mm 270119 classe II fonctionnels (voir 270169 IP 54 / IK 10 page 267) métalliques en tôle d’acier électro-zinguée, revêtement époxy RAL 7032 Tension nominale d’isolement Ui : 660 V à noter : 270130 - portes réversibles à 800 x 800 x 275 mm FT53S charnières réglables - fermeture par crémone 3 points - plaques passe-câbles en haut et en bas livrées avec : - porte pleine - pattes de ﬁxation extérieure - 1 porte-schémas souple Conformes à la norme NF EN 60439-1 Armoires : 500 x 550 x 275 mm FT32S livrées sans montants 500 x 1050 x 275 mm FT34S hauteur 650 mm 650 x 550 x 275 mm FT42S hauteur 800 mm 800 x 550 x 275 mm FT52S hauteur 1100 mm 1100 x 550 x 275 mm FT72S 1100 x 800 x 275 mm FT73S 1100 x 1050 x 275 mm FT74S hauteur 1400 mm 1400 x 550 x 275 mm FT92S 1400 x 550 x 350 mm FT92H 1400 x 800 x 275 mm FT93S 1400 x 800 x 350 mm FT93H 1400 x 1050 x 275 mm FT94S 1400 x 1050 x 350 mm FT94H hauteur 1850 mm 1850 x 550 x 350 mm FA22H les plaques passe-câbles 251027 ne sont pas livrées avec FA24H ces versions d’armoire 251028 1850 x 800 x 350 mm FA23H 1850 x 1050 x 350 mm 1850 x 1300 x 350 mm FA25H 270124 270132 270146 270148 270150 270158 270166 270160 270167 270162 270168 251026 251029 Serrures bouton-verrou métallique FZ507 pour armoires univers 1242E FZ526 IP 54 bouton-verrou métallique 276526 remplacent le verrou n° 405 276527 d’origine bouton-verrou métallique FZ503 avec serrure à barillet et 2 clés n° 276507 avec serrure à barillet et 2 clés avec serrure à barillet et 2 clés 276503 n° 455 FZ502 serrure à carré mâle, 276502 7 mm, chromée, avec 1 clé FZ501 serrure à triangle mâle, 276501 7 mm, chromée, avec 1 clé FZ508 serrure double-barre, 276508 3 mm, chromée, avec 1 clé poignée escamotable, avec serrure à barillet et 2 clés n° 1242E FZ527 FT72S FZ507 FZ508 FA24H FT73S Unités d’équipement, voir page 262 Accessoires de montage et ﬁnition, voir page 254 Accessoires : montants, ﬁlerie, connexion, voir page 268 250 univers Armoires métalliques IP 54 Désignation Caractéristiques larg. x prof. Réf. c iale Socles supports Réf. num. hauteur 100 mm : pour armoires univers IP 54 Socles supports hauteur 100 mm 550 x 275 mm FZ632 en tôle d’acier, avec pattes pour armoires 276632 et vis de liaison socle-armoire. 550 x 350 mm FZ652 hauteur 200 mm : FZ632 800 x 275 mm FZ633 avec couvercle d’accès frontal 276633 et équipés d’un rail pour la 800 x 350 mm FZ653 ﬁxation des gaines. 276653 Kits de liaison - socle-socle permet l’assemblage de 2 socles hauteur 100 ou 200 mm, - horizontal armoire-armoire permet l’assemblage de 2 armoires juxtaposées - vertical armoire-armoire permet l’assemblage de 2 armoires superposées Plaques entrées de câbles (sans prédécoupes) permet d’augmenter l’indice de protection à IP 55 avec joint d’étanchéité et vis de ﬁxation. Plaques passe- câbles étanches en matière isolante, avec joint d’étanchéité et ﬁxation rapide par vis 1/4 de tour intégrées (permet d’augmenter l’indice de protection à IP 55). hauteur 200 mm 550 x 275 mm FZ642 pour armoires 276642 1050 x 275 mm FZ634 1050 x 350 mm FZ654 1300 x 350 mm FZ655 550 x 350 mm FZ662 800 x 275 mm FZ643 800 x 350 mm FZ663 1050 x 275 mm FZ644 1050 x 350 mm FZ664 1300 x 350 mm FZ665 276652 276634 276654 276655 276662 276643 276663 276644 276664 276665 socle-socle 4 boulons d’assemblage FZ714 276714 horizontal pattes et vis de fixation du FZ721 cadre, pour ouverture latérale 276721 vertical pattes et vis de fixation pour arm. larg. FZ720 armoire-armoire et joint d’étanchéité 550 mm 276720 800 mm FZ718 276718 1050 mm FZ719 276719 Kits de liaison comprend : armoire-armoire Peinture en bombe teinte RAL 7032 FZ793 aérosol 276793 pour la retouche des armoires univers IP 54 Plaques entrées de plaque haute FZ422 câbles en tôle 276422 (sans prédécoupes) plaque latérale FZ447 en matière isolante 276447 Plaques passe- câbles étanches plaque haute, pleine FZ404 sans prédécoupes 276404 plaque haute, avec empreintes FZ406M défonçables pour presse-étoupes 276551 (pas métrique) 15 x M20 et 2 x M25 FZ721 FZ793 FZ447 FZ404 251 univers armoires IP 54 Armoires IP 54, classe II modèle 1 travée modèle 4 travées Cotes d’encombrement références corps d’armoire fixations nombre nombre nombre nombre de travées de rangées de portes de verrous classe II A H B C D E F équ. modul. FT32S 550 500 275 500 450 405 580 2 2 1 1 + crémone FT42S 550 650 275 500 600 405 730 2 3 1 FT52S 550 800 275 500 750 405 880 2 4 1 FT72S 550 1100 275 500 1050 405 1180 2 6 1 FT92H 550 1400 350 500 1350 405 1480 2 8 1 FA22H 550 1850 350 500 1800 405 1930 2 11 1 FT33S 800 500 275 750 450 655 580 3 2 1 FT53S 800 800 275 750 750 655 880 3 4 1 FT93S 800 1400 275 750 1350 655 1480 3 8 1 FT93H 800 1400 350 750 1350 655 1480 3 8 1 FT92S 550 1400 275 500 1350 405 1480 2 8 1 FT73S 800 1100 275 750 1050 655 1180 3 6 1 FA23H 800 1850 350 750 1800 655 1930 3 11 1 FT34S 1050 500 275 1000 450 905 580 4 2 2 FT74S 1050 1100 275 1000 1050 905 1180 4 2 2 FT94S 1050 1400 275 1000 1350 905 1480 4 8 2 FT94H 1050 1400 350 1000 1350 905 1480 4 8 2 FA24H 1050 1850 350 1000 1800 905 1930 4 11 2 FA25H 1300 1850 350 1250 1800 1155 1930 5 11 2 Interrupteurs HA402 à HA408, Equipement modulaire et grille de montage HAB402 à HAB408, HAE410 à HAE416 réglage minimum Interrupteurs HA452, HA454, HA457, HA458 commande débrochable HZC 002 + axe HZC101 ou HZC102 réglage minimum Disjoncteurs et interrupteurs h250n, h400nxs, h630nxs commandes débrochables HX231, HX331E 252 Commandes rotatives débrochables Réglages Armoires IP 54 - prof. 275 et 350 mm position du rail - normale pour épaulement 46mm réglage des grilles - position basse - position haute 45 45 IP 54 prof. 350 IP 54 prof. 275 Disjoncteurs et interrupteurs h125, h160hxs commandes débrochables HX131A 253 univers Accessoires pour armoires IP 54 Plaque passe- Réf. num. câbles équipée - 39 entrées sur 1 travée, Plaque passe- FZ402 - pas de produits annexes câbles équipée 276402 (presse-étoupes), - mise en œuvre sans outils Portes transparentes Portes transparentes pour armoires : FT42S FZ168 en tôle d’acier, munie d’une plaque en PVC transparent 276107 épaisseur 3 mm, degré de FT72S FZ109 protection IP 54 conservé 276109 pour l’enveloppe. (*) ces références FT92S FZ165 Goulotte de jonction Goulottes de jonction comprend : pour armoires : horizontale en matière isolante, - 1 couvercle, 276442 pour armoires univers IP 54, - 2 plaques de fermeture h. 195 x p. 155 mm ﬁxée sur le dessus ou le dessous de l’armoire, cette goulotte permet l’épanouisse- larg. 1050 mm FZ444 ment et le rangement des 276444 câbles, assure la jonction entre l’armoire et la goulotte verticale. Désignation Caractéristiques Réf. c Set de bouchons composition : FZ401 pour entrée de câbles 5 de Ø 11 - 5 de Ø 13 - 276401 FZ402 2 de Ø 19 - 1 de Ø16 - Ouïes d’aération montage en partie haute FZ417 en matière isolante, en utilisant la plaque empêche la condensa- passe-câbles réf. FZ447 tion,réduction du degré de protection à IP 44 et basse de l’armoire, 276417 1 de Ø 30 mm comportent les portes 276165 gauche et droite FT53S FZ166 FT52S FZ107 FT73S FZ111 FT93S FZ112 FT74S FZ167* FT94S FZ113* FT94H 276113 276168 276166 276111 276112 276167 Porte-schémas livré avec vis de fixation FZ710 rigide 276710 en tôle d’acier fixation par hauteur 225 mm vis sur profilé profondeur 30 mm intérieur des portes d’armoires de largeur 550, 800 et 1050 mm largeur 380 mm Porte-schémas à coller à l’intérieur de la FZ794 souple porte 276794 format A4, adhésif horizontales - 2 équerres de fixation, - 1 plaque de fond, larg. 550 mm FZ442 latérales larg. 800 mm FZ443 276443 FZ402 FZ417 FZ168 FZ710 FZ442 iale 254 univers Armoires en polyester IP 65 Désignation Caractéristiques Réf. c iale Armoires étanches IP Réf. num. 65 profondeur : 300 mm Armoires : polyester renforcé de ﬁbre de 255022 verre à très basse teneur en halogène, insensible aux hauteur 850 mm 850 x 600 x 300 mm FL52S températures de 40 à 110°C. 255023 très bonne tenue à la 850 x 850 x 300 mm FL53S corrosion. 255024 classe II 255025 IP 65 / IK 10 RAL 7035 livrées sans montants 1150 x 850 x 300 mm FL73S Tension nominale d’isolement fonctionnels (voir 255026 Ui : 660 V à noter : - fermeture par crémone 3 points - serrure double barre livrées avec : - porte pleine - pattes de ﬁxation murale - 1 porte-schémas souple - clé double barre. les montants sont livrés séparément. classement au feu : 960°C, extinction - 5s suivant NF EN 60695-2-10 et 11 Option : - serrures - porte-schémas rigide - patte de ﬁxation murale hauteur 550 mm 550 x 600 x 300 mm FL32S hauteur 1150 mm 1150 x 600 x 300 mm FL72S page 267) Serrures bouton-verrou avec serrure FZ507 univers IP 65 remplacent le verrou à barillet et clés n° 405 276526 d’origine à barillet et clés n° 1242E 276507 bouton-verrou avec serrure FZ526 bouton-verrou avec serrure FZ527 à barillet et clés n° 455 276527 serrure à carré mâle FZ503 7 mm, chromée, avec 1 clé 276503 serrure à triangle mâle FZ502 7 mm, chromée, avec 1 clé 276502 poignée escamotable avec FZ508 serrure à barillet et 2 clés 276508 n° 1242E Porte-schémas fixation sur porte, FZ795 rigide pour notices format A4 276795 adhésif Pattes de ﬁxation livrées avec vis de fixation FZ800 murale et capuchons pour double 276800 en matière isolante, pour armoires IP 65 isolation Ecrous M6, à fixés dans les trous bornes FZ801 encastrer de la porte, ils permettent le 276801 pour armoires IP 65 câblage montage d’accessoires de FL52S FZ507 FZ508 FZ795 FZ800 FZ801 Unités d’équipement, voir page 262 Accessoires : montants, ﬁlerie, connexion, voir page 267 NOUVEAU 255 univers Armoires IP 65 Armoires IP 65 modèle 1 travée pattes de fixation murale modèle 3 travées Cotes d’encombrement références corps d’armoire fixations n n n n bre bre bre bre de travées de rangées de portes de verrous A H B C D E F équ. modul. FL32S 600 550 300 500 450 520 470 2 4 1 1 + crémone FL52S 600 850 300 500 750 520 770 2 6 1 FL53S 850 850 300 750 750 770 770 3 6 1 FL72S 600 1150 300 500 1050 520 1070 2 8 1 FL73S 850 1150 300 750 1050 770 1070 3 8 1 nota : prévoir ’’A + 35 mm’’ pour l’ouverture de la porte 256 Commandes rotatives débrochables Réglages - armoires IP 65 Armoires IP 65 - prof. 300 mm Interrupteurs HA402 à HA408, HAB402 à HAB408, HAE410 à HAE416 réglage minimum Interrupteurs HA452, HA454, HA457, HA458 commande débrochable HZC 002 + axe HZC101 ou HZC102 réglage minimum Disjoncteurs et interrupteurs h250n, h400nxs, h630nxs commandes débrochables HX231, HX331E 45 45 prof. 350 prof. 275 Disjoncteurs et interrupteurs h125, h160hxs commandes débrochables HX131A Equipement modulaire et grille de montage position du rail - normale pour épaulement 46 mm réglage des grilles - position basse - position haute 258 Guide de choix Unités d’équipements univers Unités Pour appareils de tête : Pour inverseurs d’équipement - pour disjoncteurs - pour interrupteur - pour interrupteur - pour de source et interrupteurs h3 à coupure app. à coupure visible distribut. 160 à 630 A 100 à 400 A tétrapol. 300 mm x160 160 A : 100 à 100 à 200 A : 160 A : UK21A3 UK21R1 200 A : UK22A2 UE21D1 UK21A3 Largeur en travée de 250 mm 2 travées 1 travée 2 travées 1 travée 2 travées 1 travée 2 travées 1 travée Hauteur : 75 mm 150 mm 250/ 400 A : 400 A : UE21D3 UK21S1 450 mm x250 +bloc diff. 400 A : UK 31B4 UK32S1 250 A : UE21D2 225 mm x250 : UK21B2 h250LSI : UK21BL2 600 mm h630LSI+ bloc diff. : UK41C3 unité jeu de barres cuivre page 40 pages 45 à 54 page 79 à 85 page 81 page 70 page 90 à 100 x160 x250, h250 LSI et h630 LSI HI452, 454, 456 UK22U1 HIB425, 440 UK22V1 UK22A2 630 A UK42T1 h630LSI UK31C2 250 A : UK21S2 630 A : UE31D6 HI458 UK32U1 HIB463 UK32V1 259 1 travée 2 travées 1 travée 2 travées 1 travée 1 travée 2 travées 1 travée 2 travées Pour appareils modulaires 1 x 10 ❚ 1 x 24 ❚ UD11B3 UD12B3 1 x 10 ❚ 1 x 24 ❚ UD11B4 UD12B4 2 x 10 ❚(1) 2 x 24 ❚ (1) UD21B3 UD22B3 2 x 10 ❚(2) 2 x 24 ❚ (2) UD21B6 UD22B6 3 x 10 ❚ 3 x 24 ❚ UD31B3 UD32B3 page 110 (1) sans goulotte de câblage (2) avec goulotte de câblage UD21G1 UD22G1 UD21A2 UD21C2 UD22C2 UD21F1 UD22F1 2x (2x9 ❚) UD21A5 UD01F1 UD 02F1 2xUD01F2 2xUD 02F2 UD11F1 UD12F1 UD11F4 UD12F4 Pour borniers Pour Pour appareils spéciaux Pour fermer les empla- sur rail DIN borniers à monter sur grille : cements non équipés : et appareils modulaires : sur rails - plastrons d’extrémités DIN - travées réservées au vertical : passage de gaines, ... voir page 264 - pour équipement abonné, voir page 265 1x (1x9 ❚) 1x (1x22 ❚) 1 x 17 ❚ + 10 ❚ + 24 ❚ UD31F1 UD32F1 page 344 page 344 page 75 1 x 34 ❚ UD41A2 UD41F1 UD 42F1 2x (2x22 ❚) UD22A5 260 univers exemples d’équipements des armoires Exemples d’équipements avec n° de réf. des armoires des armoires IP 44, IP 54 : des montants et des unités d’équipement à utiliser hauteur 1400 mm hauteur 1100 mm hauteur 800 mm hauteur 650 mm hauteur 500 mm IP 44 : IP 44 : FP31QS FP32QS UT91B + UT92B + 1 paire de 1 paire de montants montants UN03A UN03A 20 ❚ 48 ❚ IP 54 : FT32S 1 travée 2 travées 3 travées 4 travées largeur 300 mm largeur 550 mm largeur 800 mm largeur 1050 mm IP 44 : IP 44 : IP 44 : FP51QS FP52QS FP53QS IP 54 : IP 54 : FT53S FT52S 2 paires de 1 paire de 1 paire de montants montants montants UN05A UN05A UN05A 1 inter. 160 A + j. de b. + 40 ❚ 96 ❚ 96 ❚ IP 44 : IP 44 : FP41QS FP42QS UT91B + FT42S 1 paire de 1 paire de montants montants UN04A UN04A 30 ❚ 72 ❚ IP 54 : IP 44 : IP 44 : IP 44 : FP72QS FP73QS FP74QS IP 54 : IP 54 : IP 54 : FT72S FT73S FT74S 2 paires de 3 paires 1 paire de montants de mont. montants UN07A UN07A UN07A 1 inter. 1 disj. diff. x160 250 A + 125 A à j. de b. + cde débr. 144 ❚ 164 ❚ + 164 ❚ IP 44 : IP 44 : IP 44 : FP92QS FP93QS FP94QS IP 54 : IP 54 : IP 54 : FT92S FT93S FT94S 1 paire de 2 paires 3 paires montants de mont. de mont. UN09A UN09A UN09A 1 disj. diff. 1 inter. x250 + 250 A + j. de b. + 2 j. de b. 192 ❚ 222 ❚ + 272 ❚ Elcom : Logiciels de conception et de chiffrage des enveloppes et des équipements, voir page 395 ❚ = module 17,5 mm 261 Exemples d’équipements armoires IP 54, IP 65 Exemples d’équipements avec n° de réf. des armoires prévoir connecteur de départ PE des armoires IP 54 : classe II, des montants et des réf. UT91B - 1 travée unités d’équipement à utiliser UT92B - 2 travées hauteur 1850 mm hauteur 1850 mm FA22H FA23H FA24H 1 paire de 2 paires de 2 paires de montants montants montants UN12A UN12A UN12A + 264 ❚ 222 ❚ 308 ❚ 1 disj. diff. 1interrupt. 250 A 400 A + J. de b. + 2 j. de b. + 1 paire de montants UN04A + 1 traverse UT12K 2 travées 3 travées 4 travées largeur 550 mm largeur 800 mm largeur 1050 mm hauteur 1150 mm hauteur 850 mm hauteur 500 / 550 mm FA25H 4 paires de montants UN12A 1 disj. diff. 400 A + 2 j. de b. + borniers en vertical + 356 ❚ FL52S 1 paire de mont. UN05A 96 ❚ FL53S 2 paires de mont. UN05A 1 disj. 160 A + J. de b. + 96 ❚ UK 31B4 FL72S FL73S 1 paire 2 paires de mont. mont. UN07A UN07A 144 ❚ 144 ❚ 1 inter. 250 A + j. de b. + armoire IP 54 : 5 travées, larg. 1300 mm armoire IP 65 2 travées, larg. 600 mm 3 travées, larg. 850 mm FL32S 1 paire de mont. UN03A 48 ❚ ❚ = module 17,5 mm 262 univers Unités d’équipement pour appareils de tête 25 à 630 A Désignation Hauteur Réf. c / Réf. num. Désignation In : Unité Unité Réf. c Connecteurs Inter. amont aval Réf. num. amont iale Unités d’équipement largeur pour appareils de tête 250 mm 500 mm - pour disjoncteurs et Unités d’équipement pour interrupteurs boîtiers moulés h3 disj. et inter. boîtier moulé - pour interrupteurs à coupure pour appareils x160 visible de 100 à 400 A avec ou sans bloc différentiel - pour interrupteurs à coupure - à commande directe ou apparente de 160 à 630 A. débrochable 300 mm UK21A3 UK22A2 pour appareils x250 Particulièrement indiqués pour - appareil seul 300 mm UK21B2 - appareils de tête d’un - app. avec bloc différentiel 450 mm UK31B4 - pour appareils h250 LSI 300 mm UK21BL2 - pour appareils h630 LSI - - appareil seul 450 mm UK31C2 - app. avec bloc différentiel 600 mm UK41C3 Unités d’équipement pour inter. à coupure visible pour inter. à coupure visible 100 à 200 A - à commande directe UK21A3 UK22A2 - à commande débrochable 300 mm UK21A3 - pour inter. HA964N 250 A 300 mm UK21S2 - pour inter. HA966N 400 A 450 mm - UK32S1 300 mm 621087 621089 - 621097 branchement à puissance 621099 621102 621093 Interrupteurs à coupure visible 621094 621087 621089 621087 621064 621065 Unités d’équipement pour inter. à coupure apparente HA pour inter. HA452 160 A 300 mm UK21R1 - pour inter. HA954, HA457 300 mm UK21S1 - 250, 400 A 621061 pour inter. HA458 630 A 600 mm - UK42T1 621060 621063 Liaison entre inter. 160 à 200 A UK21A3 UK21B2 ou UM92N x160, x250, h250 LSI, h630 LSI à coupure visible et UK31B4 623099 implantés verticalement disjoncteur x160, 250 A UK21S2 UK21B2 ou UM92K x250, h250 LSI, UK31B4 623096 h630 LSI 400 A UK32S1 UK31C2 ou UM92M UK41C3 623098 iale UK21A3 UK22A2 UK31B4 UK21S2 UK21R1 UM92K Pour appareils de tête, voir page 36 x160, x250, h250 LSI, h630 LSI l’intégration dans les enveloppes univers des surveillée (tarif jaune). 100 à 200 A concernés : HA405, HA406N, HA407, HA408, HAE410, HAE412, HAE416. Ces interrupteurs se montent dans les unités UK21A3 et UK22A2 à l’aide de la rehausse HY170. Celle-ci est livrée uniquement avec le UK22A2. pour liaison entre interrupteur à coupure visible et disjoncteur 263 univers Unités d’équipement avec jeu de barres et connecteurs Unités jeu de barres cuivre 160, 250, 400 et 630 A pour la distribution tétrapo- laire de puissance dans les armoires univers. Connecteurs de liaison entre appareils de tête et unités jeu de barres. In appareil de tête unité de unité jeu Choix des unités avec jeu de barres et des connecteurs de liaison : disjoncteur, montage de barres cde directe cde débroch. interrupteur 125 A x160 UK21A3 UE21D1 - - 160 A UK22A2 KJ01D 160 A HA452 UE21R1 UE21D1 UM92E UM92E 400 A HA457 UK21S1 UE21D3 UM92P UM92P 250 A HA454 UK21S1 UE21D2 UM92P UM92P h250 LSI UK21BL2 UE21D2 UM92U1 UM92U1 x250 UK21B2 UE21D2 UM92U1 UM92U1 UK31B4 630 A h630 LSI UK31C2 UE21D3 UM92R1 UM92D1 UK41C3 UE31D6 - - connecteurs de liaison UE21D3 UM92E Désignation Composition Unités d’équipement avec barres cu. 25 x 4 mm 160 A 300 UE21D1 avec jeu de barres 11 points de connexion 615055 tétrapolaires taraudés M5, 2 perçages livrées avec : - 2 supports isolants, avec barres cu. 25 x 4 mm 250 A 300 UE21D2 - 1 écran transparent, 11 points de connexion 615056 - 4 chevalets de fixation taraudés M5, 2 perçages du plastron, 8,5 pour dérivations - 1 plastron plein isolant 8,5 pour dérivations avec barres cu. 25 x 6 mm 400 A 300 UE21D3 11 points de connexion 615057 taraudés M5, 2 perçages 8,5 pour dérivations avec barres cu. 32 x 10 mm 630 A 400 UE31D6 25 points de connexion 615102 taraudés M5, 2 perçages 10 pour dérivations In Haut. mm Désignation Pour types d’appareils Unités jeu de barres Connecteur 4 barres cuivre UM92H pour interconnexion de 2 6 x 25 x 80 mm 623039 jeux de barres 160 à 400 A UM92H Connecteurs de liaison appareils de tête vers jeu de barres jeu de 4 connecteurs interrupteur HA452 UE21D1 UM92E boîtiers moulés : - commande x250, UE21D2 UM92U1 directe h250 LSI 623148 - commande x250, UE21D2 UM92U1 débrochable h250 LSI 62348 HA454 UE21D2 UM92P HA457 UE21D3 UM92P h630 LSI UE21D3 UM92R1 h630 LSI UE21D3 UM92D1 623036 623100 623100 623146 623147 Réf. c iale Réf. num. Réf. c iale Réf. num. 264 univers Unités d’équipement pour app. modulaires et divers Désignation Hauteur Réf. c iale Unités d’équipe- Réf. num. Largeur 250 mm 1 rangée : 1 x 10 ❚ 150 mm UD11B3 disponibles en hauteurs 150, pour appareils 614110 225, 300 et 450 mm, modulaires 225 mm UD11B4 en 1 travée (10❚/rangée) et livrées avec bandes de 2 rangées : 2 x 10 ❚ 300 mm UD21B3 2 travées (24❚/rangée). marquage - sans goulotte de câblage 614117 - avec goulotte de câblage 300 mm UD21B6 ﬁxes pour appareils 3 rangées : 3 x 10 ❚ 450 mm UD31B3 1 à 3 rangées, 614111 équipées de rails DIN 614118 épaulement 44 mm '' 614126 Largeur 500 mm 1 rangée : 1 x 24 ❚ 150 mm pour appareils modulaires 225 mm livrées avec bandes de 2 rangées : 2 x 24 ❚ 300 mm marquage - sans goulotte de câblage - avec goulotte de câblage 300 mm 3 rangées : 3 x 24 ❚ 450 mm d’origine avec ces Largeur 250 mm bande de marquage. - pour borniers 2 rangées 2 x 9 ❚ 300 mm UD21A5 - pour borniers et 2 rangées 1 x 9 ❚,1 x 10 ❚ 300 mm UD21G1 appareils modulaires 1 rail fixe et 1 rail réglable en 614134 - pour borniers verticaux 1 rail vertical 17 ❚ 300 mm UD21A2 - pour appareils spéciaux dimensions platine : 300 mm UD21C2 comprennent : l. 165 x h. 235 mm 614140 - 1 platine perforée réglable en profondeur, - écrous-clips et visserie 2 rails réglables 614100 en profondeur profondeur 1 rail vertical 34 ❚ 600 mm UD41A2 UD12B3 614113 UD12B4 614114 UD22B3 614122 UD22B6 614123 UD32B3 614129 614102 614105 Largeur 500 mm - pour borniers 2 rangées 2 x 22 ❚ 300 mm UD22A5 - pour borniers et 2 rangées 1 x 22 ❚,1 x 24 ❚ 300 mm appareils modulaires 1 rail fixe et 614135 - pour appareils spéciaux dimensions platine : 300 mm UD22C2 comprennent : 614142 - 1 platine perforée réglable en profondeur, - écrous-clips et visserie 2 rails réglables 614101 en profondeur 1 rail réglable en profondeur l. 415 x h. 235 mm UD22G1 Equerres de profondeur UZ04Z2 pour platine perforée 636442 UD11B3 UD31B3 UD12B3 UD21A5 UD22G1 UD22C2 UD21A2 UD21C2 UZ04Z2 pour reculer les platines perforées dans les enve- loppes de prof. < 205 mm ❚ = module 17,5 mm Accessoires de ﬁlerie, voir page 268 ment pour appareils modulaires l’entr’axe entre rails est de 150 mm, pouvant être porté à 225 mm pour des utilisations spéciﬁques (répartiteur multiﬁches, départs directs ...). peuvent recevoir les accessoires de circulation de ﬁlerie (goulottes horizontales, bracelet guide-ﬁls verticaux au pas de 75 mm). Les unités UD21B6 et UD22B6 sont livrées accessoires, y compris avec 265 univers Plastrons pleins et accessoires Désignation Hauteur Réf. c Réf. c iale iale Unités avec Réf. num. Réf. num. plastrons pleins 250 mm 500 mm ❚ = module 17,5 mm pour fermer les emplace- Unités avec ments sans équipement : plastrons pleins - plastrons d’extrémités, - travées réservées aux - plastrons d’extrémités : 2 x 75 mm UD01F1 UD02F1 passages de gaines, ... 614159 614161 Les unités 250 mm de large - plastrons d’extrémités 2 x 75 mm UD01F2 UD02F2 peuvent également recevoir avec bornier de terre 614160 614162 2 traverses UZ01D1 pour KS70A montage d’appareils 150 mm UD11F1 UD12F1 divers (voir page B.74). Accessoires pour Obturateurs en obturateurs verrouillables long. 10 ❚ JP003 plastron et unités bande - sécables par / ❚ 356003 d’équipement - obturateurs en bande 356002 - bande de marquage pour les plastrons - vis de rechange pour ﬁxer les plastrons Bande de marquage comprend : long. 10 ❚ JE001 - tournevis PZ 2 - porte-étiquettes 345001 - pour emplacements non équipés : 225 mm UD11F4 UD12F4 1 jeu = 2 unités 300 mm UD21F1 UD22F1 450 mm UD31F1 UD32F1 600 mm UD41F1 UD42F1 614163 614165 614164 614166 614167 614168 614169 614170 614171 614172 1 2 pour plastrons transparent adhésif, - étiquettes de marquage long. 24 ❚ JE003 long. 24 ❚ JP002 Vis de rechange pour fixation des unités UZ100 d’équipement sur montants 636100 pour fixation des plastrons UZ06A1 Désignation Caractéristiques Réf. c Long. 345003 636583 UD01F1 UD11F4 UD22F1 JP003 JE001 UZ100 iale Réf. num. 266 univers Equipement pour tableau d’abonné Désignation Caractéristiques Larg. Haut. Réf. c iale Equipement pour mm mm Réf. num. tableau d’abonné univers pour constituer un tableau de - 1 socle isolation 617007 distribution dans le cas d’un classe II, branchement à puissance - 1 plastron et vis limitée (tarif bleu). de fixation 500 300 UG22F1 Equipement pour tableau de communication : - coffret de communication semi-équipé tél./TV - coffret courants faibles vide Ces coffrets se montent dans les armoires univers à l’aide de l’adaptateur UT33K. Pour plus d’informations et d’accessoires sur les coffrets de communication voir page R.4 Cloison de séparation permet de cloisonner larg. 500 mm l’armoire en plusieurs parties, ex. : en cas de tensions différentes (BT/TBT). Nota : 1350 mm pièces de support : à utiliser avec rallonge pour les unités qui n’ont pas les fixations dans les coins (ex : UD22B3). Unités d’équipement avec bloc de commande pour disj. branchement mono ou tri. livré avec 250 375 UG21F1 617008 Unités d’équipement livré avec : UG21F2 avec panneau de - fond rigide classe II 617010 contrôle - cloison de séparation pour compteur monophasé - connecteurs de liaison UG22F2 et disjoncteur d’abonné 617009 mono. Unités d’équipement livré avec : 250 675 UG41F1 avec panneau de - fond rigide classe II 617011 pour compteur électro- - connecteurs de 500 450 UG32F3 nique tétra. et disj. liaison 617012 contrôle - cloison de séparation d’abonné tétra ≤ 60 A 250 375 500 300 TN401 594401 Coffret de comprend : communication - 1 rail DIN entraxe 125 mm semi-équipé tél./TV - 1 DTI (disp. de terminaison intérieur) - équipé pour raccorder - 1 répartiteur téléphonique sans vis en étoile 7 prises tél. (8 bornes 0,6 à 0,8 mm fil rigide) - emplacement pour - 1 support de fixation produits TV produits TV et parafoudre parafoudre - 2 DTI max. - IP 30 IK 03 - l. 250 x h. 250 x p. 103 mm - 1 bornier d’arrivée de terre Coffret courant comprend : VD02T faible vide - 2 rails DIN entraxe 125 mm 284616 application courant faible - 1 bornier d’arrivée de terre l. 250 x h. 250 x p. 103 mm - 2 prédécoupes pour DTI Adaptateur pour cof- frets courant faible UT33K 630114 Support de montage comprend : 2 pièces UZ00A5 636608 Unités avec plastrons 2 x 50 UD01F3 d’extrémités 614158 2 x 75 UD01F1 614159 Cloisons de horizontales, largeur : UZ01T1 séparation 636588 livrées avec supports de 636589 montage verticales, hauteur : UZ90T1 larg. 250 mm 1350 mm pour prof. 275 mm prof. 350 mm UZ02T1 636593 UZ90T2 636594 UT33K UD01F1 TN401 UG21F2 UG21F1 UZ90T1 UZ00A5 pour fermer la travée d’armoire en partie haute et basse livré avec 2 plastrons, chevalets et vis de fixation montage des coffrets nodeis avec ou sans brassage dans les armoires univers 267 univers Accessoires d’équipement Désignation Caractéristiques Armoires Réf. c iale Montants hauteur : Réf. num. fonctionnels Pour toutes les enveloppes Montants fonctionnels pour vega D 350 mm UN02A univers et vega D 624001 en acier proﬁlé prépercé, pour toutes les enveloppes envelop. : univers/vega D 500 mm UN03A - destinés à recevoir les univers et vega D 550 mm 624002 unités d’équipement et IP 44/IP 54/vega D 650 mm UN04A accessoires univers. Livrés avec vis de fixation 624003 sur les écrous-clips des IP 44/IP 54/vega D 800 mm UN05A armoires. IP 65 850 mm 624004 comprend : 2 montants 624005 vega D 950 mm UN06A univers/vega D 1100 mm UN07A vega D 1250 mm UN08A univers IP 44/IP 54 1400 mm UN09A univers IP 54 1850 mm UN12A 1150 mm 624006 624997 624008 624010 Ecrous-clips de pour fixer les montants UT90G rechange ci-dessus dans les armoires 630098 pour univers IP 54 et IP 65 Bride de liaison équipement des montants UT12L permet de relier 2 montants hors armoire 630021 Rail traverse largeur : comprend : 630017 - 2 rails, - vis de fixation des rails 500 mm UT12K 750 mm UT12M 630119 (pour division 2x250 mm) Traverse de montage traverse percée, taraudée permet la fixation d’appa- pour plastron plein reils non modulaires sous 1 travée le plastron plein M5 au pas de 25 mm, UZ01D1 636445 Rail symétrique DIN pour fixation à clips des long. 2 m A099 profondeur 15 mm appareils modulaires 66171 Rail symétrique DIN pour larg. 250 mm UZ01B3 pour unités plastron plein permet la fixation d’app. pour larg. 250 mm UZ02B3 modulaires sous les 636420 plastrons pleins, profondeur réglable 636419 Rehausses 30 mm pour placer les appareils largeur : HY170 pour appareils montés standard, montés sur le sur rail DIN même rail que les livrées : 3 rehausses de disjoncteurs et interrup- 25 x 106 mm teurs 125 A modulaires à épaulement 3 x 6 ❚ 335170 Pattes d’inclinaison à 20° comprend : 4 pattes UZ013 des borniers montés sur pour unités d’équipement 636013 rail DIN UD21A5 et UD22A5 UZ01D1 UZ01B3 UN03A UT90G UT12L HY170 UZ013 UT12K ❚ = module 17,5 mm 268 univers Accessoires de ﬁlerie Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. Accessoires pour circulation de ﬁlerie Bracelets guide-ﬁls bracelet grande section UZ25V1 Univers possibilité de faire 636584 circuler les câbles soit par se fixent sur le rail à l’aide bracelets guide-ﬁls, soit par du support UZ 01V1 bracelet petite section UZ25V2 goulotte. par simple rotation 636585 Répartiteurs multi- Répartiteurs se composent de : sans KJ03A ﬁches tétrapolaires multiﬁches - répartiteurs tétrapolaires, connecteurs 380026 250 A Mise en œuvre : pour l’alimentation bi, tri. d’arrivée (60 points de avec KJ03B montage dans : et tétrapolaires de tous connexion par barre), connecteurs 380027 - toutes les armoires quadro types d’appareils. - connecteurs en fils iso- de largeur 620 mm, - les enveloppes univers connecteurs souples (bleu) et 12 x 6 (noir) largeur 500 mm (2 travées), isolés de 6 et 10 à -2 pattes de fixation sur In admissible sous 40 °C : verrouillage automatique montants d’armoire quadro par barre : total 250 A, - 2 équerres pour fixation par point de connexion : - 40 A avec connecteur 6 - 63 A avec connecteur 10 Icc crête : 60 kA. Avantages : - pontage de tous types d’appareils bi. - tri. et tétrapolaires placés sur le In section couleur long. : long. : même rail '' 120 mm 500 mm - facilite l’équilibrage des phases. 40 A 6 bleu KZ001 KZ051 396001 396051 40 A 6 noir KZ002 KZ052 396002 396052 63 A 10 bleu KZ004 KZ074 396004 396074 63 A 10 noir KZ005 KZ075 396005 396075 comprend : 20 pièces Support de ﬁxation comprend : 20 pièces UZ01V1 pour bracelets guide-fils fixation à clips 636586 Couvercle vertical fixation à clips long. 2 m UT50C pour bracelets ou goulottes 630107 Goulotte de câblage longueur 250 mm UZ51A1 horizontale 636230 largeur 31 mm longueur 500 mm UZ52A1 hauteur 85 mm, 636231 livrée avec couvercle et support de fixation UZ 50A1 Supports de ﬁxation permet de fixer la goulotte UZ50A1 pour goulotte horizontale sur les montants d’armoire 636232 tétrapolaires 250 A avec 4 plages à vis pour Raccordements par lés série H07 V-K : 6 x 6 raccordement des câbles dans les enveloppes univers Connecteurs pour répartiteurs multi- fiches 250 A connecteurs souples en fils isolés série H07 V-K Connecteurs KZ007 à sertir pour fils souples de 6 396007 Désignation Caractéristiques Réf. c Réf. c iale iale Réf. num. Réf. num. UZ25V1 UZ25V2 UT50C UZ51A1 UZ50A1 KJ03A KZ007 269 univers Support et connexion 250 A Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. Support isolant livré avec UM01F unipolaire vis de 623040 pour 1 barre cuivre 12 x 6 mm ou barrette laiton K159 à K162 fixation Barres cuivre livrées avec vis M5 x 10 long. percées raccordement par fils avec 245 mm taraudées M5, section 12 x 5 mm, 1000 mm In 160 A avec perçage 8,5 mm cosses KS72B 389011 KS72C 389012 Barre cuivre pleine reçoit les cavaliers de long. N11A section 12 x 5 mm raccordement K070 à K074 2050 mm 70030 In 250 A Cavaliers de section de câble admissible : 16 raccordement pour barres cuivre, pour le raccordement des arrivées et départs 95 35 70 K070 71121 K071 73008 K073 73009 K074 71122 Barrettes en laiton long. sans socle, In 160 A 37 raccordem. 71218 pour le raccordement N/T ou repiquage des phases '' 482 mm K160 fixation avec support 71219 UM01F sur châssis 992 mm K162 242 mm K159 10, 16 et 25 71220 Traverses support de pour largeur 250 mm barrettes N/T fer plat 12 x 2 mm, pour barrettes en laiton avec socle isolant et les borniers SanVis (page 348) pour largeur 500 mm UT91A 630108 UT92A 630109 Connecteurs de comprend : 250 mm UT91B départ - 1 support (UT91A /92A) 630110 raccordement des 630111 conducteurs PE - 1 (ou 2) barrettes laiton avec socle (KM25E) 500 mm UT92B - 1 support (UT 91A ou UT92A), 250 mm - 1 (ou 2) supports KN 00A, - 1 (ou 2) borniers Sanvis KN26E, - 1 cavalier de pontage KN99E 500 mm UT91S 630235 UT92S 630236 Connecteur comprend : 250 mm KS70A d’arrivée de terre - 2 barres cuivre 12x6 mm 389008 section 50 interconnectées, taraudées montage en 1 travée M5 avec vis, KS70A uniquement sous unité - 2 supports isolants, plastron plein UJ 01A - 2 cavaliers 50 UM01F KS72B N11A K070 K159 UT91A UT92A UT91B K073 UT92S Coffrets et armoires étanches orion plus A usage général 1 3 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Une solution de coffrets robustes (IP65/IK10) et • IP 65 porte fermée, couleur RAL 7035. esthétiques à la fois. • Taille et profondeur adaptées à chaque besoin. • Métalliques - classe I ou polyester - classe II. • Hauteur de coffrets : de 300 à 1250 mm. • Hauteur des armoires polyester : de 1200 à 2050 mm. • Profondeur : 160 à 300 mm. La gamme orion plus IP 65 est destinée à un usage général en milieu spéciﬁque : agressivité chimique, humidité, poussières, en extérieur. 2 équipements possibles : kit modulaire ou plaque de montage. 2 4 Pratique les plastrons Association Les coffrets métalliques peuvent être fixés sur socle ou associés verticale- ment à l’aide d’un kit qui conserve l’étanchéité de l’ensemble. Plaques réglables en profondeur Grâce aux glissières de réglage. Kit modulaire sur montants Liberté de montage Vis intégrées aux montants pour Le montage et le câblage de une pose rapide dans le coffret. l’appareillage modulaire s’effectue 1 4 2 5 Les plastrons se fixent par vis imperdables quart de tour. Porte réversible Les portes se montent à gauche ou à droite pour s’adapter à la configuration du chantier. sur châssis, soit en dehors, soit à l’intérieur du coffret. 3 6 les + produit 272 coffret orion plus IP 65 guide de choix hauteur largeur profond. coffret équipement plaque de montage mm mm mm modulaire plastron rail traverse pleine perforée kit réglable 800 600 300 FL229B FL996A 130 ❚ 5 rangées FL714E FL502A FL495A FL415A FL479A coffrets orion Plus coffrets orion Plus plaques de fond Kit d’équipement pour appareillage métalliques en polyester pleines ou perforées modulaire (page 277) (page 273) (page 275) (page 278) sur châssis sur montants rail réglable traverse (*) En option, la traverse per- (page 277) (page 277) met de pré-équiper les fonds fonctionnels hauteur largeur profond. coffret kit modulaire plaque de montage socle mm mm mm plastron rail traverse pleine perforée h. 150 plein h. 150 réglable 300 250 160 FL102A - - - - - - FL402A FL472A - 350 300 160 FL104A FL979A 24 ❚ 2 rangées FL711E - FL492A FL404A FL473A - 350 300 200 FL105A FL979A 24 ❚ 2 rangées FL711E - FL492A FL404A - - 500 300 200 FL110A FL981A 36 ❚ 3 rangées FL711E - FL492A FL407A FL474A - 500 400 200 FL112A FL992A 48 ❚ 3 rangées FL712E FL500A FL493A FL408A FL475A - 650 400 200 FL117A FL993A 64 ❚ 4 rangées FL712E FL500A FL493A FL412A FL476A - 650 400 250 FL118A FL993A 64 ❚ 4 rangées FL712E FL500A FL493A FL412A FL476A - 650 500 200 FL119A FL994A 88 ❚ 4 rangées FL713E FL501A FL494A FL413A FL477A - 650 500 250 FL120A FL994A 88 ❚ 4 rangées FL713E FL501A FL494A FL413A FL477A FL958A 800 600 250 FL123A FL996A 130 ❚ 5 rangées FL714E FL502A FL495A FL415A FL479A FL959A 800 600 300 FL124A FL996A 130 ❚ 5 rangées FL714E FL502A FL495A FL415A FL479A FL960A 950 600 250 FL125A FL997A 156 ❚ 6 rangées FL714E FL502A FL495A FL416A FL480A FL959A 950 600 300 FL126A FL997A 156 ❚ 6 rangées FL714E FL502A FL495A FL416A FL480A FL960A 950 800 250 FL127A FL998A 222 ❚ 6 rangées FL715E FL503A FL496A FL417A FL481A FL961A 950 800 300 FL128A FL998A 222 ❚ 6 rangées FL715E FL503A FL496A FL417A FL481A FL962A 1250 800 300 FL130A - - - - FL503A FL496A FL419A FL483A FL962A coffrets métalliques coffrets et armoires polyester plein h. 150 350 300 160 FL204B FL980A 24 ❚ 2 rangées FL711E - FL492A FL404A FL473A 500 300 200 FL209B FL981A 36 ❚ 3 rangées FL711E - FL492A FL407A FL474A 500 400 200 FL213B FL992A 48 ❚ 3 rangées FL712E FL500A FL493A FL408A FL475A 650 400 200 FL216B FL993A 64 ❚ 4 rangées FL712E FL500A FL493A FL412A FL476A 650 500 250 FL221B FL994A 88 ❚ 4 rangées FL713E FL501A FL494A FL413A FL477A 1150 600 300 FL302B - - - - - - FL512E - 1200 850 300 FL327B - - - - - - FL522E - 1450 850 300 FL352B (1) - - - - - - FL520E + FL521E - 1750 850 300 FL354B (1) - - - - - - FL520E + FL522E - 2050 1100 300 FL368B (1) - - - - - - FL531E + FL532E - pour monter les plaques sur glissières, prendre les équerres FL450A (1) armoire à double compartiment avec socle solidaire plaques de montage : se montent en fond de coffret ou sur glissière à l’aide des équerres FL450A des coffrets pour y monter les barrettes de terre sur socle ❚ = module 17,5 mm 273 coffrets orion plus coffrets étanches IP 65, métalliques Désignation Hauteur Réf. c Réf. c iale iale Coffrets métalliques Réf. num. Réf. num. avec porte opaque coffrets socles en tôle d’acier Coffrets métalliques dimensions coffrets : teinte RAL 7035 et socles haut. x larg. x profond. IP 65 / IK 10 porte fermée socles hauteur 150 mm 300 x 250 x 160 FL102A - IP 30 / IK 10 porte ouverte 067043 classe d’isolation : I 350 x 300 x 160 FL104A - selon CEI 529. 067044 comportent : 067045 - 2 plaques entrées de câbles 500 x 300 x 200 FL110A - amovibles en partie basse et haute, 500 x 400 x 200 FL112A - - des goujons de mise à la 067048 terre dans le corps et sur la 650 x 400 x 200 FL117A - porte, 067051 - des charnières à démontage rapide de la porte, 067408 - une porte opaque 650 x 500 x 200 FL119A - équipée d’une ou deux 067409 serrures à triangle mâle 650 x 500 x 250 FL120A FL958A 8 mm, situées en zone non étanche, un joint 800 x 600 x 250 FL123A FL959A d’étanchéité est moulé sur la 067411 067329 porte. 800 x 600 x 300 FL124A FL960A Conformes à la norme 950 x 600 x 250 FL125A FL959A NF EN 60439-1 067055 067329 350 x 300 x 200 FL105A - 650 x 400 x 250 FL118A - 950 x 600 x 300 FL126A FL960A 950 x 800 x 250 FL127A FL961A 950 x 800 x 300 FL128A FL962A 1250 x 800 x 300 FL130A FL962A 067404 067052 067328 067054 067330 067412 067330 067413 067331 067056 067332 067414 067332 Serrures serrure à clé se monte FL96Z remplace la ou les avec 2 clés n°427 serrures triangulaires d’origine jeu de 2 serrures à carré FL80Z sur la serrure d’origine 067325 mâle 8 mm, avec 1 clé 262107 jeu de 2 serrures double- FL95Z barre 3 mm, avec 1 clé 262112 Désignation Caractéristiques Réf. c Pattes de ﬁxation 4 pattes livrées avec vis FL85Z murale de fixation sur coffret 262109 métalliques Kit de connexion de pour coffrets tôle FL874A masse 067230 Kit d’association FL670A verticale 067213 FL110A FL958A FL96Z FL80Z FL95Z FL85Z FL874A FL670A iale Réf. num. Cotes d’encastrement, voir page 274 Accessoires plaque de montage, voir page 278 Accessoires kits modulaires et divers, voir page 277 274 orion plus coffrets métalliques IP 65 Coffrets Plaque de montage Cotes des plaques de montage Cotes d’encombrement nota : prévoir ’’A + 25 mm’’ pour l’ouverture de la porte références n de coffrets ﬁxations intérieures ﬁxations extérieures bre rangées A H B B1 B2 C D E F E1 E2 F1 F2 FL102A - 250 300 160 195 80 200 250 169 208 210 320 220 332 FL104A 2 300 350 160 245 80 250 300 219 258 260 370 272 382 FL105A 2 300 350 200 245 120 250 300 219 258 260 370 272 382 FL110A 3 300 500 200 245 120 250 450 219 408 260 370 422 532 FL112A 3 400 500 200 345 120 350 450 319 408 360 470 422 532 FL117A 4 400 650 200 345 120 350 600 319 558 360 470 572 682 FL118A 4 400 650 250 345 170 350 600 319 558 360 470 572 682 FL119A 4 500 650 200 445 120 450 600 419 558 460 570 572 682 FL120A 4 500 650 250 445 170 450 600 419 558 460 570 572 682 FL123A 5 600 800 250 545 170 550 750 519 708 560 670 722 832 FL124A 5 600 800 300 545 220 550 750 519 708 560 670 722 832 FL125A 6 600 950 250 545 170 550 900 519 858 560 670 872 982 FL126A 6 600 950 300 545 220 550 900 519 858 560 670 872 982 FL127A 6 800 950 250 745 170 750 900 719 858 760 870 872 982 FL128A 6 800 950 300 745 220 750 900 719 858 760 870 872 982 FL130A - 800 1250 300 745 220 750 1200 719 1158 760 870 1172 1282 plaques pleines plaques perforées pour coffrets dimensions plaques ﬁxations plaques A1 H1 E3 F3 FL402A FL472A FL102A 193 280 169 208 FL404A FL473A FL104A, FL105A, FL204B 243 330 219 258 FL407A FL474A FL110A, FL209B 243 480 219 258 FL408A FL475A FL112A, FL213B 343 480 219 408 FL412A FL476A FL117A, FL118A, FL216B 343 630 319 408 FL413A FL477A FL120A, FL221B 443 630 319 558 FL415A FL479A FL123A, FL124A, FL229B 543 780 319 558 FL416A FL480A FL125A, FL126A 543 930 419 558 FL417A FL481A FL127A, FL128A 743 930 419 558 FL419A FL483A FL130A 743 1230 519 708 FL512E FL302B 493 1080 519 708 FL520E FL352B, FL354B 693 480 519 858 FL521E FL352B 693 780 519 858 FL522E FL327B, FL354B 693 1080 719 858 FL531E FL368B 993 780 719 858 FL532E FL368B 993 1080 719 1158 275 orion plus coffrets et armoires étanches IP 65, en polyester Désignation Hauteur Réf. c iale Coffrets avec porte Réf. num. en polyester renforcé de ﬁbre Coffrets polyester dimensions en mm : Armoires polyester hauteurs : (glissières de réglage en haute/basse profondeur en option) 1200 x 850 x 300 en mm FL327B de verre, hauteur x largeur x profondeur moulage monobloc jusqu’à 350 x 300 x 160 FL204B IP 65 / IK 10 porte fermée 500 x 300 x 200 FL209B 500 x 400 x 200 FL213B d’une ou deux serrures à 650 x 400 x 200 FL216B 650 x 500 x 250 FL221B le fond du coffret pour la 800 x 600 x 300 FL229B 1150 x 600 x 300 FL302B parties 1450 x 850 x 300 * 550 / 850 FL352B 1750 x 850 x 300 * 550 / 1150 FL354B 2050 x 850 x 300 * 850 / 1150 FL368B hauteur 800 mm. 067085 classe d’isolation : II 067086 067087 triangle mâle 8 mm, situées 067088 porte, 067089 ﬁxation de la plaque de 067090 067237 067249 067259 067260 067267 Serrures serrure à clé pour coffrets FL96Z remplace la serrure d’origine, livrée avec triangulaire d’origine 2 clés n° 427 pour coffrets FL98Z se monte sur la serrure h 800 067325 h 1150 262119 jeu de 2 serrures à FL81Z carré mâle 262108 8 mm, avec 1 clé jeu de 2 serrures FL97Z double-barre 262113 3 mm, avec 1 clé Pattes de ﬁxation 4 pattes livrées avec vis de FL863Z murale fixation M6x12 sur coffret 067326 en matériau synthétique * armoires équipées de 2 portes superposées Glissières de réglage FL672E en profondeur des plaques de montage 067322 FL96Z FL81Z FL97Z FL863Z FL216B FL368B FL672E cotes, voir page 276 accessoires plaque de montage, voir page 278 accessoires kits modulaires et divers, voir page 277 opaque teinte RAL 7035, selon CEI 536. comportent : - une porte opaque équipée en zone non étanche, un joint d’étanchéité est moulé sur la - des goujons soudés dans montage. Classement au feu : suivant NF EN 60695-2- 10 et 11 : 960°C orion plus coffrets polyester IP 65 Coffrets nota : prévoir ’’A + 25 mm’’ pour l’ouverture de la porte Cotes d’encombrement références n de coffrets ﬁxations intérieures ﬁxations extérieures bre rangées A H H1 B C D D1 E F E1 E2 F1 F2 FL204B 2 300 350 - 160 250 300 - 219 258 339 339 269 389 FL209B 3 300 500 - 200 250 450 - 219 408 339 339 419 539 FL213B 3 400 500 - 200 350 450 - 319 408 439 439 419 539 FL216B 4 400 650 - 200 350 600 - 319 558 439 439 569 689 FL221B 4 500 650 - 250 450 600 - 419 558 539 539 569 689 FL229B 5 600 800 - 300 550 750 - 519 708 639 639 719 839 FL302B - 600 1150 - 300 500 1050 - - - - - - - FL327B - 850 1200 - 300 750 1050 - - - - - - - FL352B - 850 1450 810 300 750 750 510 - - - - - - FL354B - 850 1750 1100 300 750 1050 510 - - - - - - FL368B - 1100 2050 1110 300 1000 1050 510 - - - - - - 276 277 ❚ = module 17,5 mm orion plus accessoires ... Désignation Caractéristiques Réf. c Réf. num. Kits d’équipement kits et traverse traverse modulaires pour appareillage modulaire, Kits d’équipe- - sur châssis, uniquement FL979A, FL980A - sur châssis FL104A, FL105A 2 rangées FL492A FL979A et FL981A, (24 ❚) 067370 067979 composition : FL204B 2 rangées FL492A FL980A - rails DIN (épaulement (24 ❚) 067370 067231 44 mm) montés sur châssis et ajustables en profondeur, (de FL110A, FL209B 3 rangées FL492A FL981A plastrons à fente) - équerres de montage - sur montants fonctionnels, - sur montants FL112A, FL213B 3 rangées FL493A FL992A composition : fonctionnels (48 ❚) 067371 067342 - 2 montants fonctionnels, de rails DIN (épaulement FL117A, FL118A, 4 rangées FL493A FL993A 44 mm) FL216B (64 ❚) 067371 067343 - plastrons à fente, - équerres de montage. FL119A, FL120A, 4 rangées FL494A FL994A Traverses pour barrettes de terre (156 ❚) 067373 067347 permettent d’équiper le fond FL127A, FL128A 6 rangées FL496A FL998A des coffrets pour y monter les (222 ❚) barrettes de terre avec socle KM (voir page 346) ment et traverse pour coffrets : FL221B (88 ❚) 067372 067344 FL123A, FL124A, 5 rangées FL495A FL996A FL229B (130 ❚) 067373 067346 FL125A, FL126A 6 rangées FL495A FL997A (36 ❚) 067370 067232 067374 067348 Désignation Caractéristiques Réf. c Rails DIN réglables pour coffrets : largeur : en profondeur pour FL112A, FL117A, FL118A, 400 mm FL500A borniers, inclinable 30° FL213B, FL216B 067184 pour kits d’équipement FL119A, FL120A, FL221B 500 mm FL501A avec montants 067185 fonctionnels FL123A, FL124A, FL125B, 600 mm FL502A FL126A, FL229B 067186 FL127A, FL128A 800 mm FL503A 067187 pour kits d’équipement FL104A, FL105A, FL110A, 300 mm FL711E pour appareillage FL204B, FL209B 067218 FL112A, FL117A, FL118A, 400 mm FL712E remplacent les plastrons FL213B, FL216B 067219 FL119A, FL120A, FL221B 500 mm FL713E hauteur : 150 mm 067220 FL128A, FL124A, FL125A, 600 mm FL714E FL 126A, FL 229B 067221 FL127A, FL128A 800 mm FL715E 067222 Plastrons pleins pour coffrets : modulaire, à fentes d’origine iale iale Réf. num. FL712E FL992A FL501A FL493A 278 orion plus accessoires ... Désignation Hauteur Dimensions Réf. c ❚ = module 17,5 mm iale Plaques de montage l. x h. en mm Réf. num. pleines en tôle d’acier, épaisseur Plaques de pour coffrets : 2 mm, zinguée. montage pleines FL102A 193 x 280 FL402A Plaques de montage FL104A, FL105A, 243 x 330 FL404A perforées FL204A 067139 en tôle d’acier, épaisseur 067142 2 mm. FL112A, FL213A 343 x 480 FL408A Montage des plaques : FL117A, FL118A, 343 x 630 FL412A - soit directement sur le fond du coffret, FL408A FL120A, FL221B 443 x 630 FL413A - soit sur glissières permettant 067148 le réglage en profondeur FL123A, FL124A, 543 x 780 FL415A (ﬁxation avec les équerres FL229A 067452 FL450A). 543 x 930 FL110A, FL209A 243 x 480 FL407A FL216A 067147 FL125A, FL126A FL416A FL127A, FL128A 743 x 930 FL417A FL130A 743 x 1230 FL419A FL302B 493 x 1080 FL512E FL327B 693 x 1080 FL522E FL352B 693 x 480 FL520E FL354B FL520E FL368B 993 x 780 FL531E 067137 067143 067453 067454 067456 067291 067294 (plaque supérieure) 067292 693 x 780 FL521E (plaque inférieure) 067293 (plaque supérieure) 067292 693 x 1080 FL522E (plaque inférieure) 067294 067296 993 x 1080 FL532E (plaque inférieure) 067297 Plaques de montage pour coffrets : perforées FL102A, 193 x 280 FL472A FL104A, FL105A, 243 x 330 FL473A FL204B 067150 FL110A, FL209B 243 x 480 FL474A FL112A, FL213B 343 x 480 FL475A FL117A, FL118A, 343 x 630 FL476A FL216B 067153 FL120A, FL221B 443 x 630 FL477A FL123A, FL124A, FL479A FL229B 067156 FL125A, FL126A 543 x 930 FL480A FL127A, FL128A 743 x 930 FL481A FL130A 743 x 1230 FL483A 067149 067151 067152 067154 067157 067158 067160 Equerres de ﬁxation 4 équerres livrées avec vis FL450A pour montage des plaques de fixation 067174 sur glissières latérales Ecrous-clips et vis M5 1 jeu = 25 écrous UC969 613969 pour platine perforée 693 x 480 (plaque supérieure) 543 x 780 UC969 FL475A 279 ❚ = module 17,5 mm orion plus accessoires Désignation Caractéristiques Réf. c iale Réf. num. Goulotte de câblage largeur x profondeur 2 x 2m FL70Z 25 x 60 mm 067333 40 x 60 mm 2 x 2m FL71Z 067334 horizontale et verticale Bracelets guide-ﬁls bracelet grande section UZ25V1 se fixent sur le rail à l’aide du support UZ01V1 bracelet petite section UZ25V2 par simple rotation 636585 comprend : 20 pièces 636584 Supports de fixation fixation à clips UZ01V1 pour bracelets guide-fils comprend : 20 pièces 636586 Obturateur en bande sécable par 1/2 ❚ 6 ❚ FL871Z pour condamner une rangée (ex. pour borniers) d’un plastron pour appareils modulaires 262121 Bande de marquage comprend : 24 ❚ JE003 pour plastrons transparent adhésif - porte-étiquettes 345003 - étiquettes de marquage Peinture en bombe teinte RAL 7035 FL672Z aérosol 067335 pour la retouche des armoires orion plus FL70Z UZ25V2 UZ25V1 FZ672Z Equipement des armoires tehalit.beha-set Les goulottes d’armoire tehalit.beha-set proposent une variété de solutions pour l’équipement de câblage des armoires : - la gamme BA7 en PVC couvre l’ensemble des besoins courants, - les gammes HA7 en PC-ABS sans halogène et HNG en PPO sont conseillées pour les équipements sensibles, - la gamme VK-ﬂex permet des liaisons ﬂexibles entre les équipements de la porte et ceux du corps de l’armoire, - la gamme RK également appelée goulotte de jonction assure l’arrivée des câbles dans l’armoire. 281 www.hager.fr/equipement-armoires goulottes de câblage 282 - gris standard 284 - bleu intrinsèque 285 - sans halogène 286 - ﬂexibles 288 accessoires 289 goulottes de jonction en PVC 290 Equipement des armoires Goulottes de câblage tehalit.beha-set Pour un confort de pose inégalable 1 2 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Facilité et confort du câblage. • Profondeurs : 25, 40, 60, 80, 100 mm. • A chaque besoin sa goulotte. • 3 matières : PVC, PC-ABS, PPO. • Des accessoires complets pour une mise en œuvre rapide. • Classement au feu : UL94VO ou UI94V1. 3 Les goulottes de câblage tehalit.beha-set répondent à différentes situations de câblage dans ou autour des armoires : câblage de la distribution électrique, des appareils d’automatisme, arrivées et départs de câble, équipements déportés sur porte ou à proximité de l’armoire électrique. Agrafe multi-fonctionnelle Pour la retenue des fils dans toutes les goulottes de câblage sauf les goulottes flexibles (VK-flex) et les goulottes de jonction. Adaptable en largeur, en profondeur et sécable. Une aide au repérage Rainure sur le couvercle utilisable comme alignement des étiquettes. 1 3 2 Languettes sécables Découpe sans bavure Sécables à ras du socle sans outil grâce à la pince tehalit. sur les goulottes gris standard et bleu intrinsèque pour exploiter au maximum la circulation des fils. Gammes adaptées Existent aussi en goulotte sans halogène en matière PC-ABS ou matière PPO. Goulottes flexibles, goulottes de jonction pour les câblages à la périphérie de l’armoire. 4 les + produit Goulottes de câblage gris standard tehalit beha-set Prof. x largeur normalisés Réf Réf. num. P x L 1,0 1,5 2,5 Colisage Réf Réf. num. Colisage Goulotte Couvercle (séparé) complète BA725025 878470 25 x 25 24 17 12 50 m BA70252 K 878753 28 m BA725040 878487 25 x 40 41 29 21 48 m BA70402 K 878760 28 m Contenance par logement de fils 2 2 2 BA740025 878494 40 x 25 50 36 26 48 m BA70252 878692 28 m BA740040 878500 40 x 40 81 58 42 50 m BA70402 878708 28 m BA740060 878517 40 x 60 125 90 64 40 m BA70602 878715 20 m BA740080 878524 40 x 80 169 121 87 30 m BA70802 878722 20 m BA740100 878531 40 x 100 212 152 109 20 m BA71002 878739 12 m BA760025 878548 60 x 25 91 65 47 60 m BA70252 878692 28 m BA760040 878555 60 x 40 152 109 78 40 m BA70402 878708 28 m BA760060 878562 60 x 60 236 170 122 24 m BA70602 878715 20 m BA760080 878579 60 x 80 322 231 166 20 m BA70802 878722 20 m BA760100 878586 60 x 100 406 292 209 16 m BA71002 878739 12 m BA760120 878593 60 x 120 489 352 252 12 m BA71202 878746 12 m BA780025 878609 80 x 25 130 94 67 20 m BA70252 878692 28 m BA780040 878616 80 x 40 224 161 115 20 m BA70402 878708 28 m BA780060 878623 80 x 60 351 253 181 20 m BA70602 878715 20 m BA780080 878630 80 x 80 478 344 246 16 m BA70802 878722 20 m BA780100 878647 80 x 100 604 435 311 12 m BA71002 878739 12 m BA780120 878654 80 x 120 730 525 376 16 m BA71202 878746 12 m BA7100060 878661 100 x 60 459 330 236 16 m BA70602 878715 20 m BA7100080 878678 100 x 80 630 453 324 16 m BA70802 878722 20 m BA7100100 878685 100 x 100 801 576 422 12 m BA71002 878739 12 m Livraison : socle fond percé, couvercle. Teinte : Longueur standard : 2 m. Gris (7030) Matériau : PVC rigide. Classement au feu : UL 94VO. Profondeur 25 mm Profondeur 40 mm Profondeur 60 mm Profondeur 80 mm Profondeur 100 mm Découpes latérales Découpes latérales Perforation du hauteur 25 mm hauteur 100 mm fond DIN 43659 et goulotte 25 x 40 EN 50 085-2-3 Découpes latérales Perforation du hauteur 60 et fond DIN 43659 80 mm EN 50 085-2-3 largeur 25, 40 et 60 mm largeur 80, 100 et 120 mm 284 Goulottes de câblage bleu intrinsèque tehalit beha-set Profondeur x largeur normalisés Réf Réf. num. P x L 1,0 1,5 2,5 Colisage Goulotte complète BA725025BL 878784 25 x 25 24 17 12 50 m Contenance par logement de fils 2 2 2 BA740025BL 878791 40 x 25 50 36 26 48 m BA740040BL 878807 40 x 40 81 58 42 50 m BA740060BL 878814 40 x 60 125 90 64 40 m BA760025BL 878821 60 x 25 91 65 47 60 m BA760040BL 878838 60 x 40 152 109 78 40 m BA760060BL 878845 60 x 60 236 170 122 24 m BA780025BL 878852 80 x 25 130 94 67 20 m BA780060BL 878869 80 x 60 351 253 181 20 m BA780100BL 878876 80 x 100 604 435 311 12 m Découpes latérales Découpes latérales Perforation du hauteur 25 mm hauteur 100 mm fond DIN 43659 et goulotte 25 x 40 EN 50 085-2-3 Découpes latérales Perforation du hauteur 60 et fond DIN 43659 80 mm EN 50 085-2-3 largeur 25, 40 et 60 mm largeur 80, 100 et 120 mm Livraison : socle fond percé, couvercle. Couvercle «Ouverture Tournevis». Teinte : Longueur standard : 2 m. Bleu (BL) Matériau : PVC rigide. Classement au feu : UL 94VO. Profondeur 25 mm Profondeur 40 mm Profondeur 60 mm Profondeur 80 mm 285 Goulotte Couvercle (séparé) Réf Réf. num. P x L 1,0 1,5 2,5 Colisage Réf Colisage Livraison : socle fond percé, couvercle. Couvercle. Teinte : Longueur standard : 2 m. Gris clair (7035) 286 Goulottes de câblage sans halogène en matière PC-ABS tehalit beha-set Perforation du fond DIN 43659, EN 50085-2-3 pour les goulottes de largeur : 80, 100 et 120 mm. Prof. x largeur normalisés complète HA725025 199117 25 x 25 24 17 12 50 m HA70252K 199445 28 m Contenance par logement de fils 2 2 2 HA740025 199131 40 x 25 50 36 26 48 m HA70252 199421 28 m HA740040 199148 40 x 40 81 58 42 50 m HA70402 199452 28 m HA740060 199155 40 x 60 125 90 64 40 m HA70602 199506 20 m HA760025 199186 60 x 25 91 65 47 60 m HA70252 199421 28 m HA760040 199193 60 x 40 152 109 78 40 m HA70402 199452 28 m HA760060 199209 60 x 60 236 170 122 24 m HA70602 199506 20 m HA760080 199216 60 x 80 322 231 166 20 m HA70802 199513 20 m HA760100 199223 60 x 100 406 292 209 16 m HA71002 199544 12 m HA760120 199230 60 x 120 489 352 252 12 m HA71202 199568 12 m HA780040 199261 80 x 40 224 161 115 20 m HA70402 199452 28 m HA780060 199278 80 x 60 351 253 181 20 m HA70602 199506 20 m HA780080 199308 80 x 80 478 344 246 12 m HA70802 199513 20 m HA780100 199322 80 x 100 604 435 311 12 m HA71002 199544 12 m HA780120 199339 80 x 120 730 525 376 16 m HA71202 199568 12 m Matériau : PC-ABS. Classement au feu : UL 94V0. Profondeur 25 mm Profondeur 40 mm Profondeur 60 mm Profondeur 80 mm Réf. num. Découpes latérales Perforation du fond DIN 43659, EN 50085-2-3 pour les goulottes de largeur : 25, 40 et 60 mm • Sans halogène • Auto-extinguible selon UL 94V0 • Résistance aux rayons UV • Température d’emploi : -25 °C à + 90 °C • Particulièrement indiqué pour le matériel ferroviaire roulant (conforme à la norme NF F 16-101). • Sans halogène • Auto-extinguible selon UL 94V1 • Température d’emploi : -25 °C à + 90 °C • Rigidité élevée Goulotte Collier de retenue Réf Réf. num. P x L 1,0 1,5 2,5 Colisage Réf Colisage Livraison : socle fond percé, couvercle. Couvercle. Teinte : Longueur standard : 2 m. Gris clair (7035B) 287 Goulottes de câblage sans halogène en matière PPO tehalit beha-set Prof. x largeur normalisés complète * Contenance par logement de fils 2 2 2 Matériau : PPO. Classement au feu : UL 94V1. Profondeur 25 mm Profondeur 40 mm Profondeur 50 mm Profondeur 75 mm Réf. num. HNG 250250 219358 24 x 24 40 32 22 36 m HNG 370250 219396 36 x 24 48 m HNG 370370 180634 36 x 37 95 76 52 32 m HNG 370500 219518 36 x 49 129 103 71 40 m HN 370503 242707 50 pièces HNG 500250 219433 49 x 24 77 62 42 48 m HNG 500370 180610 49 x 37 127 102 70 40 m HNG 500500 180597 49 x 49 185 140 96 48 m HN 500503 202411 50 pièces HNG 500750 180573 49 x 74 250 212 146 20 m HN 500753 202428 50 pièces HNG 501000 180467 49 x 99 336 285 196 24 m HN 501003 202435 50 pièces HNG 501250 219556 49 x 124 502 403 277 18 m HN 501253 242714 50 pièces HNG 750370 219471 73 x 36 210 169 116 HNG 750500 180412 73 x 49 277 222 153 HN 750503 202442 HNG 750750 180375 73 x 74 423 340 233 HN 750753 202459 HNG 751000 180351 73 x 99 575 462 317 HN 751003 202466 HNG 751250 180337 73 x 124 724 581 400 HN 751253 202473 * goulotte complète à la découpe latérale au pas de 10 mm 40 m 20 m 50 pièces 16 m 50 pièces 16 m 50 pièces 12 m 50 pièces Perforation du fond DIN 43659, EN 50085-2-3 pour les goulottes de largeur : 75, 100, et 125 mm Découpes latérales Perforation du fond DIN 43659 EN 50085-2-3 pour les goulottes de largeur : 25, 37 et 50 mm Livraison : socle fond perforé. Teinte : Matériau : polyamide sans halogène. Classement au feu : UL 94V0. Gris clair (7035) 288 Goulottes de câblage flexibles tehalit beha-set Réf Réf. num. Longueur Profond. x largeur 1,0 1,5 2,5 Colisage Goulotte complète M5690 111195 250 mm 40 pièces VK-flex 10 15 x 11 x 250 10 8 5 Contenance par logement de fils normalisés 2 2 2 Réf Réf. num. Longueur Profond. x largeur 1,0 1,5 2,5 Colisage Goulotte complète Contenance par logement de fils normalisés 2 2 2 version avec bande adhésive L2212 111713 250 mm 40 pièces VK-flex 10 15 x 11 x 250 10 8 5 M5691 104388 500 mm 40 pièces M5692 104395 500 mm 40 pièces M5693 190510 500 mm 40 pièces VK-flex 20 21 x 23 x 500 20 18 13 VK-flex 30 31 x 33 x 500 57 46 30 VK-flex 40 45 x 43 x 500 101 81 53 L2222 104401 500 mm 40 m L2232 104418 500 mm 40 m L2242 190527 500 mm 40 m VK-flex 20 21 x 23 x 500 20 18 13 VK-flex 30 31 x 33 x 500 57 46 30 VK-flex 40 45 x 43 x 500 101 81 53 Vue latérale Bande de fixation 289 Goulottes de câblage tehalit beha-set accessoires Désignation Caractéristiques Colisage Couleur Réf (pièce) Réf. num. Pince de pour HNG 1 gris L6490 Pince de pour BA7/HNG/HA7 1 gris L5561 découpe (7030) 839327 goulotte découpe (7030) 146296 languette Entretoises hauteur 12 mm 50 M51592 hauteur 20 mm 50 M5159 Ø 25 mm 106979 Rondelle à pour cacher la tête 100 M5164 collerette des vis M4 à M5 106986 Agrafes pour BA7, BA7 bleu 10 BA7CLIP et HA7 878777 agrafe sécable pour toutes les largeurs Cartouche de contenance : 0,3 l 1 AFCOLLECART colle mastiﬁx 276955 blanc Paloma 9010 Ecrous-clips et vis M5 25 pour platine perforée 613969 Outils de pose pour L 5085 1 gris L5262 pour L 5123 1 rouge pour L 5067 1 noir L5264 Rivets Ø 4 pour épaisseur 100 L5085 expansibles 2 - 5 mm 138659 Ø 4 pour épaisseur 100 L5123 4 - 7 mm 138697 Ø 6 pour épaisseur 100 L5067 3 - 8 mm 138666 (GRAU) 229234 (ROT) 229241 (SCHW) 229258 L5263 L5263 106962 UC969 L6490 L5561 L5085 L5264 M5159/1/2 M5164 UC969 AF/colle/Cart BA7CLIP blanc Paloma (9010) 863971 864053 337342 gris clair (7035) 121323 121330 149952 gris (7030) 121088 121279 141659 noir 121071 largeur 110 mm colisage 24 m 6 paires 10 pièces 20 m Longueur standard : 2 m. Teintes : gris (7030) gris clair (7035) 290 Goulottes de jonction en PVC tehalit beha-set blanc Paloma (9010) 337465 gris clair (7035) 137638 gris (7030) 115872 noir largeur 150 mm colisage 50 m blanc Paloma (9010) 337465 gris clair (7035) 137638 gris (7030) 115872 noir largeur 150 mm colisage 20 m blanc Paloma (9010) 337526 gris clair (7035) 137676 gris (7030) 116039 noir largeur 230 mm colisage 40 m RK110 L2236 M5848 FB601102 Profilés de Embout de Support Plaque arrière Réf Réf Réf Réf Réf. num. Réf. num. Réf. num. Réf. num. recouvrement fermeture droit et gauche Matériau : PVC rigide. blanc Paloma (9010) 863988 864060 337342 gris clair (7035) 114370 114417 149952 gris (7030) 111904 112055 141659 noir 121163 largeur 110 mm colisage 16 m 4 paires 10 pièces 20 m RK150 L2235 M5849 FB601102 FB601502 blanc Paloma (9010) 863995 864077 337496 gris clair (7035) 114615 114424 137652 gris (7030) 112345 112536 115889 noir 121286 largeur 190 mm colisage 8 m 6 paires 10 pièces 20 m RK190 L2239 M5850 FB601902 FB601502 blanc Paloma (9010) 874670 874632 337496 gris clair (7035) 283779 283847 137652 gris (7030) 283762 283830 115889 noir 283786 largeur 190 mm colisage 16 m 6 paires 10 pièces 52 m RK230 L2320 M5830 FB601902 FB602302 Commande et contrôle Les produits de contrôle et de commande regroupent l’appareillage complémentaire du tableau de distribution. Ils permettent de réaliser les fonctions de commande, signalisation, mesure et gestion d’énergie. 293 www.hager.fr/interface NOUVEAU NOUVEAU voyants lumineux, boutons poussoirs 294 interrupteurs : sectionneurs, 296 porte-fusibles, inverseurs, commutateurs à cames éclairage de secours, 298 télécommandes, transformateurs, sonneries, ronﬂeurs voltmètres, ampèremètres, 300 compteurs d’heures centrales de mesure, 302 relais de contrôle contacteurs, relais 306 prises de courant 310 télérupteurs 314 commande volets roulants 317 compteurs d’énergie 318 gestion de l’éclairage : 321 minuteries, interrupteurs crépusculaires, télévariateurs programmation horaire 328 Commande et contrôle 294 Voyants lumineux et boutons poussoirs ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Couleur Larg. Réf. c iale Connexion SanVis pour les Réf. num. versions les plus courantes. Porte-étiquette rabattable. Voyants lumineux : 572500 - technologie : LED 572501 - durée de vie 100 000 h orange 1 ❚ SVS123B - consommation et 572502 échauffement quasi nuls. bleue 1 ❚ SVS124B Boutons poussoirs à impulsion ou à accrochage (inter.) 16 A - 230 V . Conformes aux normes : IEC 60947-5-1 et IEC 62094-1 Connexion SanVis + passage de barre verte 1 ❚ SVS121B rouge 1 ❚ SVS122B 572503 incolore 1 ❚ SVS125B 572504 SVS126B 572505 3 x rouge 1 ❚ SVS127B 572506 SVS131B 572507 rouge 1 ❚ SVS132B 572508 verte + rouge 1 ❚ verte 1 ❚ 1F 1 ❚ SVS311B 2F 1 ❚ SVN331 1O 1 ❚ SVN321 2O 1 ❚ SVN341 1 ❚ SVN351 1F + 1F 1 ❚ SVN371 1F + 1O 1 ❚ SVN391 1F + LED verte 230 V 1 ❚ SVS411B 2F + LED rouge 230 V 1 ❚ SVN432 1 ❚ 2O + LED verte 230 V 1 ❚ SVN441 Voyants lumineux LED 230 V 12/48 V AC/DC Boutons poussoirs 16 A - 230 V 1F / 1O 1O + LED rouge 230 V SVN422 à impulsion 572509 572182 572179 572184 572186 572189 572190 572512 572198 572196 572201 1F 1 ❚ SVS312B 2F 1 ❚ SVN332 1O 1 ❚ SVN322 2O 1 ❚ SVN342 1 ❚ 1F + LED verte 230 V 1 ❚ SVS413B 2F + LED verte 230 V 1 ❚ SVN433 Boutons poussoirs 16 A - 230 V 1F / 1O SVN352 à accrochage 572510 572183 572181 572185 572187 572511 572199 1F 2F 1F / 1O 1F + LED 2F + LED SVS121B SVS311B SVN422 SVN332 SVS413B 1O 2O 1F 2F 1F + LED 1O + LED 1F + 1F 1F + 1O 1F / 1O 2O + LED 2F + LED 1O 2O 295 Voyants lumineux et boutons poussoirs Caractéristiques techniques Désignation Voyants Voyants + Boutons poussoirs Boutons poussoirs Conformité IEC 62094-1 - IEC 60947-5 - 1 Tension assigné d’emploi (Ue) 230 V 48 V 24 V 12 V 230 V Fréquence 50/60 Hz Courant assigné (In) 230 V AC 12 - 16 A 230 V AC 14 16 A (SVS) - 10 A (SVN) Voyants lumineux technologie LED - Courant de repos AC 3,45mA 6,9 mA 3,3 mA 1,5 mA 3,45 mA - DC - 9,7 mA 4,6 mA 2,1 mA - Tension assigné de tenue aux chocs (Uimp) 4 kV 2 kV 2 kV 2 kV 4 kV Courant assigné de court-circuit conditionnel (Icc) - 1000 A gl 16 A Tension assigné d’isolement (Ui) 250 V Durée de vie (réduction de 50% de luminosité) 100 000 h - Endurance électrique - 15000 (AC 12) 6000 (AC 14) Endurance mécanique - 15000 IP IP2x Température de fonctionnement - 20°C / + 50°C de stockage - 40°C / + 80°C Raccordement bornes à vis : souple - 0,75 mm à 6 mm (SVN) rigide 0,75 mm à 10 mm 2 2 2 2 Consommation AC 0,8 W 0,33 W 0,08 W 0,018W0,8 W - Couple de serrage - 1,65 Nm (rigide) 1,8 Nm (souple) Raccordement bornes SanVis : souple 1,5 mm à 2,5 mm (SVS) rigide 1,5 mm à 2,5 mm 2 2 2 2 SVS1...B SVS4...B / SVN4... SVS3...B / SVN3... In/A Un/V nombre endurance endurance tenue aux courts-circuits (en KA présumé) protection amont Interrupteurs sectionneurs SB Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale Interrupteurs de Réf. num. Interrupteurs 1 x 25 A 250 V 1 ❚ SB125 EN 60 669-1 unipolaires 552125 (16 à 63 A) 1 x 25 A 250 V 1 ❚ SB125V IEC 60-947-3 avec lampe témoin 552127 (80 et 100 A) 1 x 32 A 250 V 1 ❚ SB132 552132 Conformités : CEI 408 et 1 x 32 A 250 V 1 ❚ SB132V IEC 947-3, classe AC 22. avec lampe témoin 552135 1 x 40 A 250 V 1 ❚ SB140 In : 25, 32 A : 552140 bornes à cage protégées, 1 x 63 A 250 V 1 ❚ SB163 capacité : 16 fil rigide, 552163 coupure avec indicateur 10 fil souple. In : 40, 63 A : bornes à cage protégées, capacité : 25 fil rigide, 16 fil souple. In : 80, 100 A : capacité : 50 fil rigide, 35 fil souple. Les interrupteurs comportent un indicateur vert/rouge signalant l’état réel des contacts version à voyant lumineux : interrupteurs 25, 32 A unipolaires et bipolaires Options : Profilés de liaison des manettes (voir page E.5) Kit de verrouillage et de cadenassage MZN175 : permet le blocage de la manette en position ON ou OFF (voir page 128) Interrupteurs 2 x 25 A 400 V 1 ❚ SB225 bipolaires 552225 2 x 25 A 250 V 1 ❚ SB225V 2 x 32 A 400 V 1 ❚ SB232 2 x 32 A 250 V 1 ❚ SB232V 2 ❚ SB240 2 x 63 A 400 V 2 ❚ SB263 2 x 80 A 400 V 2 ❚ SB280 2 x 100 A 400 V 2 ❚ SB299 Interrupteurs 3 x 25 A 400 V 2 ❚ SB325 3 x 32 A 400 V 2 ❚ SB332 3 x 40 A 400 V 3 ❚ SB340 3 x 63 A 400 V 3 ❚ SB363 tripolaires 552325 552332 552340 552363 avec lampe témoin 552227 552232 avec lampe témoin 552235 552240 552263 552280 552299 Interrupteurs 4 x 25 A 400 V 2 ❚ SB425F 4 x 32 A 400 V 2 ❚ SB432F 4 x 40 A 400 V 4 ❚ SB440F 4 x 63 A 400 V 4 ❚ SB463F 4 x 80 A 400 V 4 ❚ SB480F 4 x 100 A 400 V 4 ❚ SB499F tétrapolaires 552426 avec indicateur 552990 552989 552988 552987 552985 2 x 40 A 400 V N SB140 SB232 SB240 SB363 50/60 Hz de mécanique pôles en nombre de manœuvres électrique en n de bre manœuvres In-Un cos = 0,6 fusibles gL disj. NK 10 kA disj. NF 6 kA disj. NM 25 32 40 63 80 100 16 32 40 50 63 16 32 40 50 63 80 100 25 230/400 1, 2, 3, 4 300 000 30 000 10 10 3 3 3 3 32 230/400 1, 2, 3, 4 300 000 30 000 10 10 3 3 3 3 40 230/400 1, 2, 3, 4 150 000 30 000 10 10 6 6 6 6 6 6 63 230/400 1, 2, 3, 4 150 000 10 000 10 10 6 6 6 6 6 6 80 400 2, 4 90 000 7500 10 6 6 6 100 400 2, 4 90 000 7500 10 6 6 6 Caractéristiques techniques ❚ = module 17,5 mm 296 297 Interrupteurs / porte-fusibles combinés - Inverseurs - Commutateurs à cames L901 L903 L913 Interrupteurs et portes 8,5 x 31,510,3 x 38 fusibles combinés Combinés pour cartouches- Interrupteurs / porte fusibles combinés fusibles 8,5 x 31,5 mm et 10,3 x 38 mm Unipolaires 1 phase 1 ❚ L90100 L95100 20 A maxi. sous 380 V 010029 010035 usage : domestique et locaux professionnels, bornes à cage 1 phase + 2 ❚ L90200 L95200 protégées, anticisaillantes, neutre équipé 010030 010036 capacité 16 , pinces de contact en argent, sécurité assurée par 2 phases 2 ❚ L91200 L96200 verrouillage du porte-fusible : impossibilité de retirer la cartouche quand l’interrupteur 3 phases 3 ❚ L90300 L95300 est en position I fermée (manette 010031 010037 en position haute) '' pour retirer la cartouche, abaisser la manette en position O ouverte. 3 phases + 4 ❚ L90400 L95400 Système breveté. Conformes à la norme : NF C 61-650. 010034 Livrés sans cartouche Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c / Réf. num. SF118F 556999 SF115 556115 SF218F 556996 iale Bipolaires 010033 010039 Tripolaires Tétrapolaires neutre équipé 010032 010038 Capuchon de calibrage pour combinés L901/L912 avec étiquette de marquage de l’intensité nominale pour cartouche 10 A 8,5 x 23 mm domestique L91300 NF C 61-110 (EN 60 669-1) 1 x 25 A 250 V 1 ❚ 2 x 25 A 250 V 1 ❚ 2 x 25 A 250 V 1 ❚ Inverseurs unipolaire avec point zéro SF119F Inverseurs bipolaire SF219F 1 x 25 A 250 V 1 ❚ 2 x 25 A 250 V 2 ❚ 2 x 40 A 250 V 2 ❚ 556998 556995 SF219G 556994 Proﬁlés de liaison des manettes d’inter., inverseurs, 5 profilés 2 ❚, 5 profilés 3 ❚, 576010 pour coupure omnipolaire 5 profilés 4 ❚ 1 jeu comprend : SZ010 SF219F SF118F 1 2 4 1 3 2 4 1 5 2 4 6 8 1 2 4 1 2 4 5 6 8 SZ010 SK600 561600 Inverseur 2 contacts NO - NF 3 ❚ SK601 bipolaire 20 A - 400 V 561601 rappel à zéro 1 3 5 7 2 6 1 1 0 0 Inverseur 1 contact OF unipolaire 20 A - 400 V sans rappel à zéro 3 ❚ 1 2 1 3 0 2 SK600 SK606 1 2 0 Commutateur 20 A - 400 V 3 ❚ SK604 à gradins 4 directions + 0 561604 3 5 7 2 1 3 5 7 2 1 Interrupteur 10 A - 400 V 3 ❚ SK606 à clé n° clé : RONIS 601 561606 peut être retirée en position 0 ou 1 1 3 2 4 Commutateurs à galettes de contacts actionnés par cames. Capacité de raccordement : 1 à 6 souple, 1,5 à 10 rigide. Conformes aux normes : IEC 947-3 et EN 60947-3 SF115 SF218F Inverseurs unipolaire bipolaire Commutateurs à cames 298 Eclairage de secours - Télécommandes pour blocs d’éclairage de sécurité - Transformateurs - Sonneries - Ronfleurs ❚ = module 17,5 mm Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale Eclairage de secours Réf. num. pour locaux domestiques et professionnels. Située dans le Lampe de secours alimentation : 230 V 3 ❚ EE960 tableau électrique, cette lampe débrochable autonomie : 1 h 30 225960 s’allume automatiquement lors 16 lux à 0,5 m d’une coupure secteur. Retirée fait ofﬁce de mini lampe interrupteur marche/arrêt de son socle, elle fait ofﬁce de de poche rechargeable voyant présence tension mini lampe de poche avec une autonomie de 1 h 30. Télécommandes Télécommandes tension d’alimentation : 4 ❚ EE905 la télécommande assure la mise pour commander jusqu’à au repos ou la remise en fonc- 60 blocs autonomes, tension de sortie : 8,4 V ... tionnement des blocs autonomes à consommation moyenne temps de mise sous tension éclairage de sécurité. Elle permet de 0,1 mA / 6 V avant d’activer la chaque jour, à la fermeture des télécommande : 24 h locaux, l’extinction des blocs de sécurité et évite ainsi la décharge pour commander jusqu’à tension d’alimentation : 4 ❚ EE910 inutile des accumulateurs. 120 blocs autonomes, 230 V 50/60 Hz 225910 Commande par impulsion de à consommation moyenne courant polarisé (+ ou -). de 0,1 mA / 6 V tension de sortie : 12 V ... La télécommande est préconisée temps de mise sous tension dans les locaux recevant le avant d’activer la public, les locaux industriels et télécommande : 24 h commerciaux. Transformateurs Transformateurs de 16 VA 4 ❚ ST313 le transformateur assure une séparation électrique entre circuit 230 V / 12 - 24 V 25 VA 4 ❚ ST312 primaire et circuit secondaire. Il 50 - 60 Hz 570312 délivre une très basse tension de sécurité 24 V TBTS. 40 VA 4 ❚ ST314 Les transformateurs de sécurité 570314 et de sonnerie sont résistants aux courts-circuits au secondaire 63 VA 6 ❚ ST315 (protection thermique intégrée). 570315 Raccordement Transformateurs de 4 VA 2 ❚ ST301 bornes à cages protégées sonnerie 570301 capacité 6 . Conformes à la norme EN 61-558. Sonneries, ronﬂeurs Sonneries 8 - 12 V 1 ❚ SU212 niveaux sonores : - sonneries : 85 dB(A) 230 V 1 ❚ SU213 - ronﬂeurs : 78 dB(A) 6,5 VA 571213 Capacité de raccordement 6 ﬁl rigide 4 ﬁl souple. Ronﬂeurs 8 - 12 V 1 ❚ SU214 EE960 230 V 50/60 Hz 225905 sécurité 570313 EE910 télécommandables avec des télécommandes non polarisées. ST301 SU212 SU214 230 V / 8 - 12 V 8 VA 2 ❚ ST303 16 VA 3 ❚ ST305 50 - 60 Hz 570303 570305 5 VA 571212 50 - 60 Hz 4 VA 571214 230 V 1 ❚ SU215 6,5 VA 571215 50 - 60 Hz ST313 Attention : ne convient pas aux blocs d’éclairage de sécurité références ST301 ST303 ST305 ST 312 ST313 ST314 ST315 alimentation 230 V position de état du état de la l’interrupteur voyant lampe 299 Eclairage de secours Télécommande - Transformateur Eclairage de secours EE960 Transformateurs de sécurité Les transformateurs Hager sont de classe B (130 °C) pour une Ce sont des transformateurs destinés à assurer la sécurité des température ambiante de 35 °C '' ils pourront s’échauffer de 80 °C personnes et dont l’enroulement primaire est séparé électriquement sans altération de leur fonctionnement. des enroulements secondaires '' ils sont destinés à Pour utilisation à l’intérieur seulement. alimenter un circuit en très basse tension U 50 V. norme : homologuée à la norme européenne EN 61558 Le contact sur les deux phases peut être supporté sans danger. Transformateurs de sonnerie Ce sont des transformateurs de sécurité dont la tension secondaire ne dépasse pas 24 volts. Ils sont protégés contre les courts-circuits et les surcharges et sont prévus pour une utilisation intermittente. Classe d’isolant d’un transformateur transformateur de sécurité tension tension primaire secondaire puissance nominale 4 VA 8 VA 16 VA 25 VA 16 VA 40 VA 60 VA désignation transformateur de sonnerie transformateur de sécurité tension primaire U1 50 Hz 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V tension 8 V - 0,5 A 8 V - 1 A 8 V - 2 A 12 V - 2,08 A 12 V - 1,33 A 12 V - 3,33 A 12 V - 5,25 A secondaire nominale tension U2 12 V 15 V 12,4 V 14 V 15,5 V 13,7 V 13,6 V secondaire à vide isolation galvanique 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV température ambiante - 20 à 35 °C - 20 à 35 °C - 20 à 35 °C - 20 à 35 °C - 20 à 35 °C - 20 à 35 °C - 20 à 35 °C de fonctionnement U3 18 V 21,8 V 18,5 V 29 V 29,7 V 26,5 V 27 V U3 12 V - 0,33 A 12 V - 0,67 A 12 V - 1,33 A 24 V - 1,04 A 24 V - 0,67 A 24 V - 1,67 A 24 V - 2,63 A U2 Protection des transformateurs contre les surcharges et les courts-circuits par limitateur de température au primaire par un fusible thermique réarmable. Spéciﬁcations techniques Caractéristiques électriques - alimentation : 230 V - temps de charge : 36 h. Caractéristiques fonctionnelles - autonomie/charge : 1 h / 24 h - 1,5 h / 36 h - durée de vie : 500 cycles - intensité lumineuse : 4 lux à 1 m - 16 lux à 0,5 m. Environnement - T° de fonctionnement : 0 à +40 °C - T° de stockage : -5 à +50 °C. Capacité de raccordement 1 à 4 mm 2 . Avec la lampe de secours EE960, vous disposez en permanence d’une mini lampe de poche : - plus de souci de rangement, elle est toujours au tableau, - plus de souci de pile, elle est toujours chargée. interrupteur Télécommandes EE905 - EE910 (éclairage de sécurité) coupure générale réallumage extinction bloc sécurité A bloc sécurité B télécom télécom éclairage éclairage local A local B présence 230 V « 0 » allumé rouge éteinte « 1 » allumé vert éteinte Absence 230 V ou « 0 » éteint éteinte lampe retirée du socle « 1 » éteint allumée Tableau de fonctionnement voyant Transformateurs Caractéristiques électriques - alimentation : 230 V +10 -15% 50/60 Hz - impulsion de sortie pour la cde EE905 : 8,4 V ... - EE910 : 12 V ... consommation : EE905 = 3 VA - EE910 = 4 VA Caractéristiques fonctionnelles - nombre de blocs télécommandables : EE905 : 60 - EE910 : 120 - prolongateur de commande EE911 Environnement - T° de fonctionnement : -10 à +40 °C - T° de stockage : -20 à +80 °C Capacité de raccordement - souple: 1 à 6 - rigide : 1,5 à 10 300 Voltmètres, ampèremètres - Compteurs - d’heures Multimètres - Commutateurs pour volt- et ampèremètre ❚ = module 17,5 mm Ampèremètres branchement et 0 - 20 A 4 ❚ SM020 digitaux lecture directe 563020 branchement sur 0 - 150 A 4 ❚ SM151 un transformateur 563151 d’intensité de 0 - 400 A 4 ❚ SM401 rapport 5 A 563401 Commutateur de 20 A - 400 V 3 ❚ SK602 voltmètre 7 positions pour réseau triphasé avec neutre, 561602 professionels : pour réseau Voltmètre analogique 0 - 500 V 4 ❚ SM500 monophasé : branchement direct, 563500 Voltmètres Réf. num. pour le contrôle de la tension, en locaux domestiques et pour réseau triphasé : branchement par commutateur de voltmètre SK602. Ampèremètres pour le contrôle de l’intensité en Ampèremètres branchement et 0 - 5 A 4 ❚ SM005 ligne, en locaux domestiques et analogiques 563005 professionnels : branchement direct ou par transformateur 563015 d’intensité x/5 A, (voir page 0 - 30 A 4 ❚ SM030 F.14) pour réseau triphasé : bran- 563030 chement par commutateur d’ampèremètre SK603. 0 - 50 A 4 ❚ SM050 Fréquence : 50-60 Hz. 0 - 100 A 4 ❚ SM100 Capacité : 6 fil souple, 563100 10 fil rigide. 0 - 150 A 4 ❚ SM150 Multimètre Pour la surveillance du réseau électrique triphasé avec ou sans neutre et monophasé. Raccordé sur des TI (non fournis, voir page F.14) il permet d’afficher 3 grandeurs électriques en même temps en valeurs instantanées, moyenne ou max. (tension et intensité phase par phase en valeur efficace TRMS). Pour les applications de Multimètre - 3 voltmètres : 35 à 480 V 4 ❚ surveillance d’un groupe - 3 ampèremètres par TI x/5 A : électrogène, il permet la mesure de 5 à 600 A de la fréquence et du temps de - mesure de la fréquence : fonctionnement du groupe. Compteur d’heures Compteur d’heures tension d’alimentation: 2 ❚ EC100 pour totaliser les heures de fonctionnement d’un appareil raccordement : 2 bornes électrique. Commutateurs à galettes de contacts actionnés 3 lectures entre phase et neutre par cames. Ils permettent de avec position O commuter des circuits de mesure. Capacité : 1 à 6 souple, 1,5 à 10 rigide. Commutateur 20 A - 400 V 3 ❚ SK603 Conformes aux normes 4 positions lecture par phase avec point zéro, IEC 947-3 et EN 60947-3 Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale SM500 0 - 15 A 4 ❚ SM015 0 - 250 A 4 ❚ SM250 0 - 400 A 4 ❚ SM400 0 - 600 A 4 ❚ SM600 563050 563150 563250 563400 563600 lecture directe branchement sur un transformateur d’intensité de rapport 5 A (voir page xxxxx) SM020 Voltmètre digital 0 - 500 V 4 ❚ SM501 563501 40 à 80 Hz - comptage horaire SM001 563001 0 - 600 A 4 ❚ SM601 563601 3 lectures entre phase, d’ampèremètre pour réseau triphasé avec neutre, 561603 SM001 SK602 nécessite l’utilisation de transformateur d’intensité (T.I.) voir page G.16 3 5 7 1 L1 L1 L2 L1 L3 L2 L3 L1 L3 0 8 10 L2 L3 N V L2 1 7 5 3 L1 L2 L3 L1 L2 0 L3 8 10 A totalisateur 230 V 50 Hz 223100 EC100 ampèremètre 301 Voltmètres, ampèremètres, multimètres voltmètre SM501 (voltmètre) Caractéristiques techniques Spéciﬁcations SM020 (ampèremètre à mesure directe) SM001 (multimètre) SM151, SM401, SM601 (ampèremètres à mesure par TI) circuit à alimentation mesurer circuit à alimentation mesurer alimentation 230 V alim. 400 V alim. 230 V 0 ne pas relier les T.I. à la terre alim. auxiliaire en 230 ou 400 V voltmètre * transformateur d’intensité voir page G.16 TI * ampèremètre - tension d’alimentation : 230 V 50/60 Hz - résolution : 1 digit - rafraîchissement de la lecture : 3 / seconde - impédance d’entrée < 1 M pour le voltmètre SM 501 - résistance d’isolement : 10 M - tension maximum applicable : 660 V - nombre de digits : 3 pour SM020 à SM601, 3 x 4 pour SM001. - T° de ref. 23°C ± 1°C (digit.), ± 2°C (analog.) - variation précision/°C : ± 0,003 % / °C - T° de fonctionnement : - 10 à 55°C (digital) - 25 à 50°C (analogique) Raccordement - souple : 6 - rigide : 10 . alimentation circuit à mesurer Raccordement électrique techniques Réf. Désignation Echelle mation Précision % admissible admissible Hz isolement Consom- permanente Surcharge Fréquence Tension Surcharge SM001 multimètre 35 à 480 V > 0,5 VA 1,2 In 5 In / 40 - 80 5 à 8000 A ≤ 0,5 VA 1 sec. 40 à 80 Hz 0,5 % ± 1 digit 0,5 % ± 1 digit ± 2 Hz SM005 ampèremètre 0 - 5 A ≤ 1,1 VA 1,5 1,2 In 10 In / 45 - 65 2 kV / SM015 0 - 15 A SM020 0 - 20 A SM030 0 - 30 A à lecture directe 5 sec. 50 Hz - 1 mn ≤ 1 VA ± 1 ≤ 1,1 VA 1,5 SM050 ampèremètre 0 - 50 A ≤ 1,1 VA 1,5 1,2 In 10 In / 45 - 65 2 kV / SM100 pour SM150 SM151 SM250 SM400 SM401 SM600 SM601 transformateur d’intensité 0 - 100 A 0 - 150 A 0 - 150 A 0 - 250 A 0 - 400 A 0 - 400 A 0 - 600 A 0 - 600 A 5 sec. 50 Hz - 1 mn ≤ 1 VA ± 1 2 In ≤ 1,1 VA 1,5 1,2 In ≤ 1 V ± 1 2 In ≤ 1,1 V 1,5 1,2 In ≤ 1 V ± 1 2 In SM500 voltmètre 500 V 1,2 Un 2 Un / 45 - 65 2 kV / SM501 ≤ 3 V 1,5 5 sec. 50 Hz-1mn ≤ 4,5 VA ± 1 302 Centrales de mesure triphasés avec ou sans neutre Centrale de mesure mesures instantanées et SM102E et monophasés. maximales 563999 Centrales de mesure Réf. num. pour la surveillance et l’analyse des réseaux électriques Raccordés à des transforma- teurs d’intensité (non fournis, voir page 318) elles permettent d’effectuer la mesure de diverses grandeurs électriques en valeur efficace vraie (TRMS). Centrale SM102E, Mesures (TRMS) : - courants par phase et neutre Centrale de mesure mesures instantanées, SM103E instantanés et maximum et d’analyse de maximales et moyennes 563998 - tensions instantanées simples et réseau composées - fréquence instantanée - puissance active et réactive positive totale - puissance apparente totale - facteur de puissance instantané avec indication inductive et capacitive - taux de distorsion harmonique (THD) des tensions et courants Modules de sortie pour centrale SM102E SM200 jusqu’au rang 51 impulsionnelle 1 sortie configurable 563200 - comptage d’énergie active et d’énergie réactive sorties impulsionnelles - compteur d’heure programmable conﬁgurables (kWh, pour centrale SM103E SM201 Centrale SM103E, Mesures (TRMS) : - même mesures que la centrale SM102E avec en plus les mesures en valeur moyenne d’entrée/sortie (3 modules maxi par 563202 - puissances actives et réactives centrale) sur 4 quadrants 2 sorties conﬁgurables - taux de distorsion harmonique sur diverses mesures (THD) des tensions et courants jusqu’au rang 51 - comptage d’énergie active et d’énergie réactive 4 quadrants - comptage d’énergie apparente - compteur d’heure programmable Données communes 2 sorties conﬁgurables - affichage digital LCD sur diverses mesures - fonction de correction d’erreur des transformateurs d’intensité Conformes aux normes - IEC 61 557-12 - IEC 62053-22 classe 0,5S - IEC 62053-23 classe 2 Montage sur les portes des tableaux de distribution quadro ou univers Capacité de raccordement conducteurs cuivre tension : 2,5 souple ou rigide courant : 6 souple ou rigide Désignation Caractéristiques Réf. c iale SM102E SM103E kvarh, kVah) 2 sorties configurables 563201 Module pour centrale SM103E SM202 et commande à distance Module de sortie pour centrale SM103E SM203 analogique (2 modules maxi par 563203 centrale) NOUVEAU Disponibilité : 2 semestre 2010 ème 303 Centrales de mesure Caractéristiques techniques Présentation du produit SM102E SM103E Mesure des courants (TRMS) A partir de TI 10 000 A avec un primaire 10 000 A avec un primaire 5 A avec secondaire 1 et 5 A avec secondaire Plage de mesure 0 – 11 kA consommation 0,6 VA ≤ 0,1 VA Précision 0,2 % surcharge permanente admissible 6 A surcharge admissible 10 x In pendant 1 s Mesure des tensions (TRMS) Plage de mesure 50 – 500 V entre phase 18 – 700 V entre phase 28 – 289 V entre phase et neutre 11 – 404 V entre phase et neutre Consommation ≤ 0,1 VA Précision 0,2 % Précision de mesure des puissances 0,5 % Précision de mesure du facteur de puissance 0,5 % Plage de mesure de fréquence 45 – 65 Hz Précision de mesure de fréquence 0,1 % Précision de mesure énergie active classe 0,5 S Précision de mesure énergie réactive classe 2 Actualisation des mesures 1s Capacité de raccordement conducteurs cuivre - tension souple ou rigide : 2,5 - courant souple ou rigide : 6 Auxiliaire Alimentation - par tension alternative 110 – 400 V ± 10 % - par tension continue 120 – 350 V ± 20 %, 12 – 48 V -6, + 20 % Fréquence 50/60 Hz Consommation ≤ 10 VA 96 96 60 20 92 92 Relais de contrôle Affichage LCD de la valeur Relais de contrôle contrôle de courant DC ou EU103 instantanée du courant de courant AC de 0,1 à 10 A 241103 Relais de contrôle de Réf. num. courant monophasé (fonction ampèremètre) monophasé - réglage de la sous-intensité, sur-intensité et plage de courant - possibilité de mémorisation du défaut - mesure directe ou par TI - temporistaion à l’enclenche- ment : 0,1 s à 12 s réglable - surveillance AC ou DC - temporisation avant démarrage 0,1 s - 20 s Tension d’alimentation : 230 V Désignation Caractéristiques Réf. c iale EU103 NOUVEAU On Def Def L +Hys o L o Up Up - Hys Memo ON Memo OFF Ph N 0,1 ...10 A Caractéristiques techniques 305 Relais de contrôle de courant monophasé EU103 Fonction surveillance de l’intensité monophasé Tension d’alimentation 230 V AC +10%-15% Fréquence 50/60 Hz Temporisation au déclenchement 0,1 s - 12 s Mémorisation du défaut ON/OFF sur display et avec commutateur sur appareil Plage de surveillance sous-intensité et sur-intensité ou les deux Seuil de détection direct : 0,1 A à 10 A via TI 50/5 A à 600/5 A Commande et afﬁchage display de réglage des paramètres - touche de commande - LED def : défaut Sortie contact inverseur 8 A - AC1 250 V Degré de protection IP30 Dimensions 2 ❚ Environnement T° de stockage -40° à +70°C - T° de fonctionnment -20° à +55°C Raccordement par bornes à vis souple : 0,75 à 4 mm - rigide : -1 à 6 mm 2 2 Contacteur double tarif ET221 - ETS221B - ETN201 Un double avantage : protection et économie 1 3 Les avantages pour vous Caractéristiques techniques • Raccordement SanVis pour une mise en œuvre facilitée • 2 contacts à fermeture. (ETS221B). • Version silencieuse (ETN201) pour les zones d’habitation où un fonctionnement discret est requis (pas de changement • Bobines sous tension durant les heures creuses pour le bruit d’impact). (en position auto). • 25 A (ET221, ETN201) et 20 A (ETS221B). Sa fonction est de protéger et de faire fonctionner automatiquement certains appareils électriques gros consommateurs en énergie (chauffage à accumulation, chauffe-eau électrique, machine à laver, …) pendant les heures creuses : - économies réalisées en bénéﬁciant d’un coût réduit de l’énergie - surproductions de journée évitées. 2 Commande manuelle - fonctionne en heure creuse (auto) - relance en heure pleine (I) avec retour automatique - arrêt permanent (0). Raccordement SanVis Passage de barre (ETS221B) (ETS221B) - rapidité de mise en œuvre - juxtaposition des produits - sécurité des connexions. d’automatisme et de la protection 1 3 2 4 Fenêtre de visualisation - indique la position des contacts. - pas de découpe de la barre de pontage - meilleure lisibilité du tableau. les + produit 308 Contacteurs sans commande manuelle ❚ = module 17,5 mm 3 F 230 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES320 2 O 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ES230 indispensables à la commande Contacteurs 1 F 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ES110 de circuits de chauffage, sans commande 239110 Contacteurs puissance Réf. num. sont des organes de puissance d’éclairage, de ventilation, etc ... manuelle Il est recommandé de les associer aux appareils de commande et de gestion de l’énergie (programmateurs, thermostats, relais temporisés, délesteurs, ...). Contacteurs silencieux sont recommandés dans les zones d’habitation où un fonctionnement particulièrement silencieux est requis, pas de changement pour le bruit d’impact lors des commutations. Contacteurs 25 A exceptés ESN237 et ESN238, sont conçus pour recevoir en accessoire le contact auxiliaire EP 071, pour la signalisation à distance. Homologués : NF EN 61095 pour les contacteurs 20 et 25 A (sauf ESN237 et ESN238). connexion SanVis + passage de barre Désignation Types Bobine Circuit de Larg. Réf. c iale 2 F 230 V 50 Hz 20 A - 250 V 1 ❚ ESS220B 25 A - 250 V 1 ❚ ES220 20 A - 250 V 1 ❚ ESN237 40 A - 400 V 3 ❚ ES240 63 A - 400 V 3 ❚ ES263 24 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ES224 40 A - 400 V 3 ❚ ES252 63 A - 400 V 3 ❚ ES262 239868 239220 contacteur silencieux 239100 239240 239263 239224 239252 239262 ESS220B ES320 ES463 4 F 230 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES420 20 A - 400 V 2 ❚ ESN238 40 A - 400 V 3 ❚ ES440 63 A - 400 V 3 ❚ ES463 24 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES424 40 A - 400 V 3 ❚ ES442 63 A - 400 V 3 ❚ ES462 239420 contacteur silencieux 239102 239440 239463 239424 239442 239462 2 O + 2 F 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 2 ❚ ES450 63 A - 250 V 3 ❚ ES470 24 V 50 Hz 25 A - 250 V 2 ❚ ES242 239230 40 A - 400 V 3 ❚ ES340 239320 239340 3 F + 1 O 230 V 50 Hz 40 A - 400 V 2 ❚ ES345 63 A - 400 V 3 ❚ ES365 contact auxiliaire 1 O (10 A) 239345 contact auxiliaire 1 O (10 A) 239365 239450 239470 239242 1 O + 1 F 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ES210 24 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ES239 239210 239239 4 O 230 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES430 40 A - 400 V 3 ❚ ES480 63 A - 400 V 3 ❚ ES490 24 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES432 63 A - 400 V 3 ❚ ES492 239430 239480 239490 239432 239492 309 Contacteurs et relais avec commande manuelle ❚ = module 17,5 mm Contacteurs et relais à puissance Réf. num. commande manuelle pour la commande de circuits Contacteurs 1F 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ES110A de puissance. Les relais et avec commande 239999 contacteurs sont munis d’un manuelle dispositif de commande 3 positions : 230 V 50 Hz 20 A - 250 V 1 ❚ ESS221B - marche automatique, 239867 - marche permanente, - arrêt permanent. 25 A - 250 V 1 ❚ ES220A Ils sont conçus pour recevoir en accessoire le contact auxiliaire EP 071 pour la signalisation à 24 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ES224A distance. 239997 Homologués : 239996 NF EN 61095 Connexion SanVis 239994 + passage de barre 4 F 230 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES420A 4 O 2 O + 2 F 2 O 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ES230A 3 F 239998 230 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES320A 239995 24 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES424A 239993 230 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES430A 239992 230 V 50 Hz 25 A - 400 V 2 ❚ ES450A 239990 Désignation Types Bobine Circuit de Larg. Réf. c iale ESS221B ER120 ER138 EP071 ES420A 2F Relais de 1 O + 1 F 230 V 50 Hz 16 A - 250 V 1 ❚ ER120 24 V 50 Hz 16 A - 250 V 1 ❚ ER123 12 V 50 Hz 16 A - 250 V 1 ❚ ER124 230 V 50 Hz 16 A - 250 V 2 ❚ ER135 24 V 50 Hz 16 A - 250 V 2 ❚ ER138 12 V 50 Hz 16 A - 250 V 2 ❚ ER139 commande 238120 238123 238124 238135 238138 238139 Contact auxiliaire 2 A - 250 V / ❚ EP071 1 2 236071 2 O + 2 F Caractéristques technique voir page 312 NOUVEAU chauffage à accumulation Contacteurs 2 F 230 V 50 Hz 20 A - 250 V 1 ❚ ETN201 (ex. chauffe-eau). Un dispositif contacteur silencieux 239101 une relance en heures pleines 20 A - 250 V 1 ❚ ETS221B creuses ou un arrêt permanent 25 A - 250 V 1 ❚ ET221 3 F 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 2 ❚ ET321 pour le bruit d’impact lors des 40 A - 250 V 3 ❚ ET341 recommandés pour les 4 F 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 2 ❚ ET421 Homologués : 40 A - 250 V 3 ❚ ET441 ET231, ET321, ET421 2 O 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ET231 1 O + 1 F 230 V 50 Hz 25 A - 250 V 1 ❚ ET211 310 Appareillage adapté à la tariﬁcation EDF Relais EJP - Prises de courant Contacteurs Réf. num. Ils permettent le fonctionnement en heure creuses d’appareils de de commande manuelle autorise pour double tarif avec un retour en mode automa- 240990 tique aux prochaines heures en cas d’absence prolongée. 240221 La version ETN201 est recommandée dans les zones d’habitations ou un fonctionne- ment particulièrement silencieux 240321 est requis, pas de changement commutations. 240341 Les contacteurs à ouverture sont applications EJP. 240421 NF EN 61095 pour 240441 ET211,ET221, ETS221B, connexion SanVis 240211 + passage de barre Relais EJP est destiné aux abonnés qui ont opté pour l’option tarifaire ”effacement jour de pointe”. Il assure les fonctions signalisation et asservissement des récepteurs à délester en heure de pointe. 2 versions : - EJ061 : le boîtier report assure une signalisation visuelle, - EJ062 : le boîtier report assure une signalisation visuelle et sonore en phase préavis. Prise de courant - 10/16 A Capacité de raccordement : 10 rigide / 6 souple. Les prises SN216 et SN316 sont homologuées NFC 61-314 - IEC 884-1 - 20 A Capacité de raccordement : 16 rigide / 10 souple. Puissance admissible des prises 20 A : - 2 P+T : 230 V entre Ph et N : 4 kW - 3 P+T : 230 V entre Ph : 7 kW - 3 P+T : 400 V entre Ph : 13 kW - 3 P+T + N : 400 V entre Ph : 13 kW Conformes à la norme : NF C 61-316 Désignation Type Caractéristiques Larg. Réf. c iale 240231 ETS221B ET341 Prises de courant bipolaire + terre 2 / ❚ SN216 avec alvéoles protégées 564216 bipolaire + terre 2 / ❚ SN316 avec alvéoles protégées et avec 564316 bipolaire + terre 2 / ❚ SN010 avec alvéoles protégées 564010 • 20 A - 400 V bipolaire + terre 4 ❚ SN120 avec alvéoles protégées 564120 tripolaire + terre 4 ❚ SN220 avec alvéoles protégées 564220 tripolaire + terre + neutre 4 ❚ SN320 avec alvéoles protégées 564320 voyant de présence tension standard allemand 10/16 A standard italien 10 A • 10/16 A - 230 V 1 2 1 2 1 2 SN316 SN220 Relais EJP relais EJP avec boîtier report 4 ❚ EJ061 à signalisation lumineuse 230061 sorties : relais EJP avec boîtier report 4 ❚ EJ062 1 inverseur : 5 A - 250 V à signalisation lumineuse et 230062 1 contact à fermeture : sonore alim. : 230 V 50 Hz 5 A - 250 V Boîtier report identique au boîtier report fourni EJ 069 avec le relais EJ062, il permet 230069 maximum 3 boîtiers l’extension des points de report par relais EJP signalisation des relais EJ061 et EJ062 EJ061 boîtier report du EJ061 NOUVEAU 311 Relais temporisés Relais d’interface - Relais pour DSC - VMC gaz ❚ = module 17,5 mm Les relais temporisés Réf. num. Dans les applications d’automa- tisme, ils permettent de piloter des appareils de signalisation, de Relais temporisés tension d’alimentation : 1 ❚ EZN001 ventilation, des enseignes 12 à 230 V 50/60 Hz 246999 lumineuses, etc ... Retardé à l’enclenchement 12 à 48 V ... Usage : locaux domestiques et professionnels. sortie : - choix de la temporisation : 1 contact à inverseur par sélecteur de gamme à 6 8 A - 250 V AC1 positions et potentiomètre en face avant, Retardé au déclenchement 1 ❚ EZN002 - choix de la fonction sur temporisation : 246998 EZN006 : par sélecteur en 0,1 s à 10 h face avant, - visualisation de l’état de la sortie par LED. Raccordement : 1 à 6 fil souple, 1,5 à 10 fil rigide Conformes aux normes : CEI 669 et EN 60669 Désignation Caractéristiques Larg. Réf. c iale Temporisé à l'enclenchement 1 ❚ EZN003 Calibreur d’impulsion 1 ❚ EZN004 Clignoteur symétrique 1 ❚ EZN005 Multifonction : 1 ❚ EZN006 EZN001 Cde S T D -retardé à l’enclenchement, A - calibreur d’impulsion, 246994 C -retardé au déclenchement, F - clignoteur symétrique, E -temporisé à l’enclenchement, - ON, B -temporisé au déclenchement, - OFF. Cde S T Cde S T Cde S T T Cde S T EZN006 246997 246996 246995 tension d’entrée : 1 ❚ EN145 10 à 26 V et ... 234145 consommation : 75 mA à 120 mA sortie : contact inverseur max. 5 A - 250 V min. 10 mA - 12 V ... Relais d’interface 1 voie TBT / BT tension d’entrée : 1 ❚ EN146 230 V 50 Hz 234146 sortie : contact inverseur max. 5 A - 250 V min. 10 mA - 12 V ... Relais d’interface 1 voie BT / TBT Relais pour DSC - tension d’entrée : VMC gaz 24 V 50 Hz sortie : 1 contact F 5 A - 250 V 1 ❚ EN175 234175 A1 1 A2 2 4 A1 1 A2 2 4 6 2 4 5 1 3 EN145 EN175 Les relais d’interface permettent de réaliser des automatismes en TBT (très basse tension). Leur pouvoir de coupure est compatible avec des commutations bas niveaux (tension et courant). Leur fonctionnement est silencieux. Un voyant permet de visualiser la mise sous tension de la bobine. Ils assurent une isolation galvanique de 4 kV entre BT et TBT. Relais pour DSC- VMC gaz pour réaliser des Dispositifs de Sécurité Collective (DSC) dans les bâtiments d’habitation à usage collectif ou individuel, équipés de chaudières individuelles à gaz, dont l’évacuation des fumées est raccordée à des conduits de VMC. Le EN175 est un relais à fonctionnement particulièrement silencieux, équipé d’un commu- tateur de test (coupure de l’alimentation 24 V) et d’un voyant de visualisation de défaut en cas d’arrêt de VMC ou d’interruption du circuit 24 V '' - dans les logements neufs, le EN175 est généralement implanté dans le tableau '' - dans les logements existants, le EN175, associé à un coffret du type GD102A, est inséré dans la ligne d’alimentation de la chaudière. Raccordement : 4 fil souple, 6 fil rigide. 312 Contacteurs - Relais 1 000 000 - 10 à + 50 - 40 à + 80 fréquence Hz 50 50/60 et ... VA 5 4 5 7 7 5 5 7 7 2,7 5 5 5 ES110 ESS220B ES320 ES240 ES263 ES224 ES424 ES252 ES262 ETN201 ER120 ER123 ER124 ES110A ESS221B ES320A ES340 ES365 ES224A ES424A ES442 ES462 ER135* ER138* ER139* tension de commande consommation appel et maintien 12 V ... 0,5 W 24 V ... 1,5 W 12 V 1 VA 24 V 2 VA raccordement : commande : souple mm 0,5 à 4 1,5 à 2,5* 0,5 à 4 1 à 2,5 1 à 2,5 0,5 à 4 0,5 à 4 1 à 2,5 1 à 2,5 0,5 à 4 0,5 à 4 0,5 à 4 0,5 à 4 rigide mm 1 à 6 1,5 à 2,5* 1 à 6 1,5 à 4 1,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 4 1,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1 à 6 1 à 6 puissance : souple mm 1 à 6 1,5 à 2,5* 1 à 6 1 à 6 1 à 6 1 à 6 1 à 6 1 à 6 1 à 6 rigide mm 1,5 à 10 1,5 à 2,5* 1,5 à 10 4 à 25 4 à 25 1,5 à 10 1,5 à 10 4 à 25 4 à 25 1,5 à 10 1,5 à 10 1,5 à 10 1,5 à 10 * : fil souple sans embout nota : (a) durée de vie électrique : 200 000 manœuvres pour 5 A AC1 ETN201, ESN237 et ESN238 contacteurs silencieux au fonctionnement. Le bruit à la fermeture et à l’ouverture est identique aux autres contacteurs. Caractéristiques techniques tension de cde V 230 230 230 230 230 24 24 24 24 230 230 24 12 tolérance % consommation appel VA 15 11 20 50 50 15 20 50 50 25 15 / 20* 15 / 20* 15 / 20* consommation maintien courant permanent maxi en AC 1 A 25 20 25 40 63 25 25 40 63 20 16 16 16 tension d’isolement V 2 2 2 2 Auxiliaire Relais et contacteurs à Les gammes de relais 16 A et commande manuelle contacteurs 25 A sont conçues pour recevoir en accessoire un contact auxiliaire pour la signalisation à distance. Celui-ci est associable par simple pression. marche permanente automatique arrêt permanent (b) : Consommation du EN145 fréquence : ● circuit principale Hz 50 ● circuit de cde Hz 50 250 250 400 400 400 400 250 400 400 250 250 250 250 endurance mécanique T° de fonctionnement °C T° de stockage °C 20 (ESN237) ES210 ETS221B ES420 ES345 ES463 ES239 ES242 ES492 ES220 ES420A ES440 ES470 ES432 ES220A ES430 ET341 ES490 ES230 ES430A ET441 ES230A ES450 ES480 ESN237 ET321 ET211 ET421 ET221 ESN238 ET231 Contacteurs Relais commande : souple mm 0,5 à 4 0,5 à 4 rigide mm 1 à 6 1 à 6 puissance : souple mm 1 à 6 1 à 6 rigide mm 1,5 à 10 1,5 à 10 tension d’isolement V 250 250 courant permanent A 5 5 consommation maintien VA 5 (b) consommation appel VA 5 (b) tension de commande V 230 10 à 26 EN146 EN145 (a) (a) T° de fonctionnement °C - 10 à + 50 T° de stockage °C - 40 à + 80 tolérance % - +10/-15 + 10 / - 15 % raccordement : maxi en AC 1 2 2 2 2 Relais d’interface 313 Choix des contacteurs Le tableau ci-dessous indique le nombre de lampes pouvant être raccordées à chaque pôle lampes à incandescence filament de tungstène et halogènes 230 V : 40 W 45 50 100 120 60 W 30 35 75 105 75 W 24 28 65 90 100 W 18 21 45 65 150 W 12 14 33 45 200 W 9 10 25 35 300 W 5 6 16 23 500 W 3 4 10 14 1000 W 1 2 5 7 halogènes TBT (12 ou 24 V) avec transformateur 20 W 70 80 160 240 électronique : 50 W 28 40 80 120 75 W 19 26 52 78 100 W 14 20 40 60 150 W 9 13 26 39 tubes fluorescents simples avec starter, non compensés : 15 W 29 50 110 150 18 W 25 42 80 130 30 W 25 35 70 110 36 W 24 30 60 90 58 W 14 20 40 60 simples avec starter, composés parallèles : C max. C max. C max. C max. 15 W 25 112 30 135 45 202 60 270 18 W 25 112 30 135 45 202 60 270 30 W 20 90 25 112 40 180 55 247 36 W 20 90 25 112 40 180 55 247 58 W 15 67 17 76 22 99 40 180 duos avec starter, compensés série : 2 x 18 W 2,7 F 40 45 90 140 2 x 20 W 2,7 F 40 45 90 140 2 x 36 W 3,4 F 22 26 50 100 2 x 40 W 3,4 F 22 26 50 100 2 x 58 W 5,3 F 12 13 23 50 2 x 65 W 5,3 F 12 13 23 50 simples avec ballast électronique : 18 W 30 35 60 80 36 W 26 30 32 45 58 W 15 17 25 30 doubles avec ballast électronique : 2 x 18 W 15 17 30 40 2 x 36 W 13 15 16 22 2 x 58 W 8 9 12 15 fluos compacts avec ballast électromagnétique, 7 W 50 55 100 130 sans compensation : 10 W 45 50 90 115 18 W 40 42 65 90 26 W 25 27 50 80 fluos compacts avec alimentation électronique 11 W 80 85 110 150 incorporée : 15 W 60 63 100 130 20 W 50 52 70 110 23 W 40 42 60 100 lampe à décharge mercure haute pression, sans compensation : 50 W 11 12 36 50 80 W 9 10 27 38 125 W 7 8 19 26 250 W 3 3 10 14 400 W 1 2 7 10 mercure haute pression C max. C max. C max. C max. avec compensation parallèle : 50 W 9 63 F 10 70 F 25 175 F 30 210 F 80 W 7 49 F 8 56 F 21 147 F 25 175 F 125 W 5 50 F 6 60 F 14 140 F 17 170 F 250 W 3 54 F 3 54 F 7 126 F 9 162 F 400 W 1 25 F 2 50 F 4 100 F 6 150 F mixtes : 100 W 9 10 22 33 160 W 6 7 19 27 250 W 3 4 11 15 400 W 1 2 8 11 vapeur de sodium haute pression ou iodures 70 W 9 10 20 30 métalliques, sans compensation : 150 W 5 6 10 15 250 W 400 W 1 2 4 6 3 4 6 10 vapeur de sodium haute pression ou iodures C max. C max. C max. C max. métalliques, avec compensation : 70 W 5 60 F 6 72 F 15 180 F 20 240 F 150 W 3 54 F 3 54 F 9 162 F 16 198 F 250 W 1 32 F 2 64 F 5 160 F 7 224 F 400 W 1 / 1 50 F 3 150 F 5 250 F sources lumineuses 16 A 20 - 25 A 40 A 63 A Critères de choix 314 Télérupteurs et auxiliaires ❚ = module 17,5 mm 1 F + 1 O 230 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN515 2 F 230 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN520 locaux professionnels et les Télérupteurs 1 F 230 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPS410B immeubles tertiaires. électronique télérupteur silencieux 236927 16 A - 250 V 1 ❚ EPS450B Les produits de la gamme EPN5.. réglage : 5 min. à 1 h 236426 Les télérupteurs sont destinés puissance Réf. num. à la commande de circuits d’éclairage dans l’habitat, les sont conçus pour recevoir un ou avec possibilité de réglage plusieurs auxiliaires en accessoire. télérupteur permanent Les télérupteurs électroniques sont appréciés pour leur silence Télérupteurs 1 F 230 V 16 A - 1 ❚ EPS510B de fonctionnement et leur 250 V 236425 courant de repos élevé 100 mA. 1 ❚ EPN510 Raccordement : 48 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN501 6 fil souple, 236963 10 fil rigide. 24 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN513 SanVis : 1,5 à 2,5 fil rigide et fil souple sans embout. 12 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN511 Homologués : EN 669.1 - EN 669.2.2. Connexion SanVis + passage de barre Désignation Types Bobine Circuit de Larg. Réf. c iale 236961 236958 236960 télérupteur minuterie silencieux 48 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN526 24 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN524 12 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN521 236953 236947 236949 236952 48 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN503 24 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN518 12 V 16 A - 250 V 1 ❚ EPN519 236957 236962 236955 236954 4 F 230 V 16 A - 400 V 2 ❚ EPN540 24 V 16 A - 400 V 2 ❚ EPN541 236945 236944 2 F + 2 O 230 V 16 A - 250 V 2 ❚ EPN525 24 V 16 A - 250 V 2 ❚ EPN528 236948 236946 Auxiliaire pour la 24 à 230 V / ❚ EPN050 Contact auxiliaire 2 A à 250 V / ❚ EPN051 Auxiliaire pour la 24 à 230 V / ❚ EPN052 Auxiliaire pour la 24 à 230 V / ❚ EPN053 3 F + 1 O 230 V 16 A - 400 V 2 ❚ EPN546 236943 EPN540 EPN510 EPS410B A1 1 A2 2 A1 1 A2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 commande centralisée 236054 pour la signalisation à 236055 commande centralisée 236056 commande à partir 236057 d’un groupe distance de plusieurs groupes d’un contact maintenu EPN051 EPN053 A1 1 3 A2 2 4 A1 1 3 A2 2 4 A1 1 3 5 7 A2 2 4 6 8 A1 1 3 5 7 A2 2 4 6 8 A1 1 3 5 7 A2 2 4 6 8 EPS510B EPS410B EPS510B EPN510 EPN501 EPN513 EPN511 EPN525 EPN528 EPS450B EPN515 EPN503 EPN518 EPN519 EPN540 EPN541 EPN520 EPN526 EPN524 EPN521 EPN546 commande en AC tension V 230 48 24 12 230 24 tolérance % +10 / -15 fréquence Hz 50 / 60 consommation à l'appel VA 25 55 commande en DC tension V 110 24 12 - 110 12 tolérance % +10 / -15 consommation W 12 25 charge nominale AC1 A 16 tension d'emploi V AC 250 puissance dissipée par contact W > 1 2,56 1,2 durée mini de l'impulsion de commande ms 50 courant de repos mA 100 4 6 6 IP 20 endurance électrique (cos = 1) 20 000 150 000 endurance mécanique 200 000 500 000 température de fonctionnement °C -10 à +50 -5 à +40 de stockage °C -25 à +70 -40 à +80 Raccordement souple rigide mm² 1,5 à 2,5 1 à 6 mm² 1,5 à 2,5 1,5 à 10 * fil souple sans embout 315 Télérupteurs et auxiliaires (a) fonction du télérupteur associé à l’auxiliaire Auxiliaires EPN050 EPN051 EPN052 EPN053 Schémas Tension de (a) - (a) (a) commande 24 à 230 V 24 à 230 V 24 à 230 V Charge - 2 A / 250 V - - nominale Imin/230 V - 15 mA - - 21 23 22 24 31 33 32 34 12 14 11 Commande centralisée (EPN050 - EPN052) signalisation (EPN051) commande maintenue (EPN053) Ph commande centralisée générale commande centralisée d’un groupe commande centralisée d’un groupe Caractéristiques techniques Ph Ph N N 316 Choix des télérupteurs Lampes à incandescence filament de tungstène et halogènes 230 V : puissanc